Translation of "end of 2014" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the end of 2014, Russia was seized by financial panic. | В конце 2014 года, Россия была охвачена финансовой паникой. |
| Support for this version was extended until the end of 2014. | Поддержка версии 2.5 продолжалась до конца 2014 года. |
| There will be no wave of the Taliban in Kabul by the end of 2014. | С конца 2014 года нашествия талибов на Кабул не будет . |
| The two week poster campaign will end on April 9, 2014. | Двухнедельная постер кампания завершится 9 апреля 2014 года. |
| And, by the end of 2014, Afghans will have full responsibility for their own security. | И к концу 2014 года афганцы будут нести полную ответственность за свою собственную безопасность. |
| But, at the end of 2014, public debt amounted to 175 of GDP, having increased from its 2009 level of 127 . | Однако в конце 2014 года государственный долг составил 175 от ВВП, увеличившись по сравнению со 127 в 2009 году. |
| After the panicked mood at the end of 2014 and the beginning of 2015, the volume of lending to SMEs declined significantly. | После панических настроений конца 2014 начала 2015 года объемы кредитования МСБ значительно снизились. |
| I raise all of this because Krugman took a victory lap in his end of 2014 column on The Obama Recovery. | Я привел эти цитаты, потому что Кругман объявил себя победителем в итоговой статье 2014 года Восстановление экономики Обамой . |
| Sadness at the end of 2014, to all families of Air Asia QZ8501 victims, may courage and strength be given to you. | Печальное окончание 2014 года, всем семьям погибших на Air Asia QZ8501, пусть вам хватит мужества и сил. |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| 2014. | СПб. |
| 2014. | П. |
| (2014). | (бывший СССР). |
| 2014. | Л. |
| 2014. | чел. |
| 2014. | См. |
| 2014. | п. |
| 2014. | 2000. |
| In April 2014, GroupWise 2014 was released. | GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года. |
| By the end of 2014 at the plant they intend to master the production of tubes that are used in housing and utilities infrastructure. | К концу 2014 года на предприятии собираются освоить выпуск труб, которые используются в жилищно коммунальном хозяйстве. |
| Another student, Mikel Sykes, said Lamb told him he was dealing with stress at the end of the 2014 15 academic year. | Другой студент, Майкл Сайкс, сообщил, что Ламб в конце учебного года 2014 15 рассказал ему о том, как он боролся со стрессом. |
| By the end of 2014, experts predict that the market will slow down, while advertising revenue and consumers' purchasing power will decrease. | К концу 2014 года эксперты ожидают падение рынка, в то время как доход от рекламы и потребительских покупок возрастет. |
| Stories of Our Lives (Kenya, 2014) | Stories of Our Lives (Кения, 2014) |
| May 2014. | Май 2014 года. |
| 2014. pp. | Ленина и ул. |
| Саарбрюккен, 2014. | Саарбрюккен, 2014. |
| As the first 2014 U.S. Africa Leaders Summit came to an end in Washington, D.C. on Aug., 6 2014, many African bloggers were left wondering about the potential impact (or lack there of) of U.S. diplomacy in Africa. | После завершения 6 августа первого саммита США и стран Африки 2014 года многие блогеры задались вопросом о потенциальном вкладе дипломатии США (или его отсутствии) в африканский вопрос. |
| Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well. | Иначе об устойчивом оздоровлении в глобальном масштабе останется только мечтать, и в этом случае 2014 год может закончиться, как и этот на черепашьих скоростях. |
| There was also a pledge to spend a total of 400 billion by the end of 2014 to improve education, health care and the kingdom's infrastructure. | Также он пообещал потратить в общей сложности 400 млрд к концу 2014 года для улучшения образования, здравоохранения и инфраструктуры королевства. |
| On 29 January 2014, it was announced that Fiat S.p.A. (the former owner of Fiat Group) was to be merged into a new Netherlands based holding company Fiat Chrysler Automobiles NV (FCA), took place before the end of 2014. | В январе 2014 года, после консолидации 100 акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб квартирой в Нидерландах. |
| List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections | Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году |
| It was during the winter of 2014. | Это произошло в середине зимы 2014 года. |
| End of story. | И всё. |
| End of story. | Вот и всё. |
| End of story. | Конец истории. |
| March 13, 2014. | 13 марта 2014. |
| September 29, 2014. | Козуэй Бей, Гонконг, 29 сентября 2014 года. |
| August 20, 2014. | от 20 августа 2014 г. |
| June 27, 2014. | 27 июня 2014 года. |
| December 14, 2014. | 14 декабря 2014 года. |
| August 12, 2014 | 12 августа 2014 года |
| Siti (Indonesia, 2014) | Siti (Индонезия, 2014) |
| Vietnam(ese), 2014. | Эквадор, 2013 год. |
| The Fifth Chapter (20 years of Scooter and departure of Rick J. Jordan) (2014 Present) On October 15, 2013, Scooter officially announced that their founding member Rick J. Jordan will be leaving the band at the end of the trio's 20 Years Of Hardcore Tour 2014 . | Пятая глава (с 2014 года) 15 октября 2013 года на официальном сайте группы появилось сообщение о том, что один из её основателей, Рик Джордан, покинет Scooter после тура 20 Years of Hardcore . |
