Translation of "encouraged to see" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He encouraged me to try again. | Он воодушевил меня попробовать снова. |
| I encouraged Tom to learn French. | Я поощрял Тома изучать французский язык. |
| Tom encouraged me to learn French. | Том подтолкнул меня изучать французский. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Какой вклад я могу внести в разработку KDE? |
| Nobody encouraged her. | Никто не поддержал её. |
| Tom encouraged Mary. | Том подбодрил Мэри. |
| Ashok You also encouraged me to work. | Ашок Вы помогли мне снова взяться за работу. |
| The woman encouraged her to get out. | В свою очередь, та посоветовала Нандауле сбежать. |
| He encouraged his son to study harder. | Он поощрял усердную учёбу сына. |
| Tom encouraged Mary to write a novel. | Том вдохновил Мэри на написание романа. |
| I'm encouraged by that. | Я воодушевлён этим. |
| No one encouraged her. | Никто не поддержал её. |
| No one encouraged her. | Никто её не поддержал. |
| Tom encouraged our efforts. | Том поощрял наши старания. |
| Teaching to support critical thinking must be encouraged. | Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление. |
| Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. | Точно так же, Италии в настоящее время предлагается ускорить приватизацию. |
| That song encouraged me to investigate my ancestry. | Эта песня побудила меня исследовать мою родословную. |
| He encouraged his son to do something great. | Он воодушевлял своего сына сделать что нибудь великое. |
| My father encouraged me to study the piano. | Отец побудил меня научиться играть на пианино. |
| Many people encouraged me to fulfill my ambitions. | Многие поддерживали меня в моих стремлениях. |
| The officer encouraged his men. | Офицер внушил своим людям быть храбрыми. |
| The officer encouraged his men. | Офицер воодушевил своих людей. |
| The phased exit encouraged Pakistani generals to play hardball. | Поэтапный вывод придал смелости пакистанским генералам начать жесткую игру. |
| First, local forces opposed to Saddam should be encouraged. | Во первых, необходимо поощрять к действию местные силы, находящиеся в оппозиции к режиму Саддама Хусейна. |
| Encouraged to fall into desuetude, like the word desuetude. | Им помогли стать архаичными, как само слово архаичный . |
| I am encouraged when a story begins to unravel. | Хоть что то меняется к лучшему. |
| Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. | Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления. |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | То, что сказал учитель, воодушевило Мэри упорнее учиться. |
| Credit rating agencies, institutional investors, and asset managers are encouraged to see how such factors can be incorporated into their own risk models. | Рейтинговые агентства, институциональные инвесторы и менеджеры по управлению активами теперь могут видеть, как такие факторы могут быть включены в их собственные модели оценки риска. |
| Such act should not be encouraged! | Такие действия не должны поощряться! |
| I was encouraged by his words. | Его слова меня ободрили. |
| His success encouraged me very much. | Его успех очень сильно меня воодушевил. |
| Do you feel more encouraged now? | Вы теперь чувствуете себя более уверенным? |
| Tom and Mary encouraged each other. | Том и Мэри подбадривали друг друга. |
| Tom and I encouraged each other. | Мы с Томом подбадривали друг друга. |
| But this is what Alan Greenspan encouraged Americans to do. | Но именно это побуждает американцев делать Алан Гринспан. |
| So my parents encouraged me to do it. I left. | Так что мои родители поощряли мою поездку. Я уехал. |
| Some enthusiastic Europeans encouraged Asians to diversify their reserve holdings. | Некоторые полные энтузиазма европейцы поощряют азиатские банки диверсифицировать свои валютные резервы в пользу евро. |
| First, workers need to be encouraged to provide for their own retirement. | Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах. |
| First, workers need to be encouraged to provide for their own retirement. | Во первых, рабочих нужно поощрить к обеспечению своей собственной пенсии. |
| The IMF encouraged this exchange rate system. | МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса. |
| The teacher encouraged the students with praise. | Учитель воодушевлял учеников своей похвалой. |
| This review panel should be encouraged to make very bold recommendations. | Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации. |
| Military coup makers and Islamists felt encouraged to contest the regime. | Исламисты и те, кто хотел бы совершить государственный переворот, почувствовали воодушевление в борьбе с режимом. |
| Supporters are also encouraged to post picbadges on their online profiles | Сторонникам также рекомендуется размещать значки с символикой на своих страничках в Интернете |
