Translation of "engrossed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Engrossed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's engrossed in his book. | Он поглощен своей книгой. |
| She was engrossed in her work. | Она была погружена в работу. |
| He was completely engrossed in the book. | Он был полностью поглощен книгой. |
| He is not only not bored, but passionately engrossed in his occupations. | Он не только не скучает, но он со страстью занимается. |
| It was probably engrossed (that is, carefully handwritten) by clerk Timothy Matlack. | Каллиграфическую работу поручили помощнику Чарльза Томсона, Тимоти Мэтлэку (Timothy Matlack). |
| Since he won critical acclaim for his Othello, he has become engrossed in the theatre. | С тех пор, как он получил признание критиков за своего Отелло, он полностью погрузился в театр. |
| Tom was so engrossed in his book that he didn't hear the front door bell. | Том был настолько поглощён своей книгой, что не услышал дверной звонок. |
| He got especially engrossed in the case of Aleksey Gaskarov, who, Campbell says, was targeted specifically for being affiliated with the leftist activist movement. | Он полностью погрузился в дело Алексея Гаскарова, кто, по словам Томаса, стал целью преследований из за связей с активистами левого движения. |
| Anna, though fully engrossed by the sight of the galloping Vronsky, became aware of the cold eyes of her husband bent upon her from one side. | Анна, вся поглощенная зрелищем скакавшего Вронского, почувствовала сбоку устремленный на себя взгляд холодных глаз своего мужа. |
| Current and former Trump officials say Trump can react volcanically to negative press clips, especially those with damaging leaks, becoming engrossed in finding out where they originated. | Нынешние и бывшие сотрудники Трампа говорят, что Трамп может реагировать очень резко на отрицательные репортажи в прессе, особенно содержащие опасные утечки информации, и не успокоится, пока не найдет, кто за ними стоял. |
| Serezha looked attentively at his teacher, at his thin little beard and his spectacles which had slipped down the bridge of his nose, and became so engrossed in thought that he no longer heard what his teacher was explaining. | Сережа внимательно посмотрел на учителя, на его редкую бородку, на очки, которые спустились ниже зарубки, бывшей на носу, и задумался так, что уже ничего не слыхал из того, что ему объяснял учитель. |
| Meanwhile Mikhaylov, though Anna's portrait had much engrossed him, was even better pleased than they when the sittings were over and he was no longer obliged to listen to Golenishchev's disquisitions on art and was able to forget Vronsky's paintings. | Михайлов между тем, несмотря на то, что портрет Анны очень увлек его, был еще более рад, чем они, когда сеансы кончились и ему не надо было больше слушать толки Голенищева об искусстве и можно забыть про живопись Вронского. |
| Taking care not to make a noise they entered the dim reading room, where, under shaded lamps, a young man with an angry countenance sat turning over one newspaper after another, and a bald General was engrossed in what he was reading. | Стараясь не шуметь, они вошли и в темную читальную, где под лампами с абажурами сидел один молодой человек с сердитым лицом, перехватывавший один журнал за другим, и плешивый генерал, углубленный в чтение. |
| 'But it's not a question of sacrificing themselves only, but of killing Turks,' remarked Levin timidly. 'The people sacrifice and are ready to sacrifice for the good of their souls, but not for murder,' he added, involuntarily connecting the conversation with the thoughts that so engrossed him. | Но ведь не жертвовать только, а убивать турок, робко сказал Левин. Народ жертвует и готов жертвовать для своей души, а не для убийства, прибавил он, невольно связывая разговор с теми мыслями, которые так его занимали. |
Related searches : Engrossed With - Becomes Engrossed - Become Engrossed - Engrossed In Work
