Translation of "epicurean delights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Pokegarden of Earthly Delights. | Покесад земных наслаждений . |
| Just absolutely delights the little ones. | Малыши просто в восторге. |
| His studies also took in each of the principal philosophical systems of the time, including Aristotelian and Epicurean. | Его занятия по философии включали все существовавшие в то время философские системы, включая философию Аристотеля и эпикуреизм. |
| Yet we can t resist the lure of the garbage can and its delights. | И, тем не менее, мы не в состоянии сопротивляться соблазнам мусорных баков . |
| Of course there s the famous Cockney accent which delights in an indirect sort of rhyming slang. | Конечно же, есть и знаменитый кокни, веселящий неправильным рифмующимся сленгом. |
| Many were focused on the culinary delights offered by the airline. ShadenFawaz said of the cake | Многие сосредоточились на кулинарных прелестях , предлагаемые авиакомпанией. Шаден Фаваз сказал о пироге |
| The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights. | Ответ, на мой взгляд, содержится в восхитительном триптихе Иеронима Босха Сад Земных Наслаждений . |
| Hong Kong's ruling elite delights in telling foreign visitors how wrong pessimistic predictions of the territory's have proven to be. | Руководящая элита Гонконга с особым наслаждением говорит иностранным визитерам о том, какими ложными на поверку оказались пессимистические прогнозы о будущем территории. |
| I know him I know that he swims and delights in falsehood as a fish does in water. But no! | Я знаю его, я знаю, что он, как рыба в воде, плавает и наслаждается во лжи. |
| And so he painted this famous painting, The Garden of Earthly Delights, which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all. | Он написал знаменитое полотно Сад земных наслаждений , которое некоторые толковали как человечество до грехопадения, или же человечество без грехопадения вообще. |
| The Request for Comments RFC 1392 amplifies this meaning as person who delights in having an intimate understanding of the internal workings of a system, computers and computer networks in particular. | RFC 1983 усиливает это определение следующим образом Человек, наслаждающийся доскональным пониманием внутренних действий систем, компьютеров и компьютерных сетей в частности . |
| Hong Kong's ruling elite delights in telling foreign visitors how wrong pessimistic predictions of the territory's have proven to be. Fortune, for example, once entitled a cover story The Death of Hong Kong. | Руководящая элита Гонконга с особым наслаждением говорит иностранным визитерам о том, какими ложными на поверку оказались пессимистические прогнозы о будущем территории. |
