Translation of "erased" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's forgotten, erased... | Всё забыто, стёрто из памяти... |
| Last stat item erased | Последняя статистическая запись очищена |
| So you erased the fingerprints? | О боже,это Вы стерли следы? Ну и заварили Вы кашу. |
| You know it can't be erased. | Ты знаешь, этого нельзя стереть. |
| It couldn't have all been erased. | Оно не могло просто удалиться. |
| He erased his speech from the tape. | Он удалил свой голос с магнитофонной записи. |
| Their names were erased from the list. | Их имена были удалены из списка. |
| I erased my hard disk by accident. | Я случайно отформатировал свой жёсткий диск. |
| I erased my name off the list. | Я исключил своё имя из списка. |
| Disk successfully erased. Please reload the disk. | Компакт диск очищен. Вставьте новый диск. |
| Oh,well,it must have gotten erased. | Возможно, она просто стерлась. |
| But they will all get erased slowly. | Но все они получат стирается медленно. |
| Why are the memories those erased memories? | Почему воспоминания... эти стертые воспоминания... |
| He erased her from his life, Hale said. | Он стер ее из своей жизни , сказал Хэйл. Он удалил ее из своей жизни , сказал Хэйл. |
| A few women warriors refused to be erased | Тем не менее, вопреки всему, несколько женщин той эпохи, взяв в руки оружие, отказались оставаться безымянными |
| The question is has that damage erased the connectome? | Вопрос такой стерли ли эти повреждения коннектом? |
| Memories that can never be erased, no matter what. | И их нельзя забыть, несмотря ни на что. |
| And when I typed it correctly he erased it. | И когда я вбивал его верно, он его стирал. |
| So basically all your current memories will be erased. | все твои воспоминания будут стерты. |
| If she does, her memory will be erased as punishment. | Если она сделает это, в наказание её память будет стерта. |
| ...is for a moment... ...for a while... ...she was erased. | в какой то момент... на время... она была стерта... |
| So the revival of your erased memories is really nothing. | Поэтому восстановление твоих стертых воспоминаний вопрос времени. |
| Then all your emotions and memories will be completely erased! | Тогда все твои эмоции и воспоминания будут стерты! |
| I kind of erased everything in my brain to follow that. | Я стёр из памяти всё, чтобы добиться этого. |
| Like a Hollywood interpretation of a French novel, their origins become erased. | Как в случае с голливудскими интерпретациями французских романов, их происхождение остается неизвестным. |
| Some people found this so traumatic they erased it from their memories. | Кое кто из нас предпочел забыть об этом эпизоде настолько он был болезненным. |
| Subtract 2 from the number of marbles erased, and square the result. | вычтите два из количества убранных шариков и возведите разность в квадрат. |
| Hard questions will remain, and cannot be erased by some simple formula. | Сложные вопросы останутся, они не смогут быть решены с помощью какой то одной простой формулы. |
| And auras can be erased and the migraine, then, does not occur. | Свечения могут быть стерты, а мигерни больше не проявиться. |
| Most importantly, Lagos leaves office having erased from the constitution the dictator s signature. | Что самое важное, Лагос покидает свой пост, стерев из конституции подпись диктатора. |
| Julia was later declared a public enemy and her name erased from all records. | Юлия позже была объявлена врагом государства и её имя вычеркнуто из всех записей. |
| I shouldn't have erased the SOHCAHTOA. Actually, we should have that memorized by now. | Но я думаю, что мы уже запомнили этот приём |
| Well if you remember the problem from before and I know I erased everything. | Если вы вспомните условие задачи ... я понимаю, что я все стер. |
| Unfortunately, too often the fruits of development are erased by natural or man made disasters. | К сожалению, слишком часто плоды развития сводятся на нет стихийными бедствиями или катастрофами, вызванными деятельностью человека. |
| So, the additional information of a positive test only erased my posterior probability to 0.043. | Таким образом, дополнительная информация о позитивном результате теста снизила мою последующую вероятность до 0.043. |
| Any lines drawn across co planar surfaces can be erased to form one larger surface. | Линии на копланарных поверхностях можно стереть, чтобы объединить эти поверхности в одну. |
| Likewise, the Russians have just erased much of Iraq s debt and agreed lucrative oil drilling deals. | Подобным образом, Россия списала большую часть иракского долга и заключила выгодные сделки по добыче нефти. |
| But Rumi s religion has been erased from Western imagination and most popular translations of his poetry. | Однако современное западное восприятие его стихов наряду с укоренившимися в популярности их переводами начисто вычеркнули религию из его творчества. |
| Since the whole memory array is exposed, all the memory is erased at the same time. | Так как вся матрица памяти подвергается обработке, то все данные стираются одновременно. |
| However, before his memories can be erased, X Force is interrupted and sent on a mission. | Однако прежде, чем его память могла быть стёрта, Силу Икс прервали и отправили на задание. |
| All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles. | Здесь нет никаких отсылок к чему либо, видно только белую мглу и белый шум пульсирующих распылителей. |
| By pulling across the roof surface extra edges have been created, but these are easily erased. | При проталкивании на крыше образуются дополнительные края. Их нужно стереть. |
| Mr Kersten, you'd do yourself a favor if you erased Bruno Lüdke's name from your memory. | Керстен, сделай себе милость забудь Бруно. |
| Spiritual values created and accumulated over centuries were destroyed and erased in a short period of time. | Веками созданные и накопленные духовные ценности были разрушены и уничтожены за короткий период. |
| I don't know if I should have just erased that, but I did. So let's move forward. | Не знаю, следовало ли все стирать, но уже поздно. |
