Translation of "entered new markets" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : вошли вошёл вошла вошел входил рынки рынках рынков рынками сбыта

  Examples (External sources, not reviewed)

We had entered a new era.
Мы вступили в новую эру.
Today, we have entered a new phase.
Сегодня мы вступили в новую фазу.
A couple of new guests entered the room.
В комнату вошли двое новых гостей.
However, by 1490 entered into force new circumstances.
Однако к 1490 году в действие вступили новые обстоятельства.
Foreign, mostly European, banks have entered these markets with unprecedented speed and force.
Иностранные, главным образом европейские, банки вышли на эти рынки с беспрецедентной скоростью и масштабностью.
SEOUL Has the world entered a new era of chaos?
СЕУЛ Вошел ли мир в новую эпоху хаоса?
Finally, a new player has entered the nature nurture debate.
И наконец, новый игрок вступил в споры о природе и воспитании.
WASHINGTON, DC The global economy has entered a dangerous new phase.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития.
Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone.
Не удивительно, что на большинстве африканских рынках в зону отдыха более медленного роста вошло несколько категорий.
Tensions in financial markets have hit new highs.
Напряженность на финансовых рынках достигла новых максимумов.
Global stock markets have, overall, reached new highs.
В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов.
As a result, China s North Korea policy has entered a new stage.
В результате северокорейская политика Китая вступила в новую стадию.
That s exciting news to retailers looking for new markets.
Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки.
Under these circumstances, emerging markets present a new frontier.
В этих условиях развивающиеся рынки открывают новые горизонты.
Now, however, a new chill has entered relations between Russia and the West.
Однако сейчас началось новое охлаждение в отношениях между Россией и Западом.
The planet has entered a new era of irreversible consequences from climate change.
Планета вступила в новую эру необратимых последствий изменения климата.
As a rule, it took about three days before markets caught on and the crisis entered another round.
Как правило, всего через три дня рынки понимали это, и кризис вступал в следующий раунд.
But in 2003, following five years of deflation, China s economy entered a new phase.
Однако в 2003 году после пяти лет дефляции экономика Китая вошла в новую стадию.
Another new term, zhi qing quan (right to know), has also entered public discourse.
Другой новый термин, zhi qing quan ( право знать ), также проник в язык общества.
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали.
They all entered.
Они все вошли.
They entered cautiously.
Они осторожно вошли.
Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets.
Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста.
By contrast, the new left is trying to make markets work.
Левые, наоборот, пытаются заставить работать рынки.
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets.
Здесь Мэйхью приходит к выводу о том, что новые производные рынки явно увеличивают ликвидность и качество информации на существующих финансовых рынках.
In that case, the benefits would wane in importance as new competitors entered the banking fray.
В данном случае важность соответствующих преимуществ пошла бы на убыль по мере вхождения в банковскую борьбу новых конкурентов.
Baumgertner was entered into a list of 11 persons nominated for the new board of directors.
Бамугертнер вошел в список из 11 человек, номинированных в новый совет директоров.
In the 1950s, suburban development entered a new phase with the introduction of the Stockholm metro.
В 1950 х развитие пригородов получило новый импульс, так как в Стокгольме появился метрополитен.
So far, financial markets have been sanguine about these new rising risks.
До сих пор финансовые рынки были оптимистично настроены в отношении этих новых растущих рисков.
Vronsky entered the carriage.
Вронский вошел в вагон.
Vronsky entered the hall.
Вронский вошел в переднюю.
Karenin entered the boudoir.
Алексей Александрович прошел в ее кабинет.
Mayuko entered the room.
Маюко вошла в комнату.
Someone entered the room.
Кто то вошёл в комнату.
He entered my room.
Он вошёл в мою комнату.
He entered my room.
Он вошёл ко мне в комнату.
He entered his room.
Он зашёл в свою комнату.
He entered his room.
Он вошёл в свою комнату.
He entered his room.
Он вошёл к себе в комнату.
He entered his room.
Он вошёл к нему в комнату.
He entered his room.
Он вошёл в его комнату.
He entered the room.
Он вошёл в комнату.
I entered her room.
Я вошёл в её комнату.
I entered her room.
Я вошёл к ней в комнату.
Tom entered the password.
Том ввёл пароль.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке