Translation of "environmentally sealed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And I'm sealed indoors.
А ведь я сижу дома с закрытыми дверями и окнами.
My lips are sealed.
Мой рот на замке.
His doom is sealed.
Его судьба предрешена.
Tom sealed the envelope.
Том заклеил конверт.
Tom sealed the envelope.
Том запечатал конверт.
Our fate was sealed.
Наша судьба была решена.
I'll keep my lips sealed.
Я буду держать рот на замке.
I want this room sealed.
Я хочу, чтобы эту комнату опечатали.
I want this room sealed.
Я хочу, чтобы этот номер опечатали.
Solar power is environmentally friendly.
Солнечная энергия экологически чистая.
This product is environmentally friendly.
Этот продукт экологически чистый.
Don't worry. My lips are sealed.
Не беспокойся. Мой рот на замке.
Tom handed Mary a sealed envelope.
Том протянул Мэри запечатанный конверт.
Tom sealed the letter with wax.
Том запечатал письмо воском.
The tweets that sealed a swift end
Твиты, повлекшие за собой быстрый конец
The last witness sealed the prisoner's fate.
Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого.
And they are environmentally dirty to boot.
И кроме того, они являются экологически грязными.
Life in North Korea, however, is hermetically sealed.
Жизнь в Северной Корее, однако, герметично запечатана.
The victims lips are sealed by society s gaze.
Губы жертв сомкнуты взглядом общества.
The school has been sealed off from outside contact.
Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.
Экспедиция так же отмечала наиболее уязвимые и нуждающиеся в защите природы места.
They claim that all their products are environmentally friendly.
Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.
Wanchai district was sealed off with huge water filled barriers.
Ваньчай был изолирован огромными водоналивными барьерами.
If you have nothing to say, keep your lips sealed.
Если тебе нечего сказать, держи рот на замке.
And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable.
И те, кто разрабатывает политику, должны гарантировать, что инвестиции экологически устойчивы.
Sam Wood is keeping his lips firmly sealed until Thursday's finale
Сэм Вуд стойко хранит молчание до самого финала, который состоится в четверг
God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes.
(За то, что они отвернулись от Истины, когда она стала для них ясной) наложил Аллах печать на сердца их и на их слух, а на взорах их покров завеса .
After writing the letter, Tom put it in an envelope and sealed it.
Написав письмо, Том положил его в конверт и запечатал.
Tom took a sealed envelope out of his pocket and gave it to Mary.
Том вытащил из кармана запечатанный конверт и дал его Мэри.
Automobile dependent countries like America need smart solutions to ensure environmentally sustainable development.
Зависящие от автотранспорта страны, такие, как США, нуждаются в изящных решениях для обеспечения экологически устойчивого развития.
More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.
Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды.
According to a representative of OPCW, currently the poisonous agents are located in sealed depots.
По словам представителя ОЗХО, в настоящее время отравляющие вещества находятся в опечатанных хранилищах.
Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed.
Хоссам ель Хамалави ( 3arabawy) опубликовал в своей петиции более детальные причины , почему не нужно было заключать эту сделку.
And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way.
и стал их кормить самым традиционным и экологически безопасным способом.
Environmentally safe nanotechnology will come at a cost in time, money, and political capital.
Экологически безопасная нанотехнология потребует времени, средств и политического капитала.
In addition, crop diversification has reduced the need for costly and environmentally damaging pesticides.
Кроме того, многообразие сельскохозяйственных культур уменьшило потребность в дорогостоящих и разрушающих экологию пестицидах.
Scientists have three important reasons to hope that an environmentally friendly eradication is possible.
У учёных есть три причины надеяться на то, что уничтожение жаб с положительным эффектом для окружающей среды осуществимо.
Only in this way can the poor and the jobless from Marseille to Mumbai and Sao Paulo to Shanghai be optimistic that creating an environmentally sustainable world will also deliver decent, environmentally sustainable work.
Только таким образом бедняки и безработные от Марселя до Бомбея и от Сан Паулу до Шанхая могут надеяться, что создание экологически устойчивого мира также принесет достойную, экологически устойчивую работу.
The sealed up thoughts began stirring in Levin's head, but he hastened to drive them away.
Запертая до сих пор мысль зашевелилась в голове Левина, но он поспешил отогнать ее.
Our goals should be reliable supplies of energy that are environmentally safe at affordable prices.
Нашей целью должно быть безопасное и экологически приемлемое энергоснабжение по доступным ценам.
It s energy and environmentally friendly at a time when concerns about global warming are growing.
Он благоприятствует окружающей среде и энергоэффективен во времена, когда мир озабочен глобальным потеплением.
Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.
Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней.
The plan also calls for knowledge transfer to enable poor countries to adopt environmentally sound technologies.
План также призывает к передаче знаний, чтобы дать возможность бедным странам перенять экологически чистые технологии.
PLO leader Yasir Arafat and Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin then sealed the agreement with a historic handshake.
Лидер ООП (Организации освобождения Палестины) Ясир Арафат и израильский премьер министр Ицхак Рабин закрепили тогда данное соглашение историческим рукопожатием.
This sealed the fate of a number of financial companies when the US property bubble exploded in 2007.
Это решило судьбу ряда финансовых компаний, когда в 2007 году лопнул пузырь на рынке недвижимости в США.