Translation of "equaled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These models rather simplistically said that demand equaled supply. | Все эти модели довольно упрощенчески говорили о том, что спрос равен предложению. |
| They've been basically equaled with the thieves from South Ossetia. | Их фактически уровняли с ворами из ЮО. |
| Nothing in Egypt s long history has ever equaled this airing of the country s dirtiest laundry. | Ничто в долгой истории Египта не может сравниться с этой стиркой грязнейшего белья страны у всех на глазах. |
| Indeed, in 2000, interest payments on the public debt equaled 16.5 of Argentina's total budget revenues. | Почему же тогда с Аргентиной обходились совершенно по другому в 2001 году? |
| The most important task for China is to reduce the saving rate, which equaled 52 of GDP in 2009. | Самая важная задача для Китая состоит в сокращении уровня сбережений, которые в 2009 году составили 52 от ВВП. |
| This produced rather curious results. If the demand for labor equaled the supply, for example, there couldn't be any unemployment. | Любопытны результаты проверки вышеприведенного утверждения если бы, например, спрос на рабочую силу равнялся предложению, то безработицы просто не существовало бы, и т.д. |
| We were taught the standard models of the day, but they made little sense to us. These models rather simplistically said that demand equaled supply. | Нас обучали существовавшим на тот день стандартным экономическим моделям, однако мы не находили в них большого смысла. |
| Any sober appraisal of what has actually happened since expansion would put the problems in perspective when enlargement was agreed, the combined size of the ten new members economies roughly equaled that of the Netherlands. | Любая трезвая оценка того, что произошло на самом деле с начала расширения, заставила бы посмотреть на проблемы с перспективной точки зрения когда расширение было согласовано, общий размер экономик десяти новых членов приблизительно равнялся экономике Нидерландов. |
| We see that the peak of the Spanish selection is the goalkeeper Iker Casillas, who last Saturday against England (game lost with 0 1 in London) equaled the record of the ex goalkeeper Andoni Zubizarreta, with 126 international matches. | Мы видим, что возглавляет список в испанской сборной голкипер Икер Касильяс, который в прошлое воскресенье против Англии (матч, проигранный 0 1 в Лондоне) повторил рекорд экс голкипера Андони Субисарреты, со 126 международными матчами. |
