Translation of "end at" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm at my wit's end. | Ума не приложу, что делать. |
| One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. | Один скрёб конец палки, а второй приложил ухо к другому ее концу. |
| Their patience is at an end. | Их терпение на исходе. |
| They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process. | В России микрофинансовые услуги практически не получили развития. |
| Invasion could take place at summer's end. | Вторжение могло бы состояться в конце лета. |
| The History at the End of History | История в конце Истории |
| We're at the long tail end here. | Мы вот там, на конце длинного хвоста . |
| And everything's automated at the other end. | И все автоматизировано на другом конце. |
| She stopped at the end of it. | У конца она остановилась. |
| That is somewhat explained at the end. | Это то, что раскрывается под конец. |
| At what time does your class end? | Во сколько у вас заканчиваются занятия? |
| I'm at the end of my rope. | Я дошёл до точки. |
| at the very end), or after Romans. | ) и Карфагенском (397 г. |
| The protagonists all end up at Heathrow. | Действие фильма происходит в Лондоне. |
| They are open at one end and closed at the other. | Всё дело в новом витке аккордовой техники игры. |
| Light At The End Of Colombia u0027s Tunnel? | Свет в конце тоннеля для Колумбии? |
| Now of course, development doesn't end at five. | Конечно же, развитие не заканчивается в пять лет. |
| At the end of her post, Greganovic notes | В конце своей статьи Греганович отмечает |
| The meeting came to an end at noon. | Совещание завершилось к полудню. |
| I am at the end of my patience. | Моему терпению приходит конец. |
| I am at the end of my patience. | Чаша моего терпения скоро переполнится. |
| I am at the end of my patience. | Это последняя капля. |
| To live at the end of the world. | Жить на краю света. |
| Tom was at the end of his rope. | Том был в безвыходном положении. |
| Turn right at the end of that street. | В конце той улицы поверните направо. |
| Turn right at the end of that street. | В конце той улицы поверни направо. |
| Tom was at the end of the line. | Том стоял в конце очереди. |
| Everyone clapped at the end of the concert. | По окончании концерта все захлопали. |
| Tom cried at the end of the movie. | В конце фильма Том плакал. |
| Just look at the credits at the end of any contemporary film. | Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино. |
| At some point, the party is going to end. | Но однажды такой праздник закончится. |
| Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end. | Бруно Гиусанни Рори, вы упомянули Ливию в конце. |
| They open at 6.30am and end by 12 noon. | Занятия начинались в 6 утра и заканчивались в полдень. |
| At the end of her talk, students hug her. | Ученики обнимают ее после окончания лекции. |
| At the end, teenage boys come to hug her. | По окончании лекции, мальчики подростки подходят к ней чтобы обнять. |
| At last, the end of term exams are over. | Наконец то, итоговые экзамены остались позади. |
| The bathroom is at the end of the hall. | Туалет находится в конце коридора. |
| He left Japan at the end of the year. | Он уехал из Японии в конце года. |
| He left Japan at the end of the year. | Он покинул Японию в конце года. |
| I'm at my wit's end with this difficult problem. | Едва ли я смогу сделать что то ещё с этой сложной задачей. |
| I met him at the end of the platform. | Я встретил его в конце платформы. |
| The hero died at the end of the book. | В конце книги герой умирает. |
| The long war came to an end at last. | Долгая война наконец закончилась. |
| He went to Paris at the end of May. | Он уехал в Париж в конце мая. |
| The drugstore is at the end of this road. | Аптека находится в конце этой улицы. |
