Translation of "equivalent diagram" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Diagram editor
Редактор диаграмм
XSD Diagram
XSD Диаграмма
Flowchart Diagram Editing
Редактирование блок схем и диаграмм
(see diagram 3...g6?
Фf3, с угрозой 5.
VPN diagram, shared widely online.
VPN диаграмма, широко распространнённая в сети
I don't understand this diagram.
Я не понимаю эту диаграмму.
XML Schema Definition (XSD) diagram viewer
просмотр диаграмм XML Schema Definition (XSD)
This diagram will illustrate what I mean.
Эта диаграмма проиллюстрирует мою идею.
This is a scientific diagram, by the way.
Кстати, это научная диаграмма.
Exact equivalent.
В точности то же самое.
This kind of diagram is called a balloon race.
Этот вид диаграммы называется гонки воздушных шаров .
This is a state diagram. That's an extremely simple computer.
Это диаграмма состояний. Это очень простой компьютер.
Its gravitational equivalent cannot.
Ее гравитационный эквивалент не может.
The diagram on the right summarizes a phylogeny presented in 2007.
В диаграмме справа обобщены сведения по филогении моллюсков на 2007 год.
Below is a network diagram of the relationships I have established to date.
Ниже находится диаграмма отношений, которых я установил к настоящему времени.
Give me the equivalent in dollars.
Дай мне ту же сумму в долларах.
In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.
На этой диаграмме каждый узел это нейрон, а каждая линия соединение.
This is equivalent to foreign currency debt.
Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте.
But not all fiscal policies are equivalent.
Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными. Сегодня в Америке, с её избыточным долгом на душу населения и большой неуверенностью, уменьшение налогов, вероятно, будет неэффективно (как это уже было в Японии в 90 х).
But not all fiscal policies are equivalent.
Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными.
The two books are equivalent in value.
Обе книги стоят одинаково.
The two books are equivalent in value.
Обе книги одинаково ценны.
And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?
А недавний финансовый кризис сколько пространства на этой диаграмме он бы мог занять?
It also included a diagram of the system superimposed on a map of the city.
Также была приложена схема системы, наложенная на карту города.
The equivalent weight of platinum sells for 1,450.
Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США.
A meme is not equivalent to an idea.
Мем не эквивалент идеи.
Children are not biologically equivalent to begin with.
Дети вступают в жизнь с неодинаковыми биологическими возможностями.
And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got.
На этой диаграмме показана четвертая стадия рака почки, когда я наконец начал прием медикаментов.
At each level in the above diagram the signal is decomposed into low and high frequencies.
На каждом уровне вышеприведённой диаграммы сигнал раскладывается на низкие и высокие частоты.
I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! What a beautiful fractal!
Я видел эту диаграмму, нарисованную французским архитектором, и я подумал Ого! Какой прекрасный фрактал!
it's the mental equivalent of the full body massage.
это умственный эквивалент полного массажа тела.
The Scandinavian Mountains are equivalent to the Scandinavian Caledonides.
Современные ледники Скандинавских гор являются крупнейшими в материковой Европе.
We thus want formula_5 which is equivalent to formula_6.
В частности, formula_5 диффеоморфно formula_6.
In Python 2.x, the codice_43 method is equivalent.
Эти методы полностью задействуются в полном цикле просмотра codice_43.
And would you be able to, kind of, draw a you don't have to draw the diagram, but would you be able to draw the diagram, if you had to do it? Or would you just say, that's actually not possible?
Могли бы вы нарисовать схему? Я не заставляю вас чертить, но вопрос стоит так Готовы ли вы, если надо, начертить схему, либо вы утверждаете, что это невозможно?
The US imports the equivalent of 16 of its GDP.
США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16 свого ВВП.
Galina's monthly pension is the equivalent of just nine dollars.
Месячная пенсия Галины всего 500 рублей.
It's equivalent to sawing off the branch you're sitting on.
Это всё равно что пилить сук, на котором сидишь.
But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.
Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.
А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент.
Its equivalent in the financial world should meet the same fate.
Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба.
So at six to eight months the babies are totally equivalent.
Итак, результаты для детей от 6 до 8 месяцев полностью совпадают.
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.
Мем не идея, а также и не эквивалент вообще ничего.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
Тогда один нигерийский фунт равнялся одному британскому фунту.
They are equivalent to child sexual abuse and commercial sexual exploitation.
Они эквивалентны сексуальному насилию над детьми и коммерческой сексуальной эксплуатации.

 

Related searches : Equivalent Circuit Diagram - Spider Diagram - Bar Diagram - Mimic Diagram - Line Diagram - Network Diagram - Terminal Diagram - Functional Diagram - Scatter Diagram - Instrumentation Diagram - Piping Diagram - Venn's Diagram