Translation of "equally authentic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic. | Тексты настоящей Конвенции на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными. |
| The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention shall be equally authentic. | Тексты настоящей Конвенции на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равноаутентичными. |
| The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Protocol shall be equally authentic. | Тексты настоящего Протокола на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равноаутентичными. |
| Authentic texts | Аутентичные тексты |
| Article 50 Authentic texts | Статья 50 Аутентичные тексты |
| Others, however, were authentic. | Другие, однако, были подлинными. |
| What makes a victory authentic? | Что делает победу настоящей? |
| Always remain Authentic and grounded. | Всегда оставайся верным и достойным. |
| Athens Authentic Classic Marathon, 2016. | Афинский классический марафон, 2016 год. |
| This restaurant serves authentic Neapolitan pizza. | В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу. |
| DONE at ..., this ... day of ... two thousand one, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic. | СОВЕРШЕНО в______ две тысячи первого года в единственном экземпляре, тексты которого на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными. |
| DONE at New York, this day of 2005, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic. | СОВЕРШЕНО в Нью Йорке дня месяца 2005 года в единственном экземпляре, тексты которого на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными. |
| The documents published by Kiberkhunta are authentic. | Документы выложенные Киберхунтой достоверные . |
| But authentic jambalaya is always very spicy. | Но настоящая джамбалайя очень остра. |
| 1. This Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | 1. Настоящая Конвенция, английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский тексты которой являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. |
| 1. The present Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | 1. Настоящий Протокол, английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский тексты которого являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. |
| 2. The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | 2. Подлинник настоящего Протокола, английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский тексты которого являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. |
| 2. The original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | 2. Подлинник настоящей Конвенции, английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский тексты которой являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. |
| In his deeply authentic self, he also loved needlepoint. | Глубоко в своем подлинном я, он также любил вязание. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Это было их дело. Это был их опыт. Это было нечто настоящее. |
| Police enter the headquarters of the Authentic Radical Liberal Party. | Полицейские входят в штаб Аутентичной радикальной либеральной партии. |
| Are all interpretations equally valid? | Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны? |
| Emergency loans are equally important. | Чрезвычайные займы также исключительно важны. |
| Its results are equally clear. | Ее результаты также понятны. |
| It applies equally to math. | с равным успехом применимый и к математике. |
| We shared the profit equally. | Прибыль мы поделили поровну. |
| The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. | Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству. |
| But the consequences are equally grave. | Но последствия обоих одинаково серьезны. |
| The effects may be equally sobering. | Эффект может стать столь же отрезвляющим. |
| The US is, perhaps, equally frustrated. | США, пожалуй, в равной степени разочарованны. |
| Building effective institutions is equally important. | Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью. |
| Today, the eurozone is equally toxic. | А ведь сегодня еврозона точно так же токсична. |
| An equally significant segment is appalled. | Другая столь же значительная часть общества находится в шоке. |
| Equally well known is Pascal's Wager. | Настолько же известно Пари Паскаля. |
| More serious misperceptions are equally obvious. | Также очевидны более серьезные ошибочные предположения. |
| Tom and Mary looked equally confused. | Том и Мэри выглядели одинаково смущенными. |
| I love all my children equally. | Я люблю всех своих детей одинаково. |
| I love all my children equally. | Я люблю всех моих детей одинаково. |
| I love all my children equally. | Я всех своих детей люблю одинаково. |
| I love both my parents equally. | Я люблю обоих родителей одинаково. |
| Does this Westernization make the Egyptian or the Saudi less authentic Arabs? | Делает ли вестернизация жителей Египта или Саудовской Аравии менее истинными арабами? |
| Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | подтверждая, что женщины и мужчины должны в равной степени участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии, в равной степени вносить вклад в это развитие и в равной степени пользоваться улучшенными условиями жизни, |
| Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | подтверждая, что женщины и мужчины должны на равных началах участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии, вносить вклад в это развитие и пользоваться улучшенными условиями жизни, |
| Kan s international debut was equally inauspicious. | Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным. |
| The case of Korea is equally instructive. | Случай с Кореей высоко показателен. |
Related searches : Authentic Copy - Authentic Leather - Authentic Text - Authentic Experience - Authentic Leadership - Authentic Food - Authentic Document - Authentic Looking - Authentic Person - Authentic Brand - Authentic Assessment - Authentic Look
