Translation of "ends and picks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Picks out and displays images from network traffic
Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика
The men were working with picks and shovels.
Люди работали кирками и лопатами.
Tokyo Camera Club Editor's Picks.
Избранное редакторов Tokyo Camera Club.
She bought three new picks.
Она купила три новых медиатора.
So, you exercise and it picks up the exercise.
Так вот, когда вы тренируетесь, он улавливает движения,
The ECB Picks Up The Pace
ЕЦБ набирает обороты
HKFP s picks from the poster collection
Изображения, выбранные HKFP из коллекции постеров
She always picks fault with him.
Она всегда к нему придирается.
You're married to a guy and he picks his nose?
А что если ваш муж ковыряется в носу?
a button, two guitar picks and lots of hot glue.
кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея.
Wars have beginnings and ends.
Войны имеют начало и конец.
The wind picks up, it drizzles outside.
Начинается ветер, на улице моросит.
Tom is not violent and he never picks fights with anybody.
Том не агрессивен и никогда ни с кем не затевает драк.
The reenactment ends violently and quickly.
Спектакль заканчивается жестоко и быстро.
Mudar carries on as normal and picks lice from his T shirt.
Мудар сидит спокойно и достает вошь из своей футболки.
Every day, some hand picks up that banner.
И каждый день с тех пор кто то подхватывает этот девиз.
The father picks his socks scattered around the room.
Отец собирает свои носки, разбросанные по всей комнате.
A war ends.
Война заканчивается.
There it ends.
И на этом всё заканчивается.
The announcement ends
Обращение заканчивается такими словами
It never ends.
Это никогда не закончится.
This ends here.
Это заканчивается здесь.
Once the US slows down and Europe picks up, the euro will do better.
Как только рост в США замедлится и Европа догонит Америку, положение с евро улучшится.
He picks the name of the student from the bowl.
Учитель выбирает имя ученика из вазы.
The room is full of odds and ends.
Комната полна всякой всячины.
The Japanese era Ninna ends and Kanpyō begins.
В японском летоисчислении закончилась эра Ninna и началась эра Kanpyō.
The resemblance ends there.
На этом сходство заканчивается.
Tie off the ends.
Завязываем концы.
(Applause) (Applause ends) BG
(Апплодисменты)
The story ends happily.
У истории хороший конец.
Our work never ends.
Наша работа никогда не заканчивается.
The story ends well.
Эта история хорошо заканчивается.
The story ends well.
У этой истории хороший конец.
The affair ends well.
Дело хорошо заканчивается.
True love never ends.
Настоящая любовь никогда не проходит.
Language learning never ends.
Изучение языка никогда не заканчивается.
The contest ends tomorrow.
Конкурс завершается завтра.
The conference ends tomorrow.
Конференция заканчивается завтра.
On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said
В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал
And lock the free ends in one lock twist.
И замкнём их свободные концы в один замок.
When arguments and logic ends then everything looks conspiracy .
Когда заканчиваются аргументы и логика, тогда все кажется результатом сговора .
The drawer is stuffed full of odds and ends.
Выдвижной ящик набит до отказа всякой всячиной.
We confused means with ends.
Мы спутали средства с целью.
Yves Rossy! (Applause) (Applause ends)
(Аплодисменты)
She ends her post saying
В конце записи она подводит итоги