Translation of "environmental chamber" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chamber - translation : Environmental - translation : Environmental chamber - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Restricted Environmental Stimulation Therapy (REST) There are two basic methods of restricted environmental stimulation therapy (REST) chamber REST and flotation REST. | Их техника была названа Терапия ограниченной средовой стимуляции (Restricted Environmental Stimulation Therapy, REST). |
| Torture Chamber | Камера пыток |
| Chamber Music | Камерная музыка |
| THE CHAMBER | КАМЕРА |
| Juliet's Chamber. | Палата Джульетты. |
| Chamber number | Число |
| In the past the Court has considered the question of the possible formation of a chamber to deal with environmental matters. | В прошлом Суд изучал вопрос о возможном образовании камеры для рассмотрения экологических вопросов. |
| The Court has, however, found time to establish a Chamber for Environmental Matters, in the belief that some litigants might prefer a Chamber composed of Judges who have expressed a special interest in such matters. | Суд, однако, изыскал время на учреждение палаты для рассмотрения экологических вопросов, исходя из того, что некоторые стороны могут предпочесть палату, состоящую из судей, которые проявляют особый интерес к этим вопросам. |
| In this respect, it is to be welcomed that the Court has now established a seven member standing Chamber for Environmental Matters. | В этой связи можно приветствовать тот факт, что Суд создал сейчас постоянную палату из семи членов по рассмотрению экологических вопросов. |
| However, my delegation also welcomes the assurance given by the President that the establishment of the Environmental Chamber does not preclude the referral of environmental disputes to the old corpus of the Court. | Однако моя делегация хотела бы заверить Председателя в том, что создание Палаты по экологическим вопросам никоим образом не исключает возможности передачи тех или иных экологических споров прежнему составу Суда. |
| War crimes chamber | Палата по военным преступлениям |
| The choices included Elimination Chamber, Heavy Metal, Battle Chamber, Chamber of Conflict and No Way Out, which had been the name of the preceding Elimination Chamber based event. | Среди предложенных названий были Elimination Chamber , Heavy Metal , Battle Chamber , Chamber of Conflict и No Way Out название, которое ранее использовалось для февральских шоу. |
| The English Chamber Orchestra (ECO) is a British chamber orchestra based in London. | Английский камерный оркестр () камерный оркестр, базирующийся в Лондоне. |
| Associate in our chamber. | Продолжая вчерашнюю тему. |
| The Moscow Chamber Orchestra. | The Moscow Chamber Orchestra. |
| Karetnikov, Nikolai Chamber Music . | Karetnikov, Nikolai Chamber Music. |
| Livonia Chamber of Commerce. | Livonia Chamber of Commerce. |
| A. Seabed Disputes Chamber | Камера по спорам, касающимся морского дна |
| International Chamber of Commerce | Международная торговая палата |
| International Chamber of Commerce. | Международная торговая палата. |
| In the main chamber. | В главной камере. |
| Where's the chamber pot... | Где горшок... |
| in his private chamber | в его приватной комнате |
| 65. Under article 26, paragraph 1, of the Statute of the International Court of Justice, a seven member Chamber for Environmental Matters has been established. | 65. В соответствии с пунктом 1 статьи 26 Статута Международного Суда создана камера по экологическим вопросам в составе семи членов. |
| It has two chambers, the Chamber of Local Authorities and the Chamber of Regions. | Конгресс состоит из двух палат Палаты местных властей Конгресса и Палаты регионов. |
| Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. | Вообще истоки камерного зала и понятия камерного зала восходят к салонам и представлениям небольшого масштаба. |
| Grow On Chamber of Commerce | Grow On Chamber of Commerce |
| FBiH Law on Health Chamber | Закон о палате по делам здравоохранения Федерации Боснии и Герцеговины |
| RS Law on Health Chamber | Закон о палате по делам здравоохранения Республики Сербской |
| Conditions in the mist chamber | Условия в увлажнительной камере |
| The International Chamber of Commerce | Международная торговая палата |
| South African Chamber of Business. | Южноафриканская торгово промышленная палата. |
| It has a chamber hall. | Внутри камерный зал. |
| NURSE Hie to your chamber. | МЕДСЕСТРА Hie к камере. |
| 25 Days Heart chamber developing. | 25 дней развивается камера сердца |
| This is chamber number one. | Затем в правый желудочек. |
| They've got a gas chamber. | У них там газовая камера. |
| It's the Chamber of Commerce. | Ты думаешь о Торговой Палате. |
| Retire we to our chamber | Скорее в нашу спальню. |
| Such a study might address ways and means of encouraging greater recognition of the role of the Chamber for Environmental Affairs established within the International Court of Justice and its wider use in the peaceful settlement of environmental disputes. | В рамках такого исследования можно рассмотреть пути и средства поощрения более широкого признания роли Камеры по экологическим вопросам, созданной в рамках Международного Суда, и ее более широкого использования в мирном разрешении экологических споров. |
| The Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques (ENMOD) was currently before the Chilean Chamber of Deputies for ratification. | В настоящее время в палате депутатов Чили идет рассмотрение вопроса о ратификации Конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду (ВОЗОС). |
| 7. The Court has extended until 6 February 1995 the mandate of the Members of the Chamber for Environmental Matters, which the Court established in July 1993. | 7. Суд продлил до 6 февраля 1995 года мандат членов камеры по экологическим вопросам, которую он образовал в июле 1993 года. |
| Environmental authorities promote environmental education and environmental awareness among the public. | Природоохранные органы занимаются экологическим просвещением и повышением уровня информированности общественности о проблемах окружающей среды. |
| Chamber President in the Supreme Court | Председатель Палаты при Верховном суде |
| Morning1 5338th meeting Security Council Chamber | Первая половина дня1 5338 е заседание Зал Совета Безопасности |
Related searches : Environmental Test Chamber - Inspection Chamber - Pressure Chamber - Drip Chamber - Lower Chamber - Grand Chamber - Pump Chamber - Growth Chamber - Gas Chamber - Temperature Chamber - Brake Chamber - Presence Chamber
