Translation of "entreat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Entreat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I beg and entreat you, come! | Умираю, прошу, умоляю приехать. |
| 'Pray to God and entreat Him! | Молитесь богу и просите его. |
| Do me this favour, I entreat you!' | Сделай мне эту дружбу, умоляю тебя! |
| I entreat you to permit me to see him once before my departure. | Я умоляю о позволении видеть его один раз пред моим отъездом. |
| Early versions of Slackware would entreat users to send him a bottle of local beer in appreciation for his work. | Ранние версии Slackware могли просить пользователей прислать бутылку местного пива в качестве похвалы работе автора дистрибутива. |
| 'But it is awful!' said Oblonsky, sighing deeply. 'One thing I would do, Alexis Alexandrovich, if I were you I entreat you to do it! | Это ужасно! сказал Степан Аркадьич, тяжело вздохнув. Я бы одно сделал, Алексей Александрович. |
| 'I beg you, I entreat you,' said she suddenly in quite an altered tone, sincerely and tenderly, taking him by the hand, 'never to speak to me about that!' | Я прошу тебя, я умоляю тебя, вдруг совсем другим, искренним и нежным тоном сказала она, взяв его за руку, никогда не говори со мной об этом! |
| He talked with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar, | и говорил им и сказал если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова, |
| 'My feelings cannot change, you know that but I beg you not to go! I entreat you!' he said, again speaking French with tender entreaty in his voice but with a cold look in his eyes. | Чувство мое не может измениться, вы знаете, но я прошу не ездить, умоляю вас, сказал он опять по французски с нежною мольбой в голосе, но с холодностью во взгляде. |
| Levin had run back to ask his wife once more whether she had forgiven him his foolishness of the previous day, and also to entreat her 'for heaven's sake' to take care of herself and especially to keep further away from the children who at any moment might collide with her. | Левин забежал опять к жене спросить у нее еще раз, простила ли она его за вчерашнюю глупость, и еще затем, чтобы попросить ее, чтобы она, ради Христа, была осторожнее. Главное, от детей была бы дальше, они всегда могут толкнуть. |
