Translation of "end it" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'End it?
Кончить?
Where will it end?
Чем это закончится?
Where will it end?
Что ее ждет?
Where does it end?
Чем это закончится?
Let us end it.
Давайте покончим с этим.
When does it end?
Когда это заканчивается?
When will it end?
Когда это закончится?
When did it end?
Когда оно закончилось?
When did it end?
Когда это закончилось?
It didn't end well.
Это ничем хорошим не закончилось.
It didn't end well.
Ничем хорошим это не закончилось.
How did it end?
Как это закончилось?
How did it end?
Чем это закончилось?
How will it end?
Чем это кончится?
When will it end?
Когда это кончится?
Where will it end?
Где это закончится?
Will it ever end?
Это когда нибудь закончится?
Will it ever end?
Это когда нибудь кончится?
It was worth it in the end.
В конце концов, оно того стоило.
It did not end well.
Это ничем хорошим не закончилось.
It did not end well.
Ничем хорошим это не закончилось.
Stand it on its end.
Поставьте это стоймя.
How will it all end?
Чем всё это закончится?
If you ever think, Ah, I want to end it all, don't end it all.
Если вы когда либо думаете Всё, я хочу покончить со всем этим , не делайте этого.
Put an end to it already.
И никак не закончится.
Is that the end of it?
Ну что, закончили?
It rained five days on end.
Пять дней подряд шёл дождь.
It rained three days on end.
Три дня без перерыва лил дождь.
It rained three days on end.
Дождь шёл три дня подряд.
For them, it was the end.
Для них это был конец.
It frustrates me to no end.
Это бесконечно меня расстраивает.
When is it going to end?
Когда это кончится?
But it was not the end.
Но это ещё было не всё.
We can end it in December 2002.
Мы можем закончить его в декабре 2002.
It said, the pain will never end.
Боль никогда не утихнет .
So I'm going to end it there.
Поставлю здесь точку.
And it goes from beginning to end.
Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.
She stopped at the end of it.
У конца она остановилась.
It is a goal with no end.
Эта цель является бесконечной.
It rained for several days on end.
Дождь шел несколько дней подряд.
It rained for three days on end.
Дождь шёл три дня подряд.
It rained for three days on end.
Дождь шел три дня без перерыва.
It made my hair stand on end.
У меня от этого волосы встали дыбом.
It doesn't have to end like this.
Это не должно вот так закончиться.
It is the beginning of the end.
Это начало конца.