Translation of "ensure high visibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ensure - translation :

High - translation :

Visibility - translation :

Keywords : обеспечит обеспечения гарантировать удостовериться обеспечить кайфом высоко высокие высокой высокий Видимость ограничена видимость влажность спутника

Examples (External sources, not reviewed)

Visibility Levels	Уровень отображения
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?	Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.	Но одновременное возникновение и очевидность этих проблем не так значительны, как может показаться.
Visibility really is key.	Лицезрение действительно было ключом к решению.
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
The visibility is good...	от села Смеловка.
Snowfall's intensity is determined by visibility.	Интенсивность снегопада определяется по видимости.
High national incomes are not enough to ensure children s well being.	Высокого уровня национального дохода недостаточно для обеспечения благополучия детей.
Fog has limited visibility to 100 meters.	Из за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.
According to Graham, nowhere else in the world enjoys such a high visibility for a language that is relatively little spoken.	По словам Грэхама, нигде в мире так не наслаждаются столь высоким вниманием к языку, на котором говорит такое относительно небольшое число людей .
Due to limited visibility navigation may be difficult.	Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.
Visibility was severely restricted in the heavy fog.	Густой туман сильно снижал видимость.
When the visibility is over , snow is considered light.	Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким.
There is talent, but that s not enough, said Tchkoria. We need visibility, alongside high level education and collaboration with the manufacturing industry to meet buyers orders.	Есть талант, но этого не достаточно, заявляет Тчкория. Нам нужно стать видимыми, также как и получать образование на высоком уровне и сотрудничать с обрабатывающими промышленностями для осуществления заказов покупателей .
Water in the deep parts is clear, with the visibility up to 7 8 m. In the bays, the visibility may decrease to about a meter.	Вода в открытых глубоких частях озера прозрачная, с видимостью до 7 8 м. В заливах немного меньше, до одного метра и менее.
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.	Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.
The pollution engulfed the city with heavy haze and reduced visibility.	Из за высокого уровня загрязнения город погрузился в непроглядный туман.
Heavy snowfall describes conditions when visibility is less than 0.5 km.	Сильным снегопад называют, когда видимость составляет менее 0,5 км.
Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition.	Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии.
Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition.	Правительства должны продвигать предоставление высококачественного образования, чтобы гарантировать, что молодые люди подготовлены к тому, чтобы столкнуться с глобальной конкуренцией.
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.	SABIS перерабатывает большие массивы данных для обеспечения высоких стандартов и улучшения учебных результатов более чем для 63 000 учеников.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.	Их видимость делает вертолеты, доставляющие помощь пострадавшим, великолепной пропагандой.
Here are three artists working to get Africa's graffiti community more visibility.	Вот три художника, которые стремятся добавить заметности африканскому граффити.
Bogutskaya also thinks the search was linked to her high visibility in Sevastopol (she drives a car with traditional Ukrainian folk patterns and often wears blue and yellow clothing).	Богуцкая также думает, что обыск связан с её заметностью в Севастополе (она водит машину с традиционными украинскими народными узорами и часто одевается в жёлто голубых тонах).
For more effective TB control, India must ensure universal access to high quality TB diagnosis and treatment for all.	Поэтому для эффективного контроля над заболеванием необходимо обеспечить всеобщий доступ к качественным методам диагностики и лечения.
But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility.	Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью.
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates	d) меры по обеспечению того, чтобы такая политика не имела никаких негативных последствий для разделов с высокими показателями доли вакансий
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.	Формулировка цели должна гласить Обеспечение предоставления подразделениям Организации эффективных, действенных и диверсифицированных закупочных возможностей и высококачественных услуг в области закупок .
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.	К сожалению, таким программам часто недостает известности и влияния, необходимых для того, чтобы придать направление реформе образования.
For example, in the desert, you get into a sandstorm, significantly decreasing the visibility.	Например, в пустыне вы попадаете в песчаную бурю, значительно снижающую видимость.
Advantages include better visibility in a single engined airplane, and lower centre of gravity.	Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолета и низкий центр тяжести.
The government appears confident that high oil prices, administrative resources, and dominance of the local media will ensure an election victory.	Правительство, казалось бы, уверено в том, что высокие цены на нефть, административные ресурсы и господство местных СМИ гарантируют победу на выборах.
Free elections do not determine politicians behavior, and do not necessarily ensure that moral, energetic, and intelligent people fill high offices.	Однако существование реальной политической оппозиции создает особую атмосферу, которая распространяется за пределы выборов.
Free elections do not determine politicians behavior, and do not necessarily ensure that moral, energetic, and intelligent people fill high offices.	Независимые выборы не определяют поведение политиков и не обязательно дают гарантии того, что порядочные, энергичные и интеллектуальные люди займут высокие посты.
Have crimes against children really grown in number, or are cases just getting more visibility?	Действительно ли количество преступлений в отношении детей увеличилось или же о них теперь просто легче узнать?
It will also make it possible to ensure that today s high prices for agricultural products are transformed into opportunity for poor farmers.	Лишь подобным образом можно добиться повышения мировой продовольственной безопасности и снизить уровень бедности.
It will also make it possible to ensure that today s high prices for agricultural products are transformed into opportunity for poor farmers.	Это также сделает возможным использование сегодняшних высоких цен на сельскохозяйственную продукцию во благо фермеров бедных стран.
Careful preparations ensure success.	Внимательная подготовка гарантирует успех.
A supra national political space can develop only if European politics gains visibility, influence, and credibility.	Наднациональное политическое пространство может развиваться только тогда, когда европейская политика приобретет видимость, влияние и авторитет.
In some locations there is limited visibility due to mist, according to the local highway service.	Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из за тумана.
Quentin Pagès (QP) So people can start using it and it gives visibility to the language.	Квентин Пагес (КП) Я хотел, чтобы люди могли начать использовать язык и сделать его таким образом более заметным.
I just wanted you to make sure you were aware because it's such an unusual high visibility event, the commander of HMX 1 emailed his superior, the Marine Deputy Commandant for Aviation, the day before the event.	Я просто хотел, чтобы вы убедились, что вы в курсе, потому что это необычное широко освещаемое в прессе мероприятие , написал командующий HMX 1 в электронном письме своему начальнику, первому заместителю начальника авиации корпуса морской пехоты, накануне мероприятия.
Cristina dreamed and built her project together with her husband from the start, acquiring more visibility every day.	Кристина мечтала о своем проекте и строила его вместе со своим мужем с самого начала, становясь все более заметной фигурой с каждым днем.
In rare instances of low visibility, the crew will instruct passengers to turn off their devices during landing.	В редких случаях плохой видимости экипаж будет давать указания пассажирам выключить свои устройства во время посадки.
But high debts will mean high taxes.	Но большие долги будут означать высокие налоги.

Показать эту страницу на русском языке