Translation of "engraved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Engraved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her words are engraved in my mind. | Её слова отпечатались в моём сознании. |
| That name is engraved in my memory, four years later. | Это название я помню до сих пор, четыре года спустя. |
| Knowledge is used only if it's engraved in our mind. | Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании. |
| The back of the bar is engraved with the year of the award. | До 1943 орден давался только упомянутым в донесениях. |
| After his death, the Ludolphine number , 3.14159265358979323846264338327950288...,was engraved on his tombstone in Leiden. | Это число известно под именем Людольфского, согласно его завещанию оно должно было быть выбито на его надгробии. |
| Many clinical trauma theorists believe that combat, rape, and other terrifying experiences are seemingly engraved on the mind, never to be forgotten. | Многие клинические теоретики, изучающие психические травмы, считают, что война, изнасилование и другие ужасающие события жизни, несомненно, врезаются в разум и никогда не забываются. |
| She was wearing this silver ring that had the word love engraved on it, and she'd found it in the road somewhere. | Она носила серебряное кольцо, на котором выгравировано слово любовь , она нашла его где то на улице. |
| However, you pick them up and underneath, actually engraved in the metal, are the words, Stolen from Virgin Atlantic Airways upper class. | Однако, приподняв её, вы можете прочитать слова, выбитые снизу на металле Этот предмет украли во время полёта в высшем классе Virgin Atlantic . |
| In any case, 2011 is likely to remain engraved in the history of the Arab world as the year when people started raising against their oppressive regimes. | В любом случае, 2011 год в Арабском мире безусловно войдет в историю как год, во время которого люди начали восстание против угнетающих режимов. |
| Insignificant compared to the wounds engraved in his eyes, unspeakable for a boy for whom violence has been life itself and who has had to learn to live with it. | Это ничто по сравнению с ранами, выгравированными в его глазах, непостижимыми для мальчика, для которого жестокость стала самой жизнью и которому пришлось научиться с этой жестокостью жить. |
| As I exit I catch sight of a white bus, an image that has been engraved in our memories over the past few months of white regime busses filled with security personnel. | Как только выхожу сразу замечаю белый автобус. Этот образ надежно отпечатался в нашей памяти за последние несколько месяцев белые автобусы, забитые сотрудниками службы безопасности. |
| The provision, adopted to satisfy countries worried about their own potential breakaway regions (Chechnya in Russia, and Tibet in China), violates the principle, engraved in common sense if not in international law, that genocide nullifies sovereignty that a state cannot seek to extinguish a people and yet insist on governing them. | Даже, кажется, международный закон отражает это. Государство не должно желать уничтожить народ и в то же время добиваться безпредельной власти над ним. |
| The provision, adopted to satisfy countries worried about their own potential breakaway regions (Chechnya in Russia, and Tibet in China), violates the principle, engraved in common sense if not in international law, that genocide nullifies sovereignty that a state cannot seek to extinguish a people and yet insist on governing them. | Директива, принятая в интересах стран, недвусмысленно относящихся к борьбе за независимость на своей собственной территории (Россия и Чечня, Китай и Тибет), противоречит здравому смыслу. Геноцид отрицает суверенитет. |
Related searches : Engraved Border - Laser Engraved - Engraved Plate - Engraved Stamp - Engraved Logo - Custom Engraved - Engraved Glass
