Translation of "end of run" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Their contract is to run out at the end of this month.
Их контракт прекращается в конце этого месяца.
Infrastructure Transportation Haiti has two main highways that run from one end of the country to the other.
Республика Гаити беднейшее в плане экономики государство западного полушария планеты и одна из самых неразвитых стран мира.
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
Several of his musicals have run for more than a decade both in the West End and on Broadway.
Некоторые его мюзиклы идут более десяти лет как в Вест Энде, так и на Бродвее.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
The End of the End of History
Конец конца истории
End of book end of reading experience.
Конец книги конец опыта прочтения.
In the long run, wages would fall, and ordinary workers would end up bearing a significant share of the cost.
В долгосрочной перспективе заработная плата будет падать, и рядовые работники будут нести на себе значительную долю затрат.
One day there will be light at he end of the tunnel. Tajikistan Monitor blog is run by the author of this story.
Когда нибудь в конце туннеля будет свет. Бачаи Сако ( BachaiSako) November 6, 2013
We've run short of oil.
У нас закончилась нефть.
We've run out of tea.
У нас закончился чай.
We've run out of tea.
У нас кончился чай.
I've run out of money.
У меня кончились деньги.
I've run out of money.
У меня закончились деньги.
We've run out of sugar.
У нас закончился сахар.
We've run out of beer.
У нас кончилось пиво.
I've run out of gas.
У меня кончился газ.
I've run out of gas.
У меня бензин закончился.
I've run out of milk.
У меня кончилось молоко.
I've run out of milk.
У меня пропало молоко.
We've run out of money.
У нас кончились деньги.
We've run out of gas.
У нас бензин закончился.
We've run out of food.
У нас кончилась еда.
We've run out of milk.
У нас закончилось молоко.
We've run out of coal.
У нас кончился уголь.
We've run out of milk.
У нас молоко закончилось.
I've run out of ideas.
У меня закончились идеи.
We've run out of bombs.
У нас закончились бомбы.
End of story.
И всё.
End of story.
Вот и всё.
End of story.
Конец истории.
Run
Run
run
run
Run!
Спасайтесь!
Run!
Бегите!
Run.
Беги!
Run.
Бегите!
The changes run deeper, of course.
Конечно же, изменения кроются глубже.
They've run out of good sites.
не осталось подходящих участков.
Sometimes I run out of money.
Иногда я остаюсь без денег.
We have run out of gas.
У нас кончился бензин.
We have run out of gas.
У нас бензин закончился.
We have run out of sugar.
У нас сахар закончился.
We have run short of food.
Наши запасы еды подходят к концу.