Translation of "epithelial proliferation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rescuing Nuclear Non Proliferation | Спасти принцип нераспространения ядерного оружия |
| The Morality of Non Proliferation | Нераспространение ядерного оружия и мораль |
| Activation of the EGFR by H. pylori is associated with altered signal transduction and gene expression in host epithelial cells that may contribute to pathogenesis. | Активация EGFR H. pylori ассоциирована с изменённой сигнальной трансдукцией и изменением профиля экспрессии генов клетки хозяина, что может влиять на течение патологического процесса. |
| A New Start for Non Proliferation | Новый старт для режима нераспространения ядерного оружия |
| Here, the non proliferation dikes failed. | Не утратив решимости, он стремился заполучить технологии по производству ядерного оружия. Здесь барьеры по нераспространению не подействовали. |
| A Belated Victory for Non Proliferation | Запоздалая Победа по Нераспространению |
| It s like nuclear proliferation, only far easier. | Это напоминает распространение ядерного оружия, только это гораздо проще . |
| Third, nuclear proliferation will still plague us. | В третьих, проблема распространения ядерного оружия по прежнему будет преследовать нас. |
| And it also enhances nuclear weapons proliferation. | а также способствует распространению ядерного оружия. |
| This revival holds important implications for nuclear proliferation. | Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия. |
| It helps to constrain further development and proliferation of advanced nuclear weapons and strengthens political support for the Nuclear Non Proliferation Treaty. | Договор поможет сдержать дальнейшее развитие и распространение продвинутого ядерного оружия и усилит политическую поддержку Договора о нераспространении ядерного оружия. |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks, | выражая глубокое беспокойство по поводу усиливающихся опасностей, порождаемых распространением оружия массового уничтожения, в том числе сетями по распространению, |
| Dr. Khan's proliferation activitiesIt could scarcely be more blatant. | Распространение ядерных технологий вряд ли могло носить более открытый характер. |
| Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation. | Два события предотвратили кошмар безумного ядерного распространения. |
| On non proliferation, just ask the ayatollahs in Teheran. | По поводу нераспространения ядерного оружия, просто спросите аятолла в Тегеране. |
| United Nations study on disarmament and non proliferation education | Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения |
| It is no use lamenting the real danger of nuclear proliferation, while in practice standing idle as the Non Proliferation Treaty falls apart. | Нет толку сокрушаться над реальной угрозой распространения ядерного оружия и в то же время на практике ничего не предпринимать, когда система Договора о нераспространении ядерного оружия распадается. |
| In 2003, North Korea abandoned the Nuclear Non Proliferation Treaty. | В 2003 году Северная Корея отказалась от ДНЯО. |
| With nuclear proliferation, that risk may one day become real. | С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью. |
| War between Israel and Iran over alleged Iranian nuclear proliferation. | Война между Израилем и Ираном по поводу предполагаемой иранской ядерной пролиферации. |
| Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning. | Вероятнее всего, это распростр нение инноваций является только началом. |
| Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks. | Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится. |
| Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems, | подчеркивая важность образования по вопросам разоружения и нераспространения для будущих поколений и усилий по решению текущих проблем нераспространения и разоружения, |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, inter alia, nuclear weapons, including that caused by proliferation networks, | выражая глубокую обеспокоенность усилением опасностей, которые создает распространение оружия массового уничтожения, в том числе ядерного оружия, включая опасность, создаваемую сетями распространения, |
| Nor can any one nation stop the proliferation of dangerous weapons. | Ни одна страна в одиночку не сможет прекратить распространение опасных вооружений. |
| Today, the challenges posed by proliferation are more complex than ever | Сегодня проблемы, связанные с распространением ядерного оружия, сложны как никогда |
| Nuclear disarmament and non proliferation are not questions of the past. | Ядерное разоружение и нераспространение не являются вопросами прошлого. |
| Large barriers to nuclear proliferation thus exist independent of the NPT. | Таким образом, огромные барьеры для распространния ядерного оружия существуют независимо от ДНЯО. |
| 55 36. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 55 36. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| 56 27. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 56 27. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| 57 60. United Nations study on disarmament and non proliferation education | 57 60. Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения |
| 57 97. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 57 97. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| 58 68. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 58 68. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| 59 106. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 59 106. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет |
| 59 93. United Nations study on disarmament and non proliferation education | 59 93. Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения |
| 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 60 55. Соблюдение соглашений в области нераспространения, ограничения вооружений и разоружения |
| 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет |
| 60 92. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 60 92. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| 61 103. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 61 103. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| 61 73. United Nations study on disarmament and non proliferation education | 61 73. Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения |
| 62 56. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 62 56. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| proliferation of nuclear weapons technologies by one de facto nuclear capable state | распространение технологий ядерного оружия одним из государств, де факто располагающим ядерным потенциалом |
| Almost all of these are not only small, they are proliferation proof. | Все они не только малы, но и имеют защиту от распространения |
| This fudge has been the foundation for the international approach to proliferation. | Эта неопределенность лежит в основе международного подхода к распространению ядерного оружия. |
