Translation of "er ist" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ...er ( er), e.g. | (чей?, чья?, чьё?, чьи?). |
| Anthony Er Well Done, BB. | Энтони Эр Молодцы, BB. |
| We set up a whole ER. | Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. |
| (1992) Und das Wort ist Fleisch geworden. | (1992) Und das Wort ist Fleisch geworden. |
| We are already so much identified with the journey er, the journey er who has been practicing and doing things. | Мы уже настолько отждествлены с тем, кто на Пути, который практикует и делает всякое. |
| Later that day OP_Russia took responsibility for taking down 3 websites of United Russia party mos partya.ru, er region.ru, and er kaluga.ru. | Позде OP_Russia взял на себя ответственность за атаки на три сайта партии Единая Россия mos partya.ru, er region.ru и er kaluga.ru. |
| Go ask Mark Twain, er, I mean Samuel Clemens. | Go ask Mark Twain, er, I mean Samuel Clemens. |
| How much gas do you want? Fill 'er up. | Сколько вам бензина? Сколько войдёт . |
| Pachelbel wrote numerous chorales using this model ( Auf meinen lieben Gott , Ach wie elend ist unsre Zeit , Wenn mein Stündlein vorhanden ist , etc. | Многие хоралы Пахельбеля построены по такой же схеме ( Auf meinen lieben Gott , Ach wie elend ist unsre Zeit , Wenn mein Stündlein vorhanden ist ), которая вскоре стала стандартной. |
| Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! | Лотар Меггендорфер решил положить этому конец и сказал Хватит! Genug ist genug ! |
| If you think fake spies do not either,then you're naive er | Если вы думаете, что псевдошпионы не существуют, вы все равно наивны. |
| From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty. | IST с самого начала должен представлять собой надежный символ иракского суверенитета. |
| The US remains the driving force behind the IST, supplying the needed expertise. | США остаются движущей силой за спиной IST, предоставляя необходимые экспертные оценки. |
| And more were lying on the stretchers parked on both sides of the ER lobby. | И еще больше лежали на носилках, расположенных в холле приемного отделения по обе стороны. |
| Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... | Э, сэр? На доске написана не экспоненциальная функция, а тригонометрическая. |
| MiQy98 ilove Brunei because we have awesome food people which are getting awesome er day by day | MiQy98 я люблю Бруней, потому что мы имеем потрясающую еду и людей, которые становятся все лучше и лучше с каждым днем. |
| So far, the UN, the European Union, and most human rights groups have not cooperated with the Iraqi Special Tribunal (IST), owing to their opposition to the original military intervention, as well as the IST statute s authorization of the death penalty. | Пока что ООН, Европейский союз и большинство правозащитных групп не сотрудничают с Иракским особым трибуналом (IST) из за того, что они с самого начала не одобряли военного вторжения, а также из за того, что уставом IST разрешается смертная казнь. |
| So will the specter of illiberal trial procedures another reason for the lack of international support for the IST. | Так станет ли призрак нелиберальных судебных процедур еще одной причиной отсутствия международной поддержки IST? |
| 1657, Online Ausgabe der Sächsischen Landesbibliothek Staats und Universitätsbibliothek Dresden Hermetischer Rosenkrantz, Das ist Vier schöne, außerlesene Chymische Tractätlein. | 1657, Online Ausgabe der Sächsischen Landesbibliothek Staats und Universitätsbibliothek Dresden Hermetischer Rosenkrantz, Das ist Vier schöne, außerlesene Chymische Tractätlein. |
| Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'. | Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называете? Яички? В любом случае важные органы мужчины. |
| For many Iraqis, it is hard to view the IST as anything other than an expression of the occupiers will. | Многим жителям Ирака трудно воспринимать IST как что то иное, кроме органа, выражающего желания оккупантов. |
| This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient. | Это один из наших дизайнеров, Кристиан Симсариан, и он испытывает на себе, каково это быть пациентом скорой помощи. |
| The Indonesian Doctors Association clarified that ER doctors and those working in public clinics will not join the solidarity protest. | Ассоциация врачей Индонезии заявила , что врачи из отделения экстренной медицинской помощи и врачи, работающие в государственных больницах, не будут принимать участие в забастовке. |
| Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure! | Э, Карин... может, уже хватит на сегодня? Нет! Пока ещё не хватит! В следующий раз я точно выиграю! |
| Of these, Hans Werner Sinn's Ist Deutschland noch zu retten? (Can Germany Still Be Saved?) stands out for its cogent argument. | В числе их выделяется обоснованностью аргументации книга Ханса Вернера Синна Ist Deutschland noch zu retten ( Можно ли ещё спасти Германию? ). |
| Die Mauer ist Weg, the people cried out, punching their fists in the air before the cameras at the Brandenburg Gate. | Die Mauer ist Weck , кричали люди, поднимая вверх свои кулаки перед камерой возле Бранденбургских ворот. |
| Die Mauer ist Weg, the people cried out, punching their fists in the air before the cameras at the Brandenburg Gate. | Die Mauer ist Weck , кричали люди, поднимая вверх свои кулаки перед камерой возле Бранденбургских ворот. |
| Publikasion de idiom neutral interesero votr filio, kel kolekt postmarki, kause ist idiom es lingu praktikal pro korespondad ko kolektatori in otr landi. | Publikasion de idiom neutral interesero votr filio, kel kolekt postmarki, kause ist idiom es lingu praktikal pro korespondad ko kolektatori in otr landi. |
| Für die Heimat ist keine Weise zu schön,Jedes Wort, das aus ihr klingt,Ergreift die Seel wie Himmelstön Und unser Auge wie Feuer blinkt. | Für die Heimat ist keine Weise zu schön,Jedes Wort, das aus ihr klingt,Ergreift die Seel wie Himmelstön Und unser Auge wie Feuer blinkt. |
| Moreover, the IST statute says nothing about the standard of proof, which means that guilt does not clearly have to be established beyond a reasonable doubt. | Кроме того, в уставе IST ничего не говорится о стандарте доказательства, а это означает, что вина не должна быть четко и несомненно доказана. |
| 777 200ER The 777 200ER ( ER for Extended Range), the B market version of the 200, was originally known as the 777 200IGW (increased gross weight). | 777 200ER Модификация 777 200ER ( ER означает Extended Range, повышенная дальность) предназначалась для Сегмента B и изначально обозначалась как 777 200IGW (Increased Gross Weight увеличенный взлётный вес). |
| Zouzou ER The fact is when I am eating, I am worried about the ditch oil (recycled oil and the melamine milk polluted milk that causes kidney disease). | Зузу К примеру, если я ем, меня будет волновать проблема вторичного масла или меламинового молока, от которого возникает болезнь почек. |
| 'Oh, ja!' answered the German. 'Es ist ein ganz einfaches Ding,' Oh, yes! It is quite a simple thing. and he began to explain the construction of the machine. | O ja, отвечал немец. Es ist ein ganz einfaches Ding, и начал объяснять устройство машины. |
| Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M. Er, who would that be? Is it someone I know? | Том, мне надо тебе кое что сказать. Я люблю кое кого. Его имя начинается с Т и кончается на М . Э, и кто это такой? Я его знаю? |
| An example from Wenn mein Stündlein vorhanden ist The piece begins with a chorale fugue (not shown here) that turns into a four part chorale setting which starts at bar 35. | Ниже приведён пример из Wenn mein Stündlein vorhanden ist Произведение начинается с хоральной фуги, не приведённой здесь, которая преобразуется в четырёхголосный хорал, начинающийся с такта 35. |
| Was ist chinesischer Buddhismus Asiatische Studien Zeitschrift der Schweizerischen Asiengesellschaft, 1952 http data.datacite.org 10.5169 seals 145467 Mullin, Glenn H. The Fourteen Dalai Lamas A Sacred Legacy of Reincarnations (2001) Clear Light Publishers. | Mullin, Glenn H. The Fourteen Dalai Lamas A Sacred Legacy of Reincarnations (2001) Clear Light Publishers. |
| The tales in print The two earliest printed editions, in Early New High German, Ein kurtzweilig Lesen von Dyl Ulenspiegel, geboren uß dem Land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat , are Johannes Grüninger's in Strassburg, 1510 11 and 1515. | Затем сюжет был литературно оформлен в напечатанной в 1510 или 1511 году немецкой народной книге Ein kurtzweilig Lesen von Dyl Ulenspiegel, geboren uß dem Land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat ( Занимательное сочинение о плуте Тиле, родившемся в земле Брауншвейг, о том, как сложилась жизнь его ). |
