Translation of "enjoying themselves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're enjoying themselves.
Им весело.
Maybe these tourists are just enjoying themselves in Japan.
Может быть, эти туристы просто наслаждаются поездкой в Японию.
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
Я люблю приходить в парк и наблюдать за резвящимися на спортивной площадке детьми.
I'm enjoying it.
Я наслаждаюсь этим.
I'm enjoying this.
Я наслаждаюсь этим.
China and India are enjoying swift growth that is helping millions of people lift themselves out of poverty.
Китай и Индия испытывают быстрый экономический рост, который помогает миллионам людей вырваться из бедности.
Are you enjoying it?
Нравится?
Are you enjoying it?
Ты наслаждаешься этим?
Are you enjoying yourself?
Развлекаетесь?
Are you enjoying yourself?
Тебе весело?
I was enjoying that.
Я наслаждался этим.
I was enjoying that.
Я наслаждалась этим.
I was enjoying it.
Я наслаждался этим.
I was enjoying it.
Я наслаждалась этим.
Tom is enjoying life.
Том наслаждается жизнью.
Children are enjoying Bioscope show.
Дети, увлекшиеся биоскопом.
Everyone was enjoying the journey.
Путешествие всем нравилось.
I'm glad you're enjoying it.
Я рад, что тебе нравится.
Are you enjoying the holidays?
Вы наслаждаетесь отпуском?
I hope you're enjoying this.
Надеюсь, ты получаешь удовольствие от этого.
I hope you're enjoying yourself.
Надеюсь, ты развлекаешься.
I'm glad you're enjoying this.
Я рад, что ты наслаждаешься этим.
I'm glad you're enjoying this.
Я рад, что вы наслаждаетесь этим.
I'm glad you're enjoying this.
Я рада, что ты наслаждаешься этим.
I'm glad you're enjoying this.
Я рада, что вы наслаждаетесь этим.
I'm glad you're enjoying it.
Я рад, что вам нравится.
Tom is enjoying his freedom.
Том наслаждается свободой.
I think Tom is enjoying himself.
Мне кажется, Том веселится.
I think Tom is enjoying himself.
Я думаю, Том получает удовольствие.
I can't believe you're enjoying this.
Не могу поверить, что тебе это доставляет удовольствие.
I can't believe you're enjoying this.
Не могу поверить, что вам это доставляет удовольствие.
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity
iv) любым другим лицом, пользующимся дипломатическим иммунитетом
Bidyanondo students enjoying their one taka meal.
Ученики из организации Bidyanondo за едой, стоимостью в одну бангладешскую таку.
Jane appears to be enjoying the party.
Джейн, похоже, наслаждается вечеринкой.
Money lenders are enjoying a profitable period.
Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.
Can you at least pretend you're enjoying yourself?
Вы можете хотя бы сделать вид, что вам весело?
Can you at least pretend you're enjoying yourself?
Ты можешь хотя бы сделать вид, что тебе весело?
Tom doesn't seem to be enjoying the party.
Том, кажется, не получает удовольствия от вечеринки.
Tom didn't look like he was enjoying himself.
Судя по Тому, он не особо развлекался.
First, despite enjoying greater political inclusion than the Habsburg Slavs, many Central Europeans see themselves as lacking equal standing with the EU 15, both economically and strategically.
Во первых, несмотря на большее политическое участие, чем было у Габсбургских славян, многие жители Центральной Европы считают, что им не хватает равного положения с ЕС 15 как в экономическом, так и в стратегическом отношении.
Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction.
Посетители, наслаждавшиеся борщом и пирогами, с удовлетворением взирали на её усилия.
In this poor region, the association is enjoying rapid success.
В этом бедном регионе организация добилась быстрого успеха.
If you are not enjoying writing, why write at all?
Если вам не нравится писать, зачем писать вообще?
Those who wish to live in Russia and wave a in some cities of indivisible Ukraine, I propose they act on this individually by moving to Russia and enjoying themselves.
Желающим жить в России и махающим триколором в некоторых городах неделимой Украины предлагаю решать вопрос индивидуально переезжать в Россию и наслаждаться.
He was eating a boiled egg, and clearly not enjoying it.
Молодой человек ел сваренное яйцо, и по всей видимости, оно ему не нравилось.

 

Related searches : Are Enjoying - Continue Enjoying - Enjoying Working - Start Enjoying - Enjoying Work - Enjoying Nature - Enjoying Together - Really Enjoying - Keep Enjoying - Is Enjoying - Enjoying Myself