Translation of "ends in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A war ends. | Война заканчивается. |
| There it ends. | И на этом всё заканчивается. |
| The announcement ends | Обращение заканчивается такими словами |
| It never ends. | Это никогда не закончится. |
| This ends here. | Это заканчивается здесь. |
| What happens in Vegas ends up on YouTube. | Происходящее в Вегасе попадает на YouTube. |
| Obama Ends Asia Tour In China s Long Shadow. | Поездка Обамы по Азии завершается под длинной тенью Китая. |
| May The Second Carlist War ends in Spain. | 9 июня в Испании завершена Вторая карлистская война. |
| The resemblance ends there. | На этом сходство заканчивается. |
| Tie off the ends. | Завязываем концы. |
| (Applause) (Applause ends) BG | (Апплодисменты) |
| The story ends happily. | У истории хороший конец. |
| Our work never ends. | Наша работа никогда не заканчивается. |
| The story ends well. | Эта история хорошо заканчивается. |
| The story ends well. | У этой истории хороший конец. |
| The affair ends well. | Дело хорошо заканчивается. |
| True love never ends. | Настоящая любовь никогда не проходит. |
| Language learning never ends. | Изучение языка никогда не заканчивается. |
| The contest ends tomorrow. | Конкурс завершается завтра. |
| The conference ends tomorrow. | Конференция заканчивается завтра. |
| And lock the free ends in one lock twist. | И замкнём их свободные концы в один замок. |
| We confused means with ends. | Мы спутали средства с целью. |
| Wars have beginnings and ends. | Войны имеют начало и конец. |
| Yves Rossy! (Applause) (Applause ends) | (Аплодисменты) |
| She ends her post saying | В конце записи она подводит итоги |
| She ends her confession saying | Она заканчивает признание так |
| But the similarity ends here. | Впрочем, здесь сходство заканчивается. |
| All's well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| I don't like loose ends. | Я не люблю незаконченные дела. |
| I don't like loose ends. | Не люблю оставлять хвосты. |
| I know how it ends. | Я знаю, чем это заканчивается. |
| Patience begins where it ends. | Терпение начинается там, где оно заканчивается. |
| Patience begins where it ends. | Терпение начинается там, где оно кончается. |
| Violence begins where patience ends. | Насилие начинается там, где заканчивается терпение. |
| The campaign ends on Monday. | Кампания заканчивается в понедельник. |
| Safarova ends up in the hospital with a viral infection. | Шафаржова попала в больницу с вирусной инфекцией. |
| In addition, the number ends up being a powerful key. | 19 число, которое в Вере Бахаи имеет особое значение. |
| External factors will be critical in determining where Turkey ends up. | Внешние факторы будут решающими в определении того, чем все закончится для Турции. |
| Lock both ends of each 1st bubble in one lock twist. | Замкните оба конца каждого 1го пузыря в один замок. |
| The delta ends in the Dvina Bay of the White Sea. | Возле Архангельска и Северодвинска впадает в Двинскую губу Белого моря. |
| The reenactment ends violently and quickly. | Спектакль заканчивается жестоко и быстро. |
| But no event ends without criticism. | Но ни одно событие не обходится без критики. |
| The story ends with his death. | История заканчивается его смертью. |
| The story ends with his death. | Рассказ заканчивается его смертью. |
| All is well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
