Translation of "engaging campaigns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Engaging online | Участие онлайн |
| Campaigns | Кампании |
| Engaging the Islamists | На пути к сотрудничеству с исламистами |
| Promotional campaigns | Информационно пропагандистские кампании |
| Promotional campaigns | Пропагандистские кампании |
| Incitement campaigns failed. | Акция протеста провалилась. |
| Pre election campaigns | Предвыборные кампании |
| Campaigns against ala kachuu | Кампания против ала качуу |
| It is very rewarding and engaging. | Это очень приятно и стимулирует к дальнейшим действиям. |
| These campaigns are yielding results. | Эти кампании приносят результаты. |
| Like Chaudhuri, Kagan is an engaging writer. | Как и Чаудхури, Кэген является убедительным писателем. |
| Turkey is also engaging in strategic recalculations. | Турция тоже участвует в стратегических перерасчетах. |
| The 3 campaigns featured the Allies (American and British campaigns), the Germans and the Soviets. | Игроку предлагается пройти кампании за Советский Союз, нацистскую Германию и за Союзников (британские и американские войска). |
| 70 dirty money in election campaigns | 70 грязных денег в предвыборных кампаниях |
| The best campaigns with regional influence | Лучшие локальные кампании |
| Election campaigns are not only about presidents. | Выборные кампании не только о президентах. |
| The old soldier had been through two campaigns. | Старичок был военный, делавший две кампании. |
| Something strange happened in Europe's election campaigns this year. | Что то странное случилось в этом году во время избирательных кампаний в Европе. Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, иммиграция, либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение. |
| Maoist collectivization, too, was followed by mass shooting campaigns. | За маоистской коллективизацией тоже последовали кампании массовых расстрелов. |
| Something strange happened in Europe's election campaigns this year. | Что то странное случилось в этом году во время избирательных кампаний в Европе. |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных |
| Many advertisers are happy to participate in charity campaigns. | Многие рекламодатели с радостью участвуют в благотворительных историях. |
| Citizens pay more attention to politics during election campaigns. | Большинство граждан обращает внимание на политику лишь в ходе политической гонки, предшествующей выборам. |
| RT kompascom Attending campaigns, kids skipped school. Campaigns will be more dignified if they don't make people fight over money tossed from the stage. | Кампании будут достойней, если на них люди не будут драться за деньги, брошенные со сцены. |
| In engaging Iran, the West should ignore the nature of its regime. | Заинтересовывая Иран, Запад должен игнорировать природу его режима. |
| There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions. | Мало смысла в попытках найти дипломатические решения. |
| I have been harassed and campaigns to discredit me organized. | Я стала предметом запугиваний и оскорблений, и были организованы кампании по дискредитации меня самой и моих позиций. |
| Do you think social networks are effective in political campaigns? | Думаете ли вы, что социальные сети являются эффективным средством политической кампании? |
| We organise and conduct cleaning campaigns regularly on Brunei beaches | Мы регулярно организуем и проводим кампании по уборке пляжей Брунея. |
| I think permitting online campaigns is a good starting point. | Я думаю, разрешение использования Интернет ресурсов в ходе предвыборной кампании, это хорошее начало. |
| And they ve been doing big get out the vote campaigns. | SEALDs также проводят активные кампании, призывающие голосовать на предстоящих выборах. |
| The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous. | Кампании подчёркивают светскость , вестернизированность и гламурность этих районов. |
| At times, it has run into trouble with its campaigns. | Во время обеда в McDonalds был арестован Ариэль Кастро. |
| Why is China, usually considered a continental power, engaging in this maritime expansion? | Почему Китай, обычно считающийся континентальной державой , предпринимает эту экспансию на море? |
| This also will mean embracing new ways of engaging people throughout the world. | Это будет также означать внедрение новых способов задействования людей по всему миру. |
| Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia. | Люди уже тысячелетиями занимаются генетическим модифицированием путем селекции и гибридизации. |
| You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging. | Вы информируете людей, но это не запрет на эмоциональную вовлечённость. |
| And the explanation is straightforward the richest households fund political campaigns. | Объяснение этому простое богатые домохозяйства финансируют политические кампании. |
| Despite the government s intermittent anti corruption campaigns, progress has been slow. | Несмотря на периодические антикоррупционные кампании правительства, дело продвигается туго. |
| On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts. | На первый взгляд, обе кампании выглядят как территориальные конфликты в бывшей империи. |
| Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information. | Организации пытаются изменить эту ситуацию посредством проведения кампаний и семинаров, а также распространения информации. |
| The timing of both ad campaigns could not be more poignant. | Время проведения обеих кампаний получилось как нельзя более драматичным. |
| There is no political will to create a body that could genuinely police international standards and prevent countries from engaging in competitive deregulation and prevent banks from engaging in regulatory arbitrage. | Отсутствует политическая воля, желающая создать орган, который бы по настоящему контролировал соблюдение международных стандартов и не позволял бы отдельным странам вступать в конкуренцию за ослабление регулирования, а банкам пользоваться этими лазейками. |
| We can only understand Iran s real intentions by engaging the Iranians not cornering them. | Мы можем понять реальные намерения Ирана, только если будем идти с ним на контакт, а не пытаться загнать его в тупик. |
| In particular, allowing such banks to continue engaging in proprietary trading distorts financial markets. | В частности, разрешение таким банкам продолжать участвовать в торгах собственными акциями деформирует финансовые рынки. |
