Translation of "end to end encryption" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. | Это связано с тем, что WhatsApp использует сквозное шифрование, где только отправитель (на одном конце) и получатель (на другом конце) могут читать сообщения друг друга. |
| And efforts by the Internet s technical custodians to incorporate human rights enhancing solutions in standards and protocols, including end to end data encryption, would be encouraged. | А усилия технических смотрителей Интернета по включению решений, укрепляющих соблюдение прав человека, в стандарты и протоколы, включая конечное шифрование данных, будут поощрены. |
| Even if the application claims to provide end to end encryption, it may do so in a manner that can be exploited by a smart attacker. | Даже если приложение имеет сквозное шифрование, оно может делать это таким образом, что умный хакер сумеет им воспользоваться. |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| Is the cryptography really end to end? | Действительно ли шифрование является сквозным? |
| (e) To end impunity, and to this end | e) положить конец безнаказанности и с этой целью |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| End | End |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| (end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ). | Перемещает курсор в конец строки (эквивалентно клавише ). |
| But to what end? | Но с какой целью? |
| 'End it? | Кончить? |
| End 0 | Конец 0 |
| Trade is a means to an end, not an end in itself. | Торговля это средство, а не цель. |
| Finance is a means to an end, not an end in itself. | Финансы это средство подойти к концу, но еще не сам конец. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не закончим войну, война доконает нас. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не покончим с войной, война покончит с нами. |
| Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, пока война не положила конец человечеству. |
| KDE Front End to Simond | KDE интерфейс для Simond |
| I want to end this. | Я хочу закончить это. |
| I want to end this. | Я хочу положить этому конец. |
| How's this going to end? | Чем это закончится? |
| We want that to end. | Мы хотим, чтобы это закончилось. |
| Tom wants to end this. | Том хочет покончить с этим. |
| Tom wants to end this. | Том хочет с этим покончить. |
| You could jump off the end into the deep end. | с них можно было спрыгнуть в более глубокую зону. |
| For what end? | Для какой цели? |
| All bonanzas end. | Неожиданному доходу может настать конец. |
| End Taiwan s Isolation | Прекратите изоляцию Тайваня |
| End Austerity Now | Покончить с мерами строгой экономии сегодня |
| End of story. | И всё. |
| VisualBoyAdvance Front end | Интерфейс к VisualBoyAdvance |
| A dead end. | Тупик. |
| Definitive End Point | Однозначный финал |
| It's the end. | Это конец. |
| End of story. | Вот и всё. |
| Let's end this. | Давай закончим это. |
| End of story. | Конец истории. |
| Classes end today. | Занятия заканчиваются сегодня. |
| The end zone. | и устаревшее англ. |
| Either end to other end termination (PADT) PADT stands for PPPoE Active Discovery Termination. | PADT PADT (PPPoE) Active Discovery Termination. |
| Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству. |
| If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
