Translation of "es ist" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Publikasion de idiom neutral interesero votr filio, kel kolekt postmarki, kause ist idiom es lingu praktikal pro korespondad ko kolektatori in otr landi. | Publikasion de idiom neutral interesero votr filio, kel kolekt postmarki, kause ist idiom es lingu praktikal pro korespondad ko kolektatori in otr landi. |
| HIZ's ES | ES от HIZ |
| Algo es algo. | И на том спасибо. |
| 'Oh, ja!' answered the German. 'Es ist ein ganz einfaches Ding,' Oh, yes! It is quite a simple thing. and he began to explain the construction of the machine. | O ja, отвечал немец. Es ist ein ganz einfaches Ding, и начал объяснять устройство машины. |
| (1992) Und das Wort ist Fleisch geworden. | (1992) Und das Wort ist Fleisch geworden. |
| ) My name is... Mi nomina nima es... Where am I Qo lo es mi? | ) Меня зовут Mi nomina nima es Где я Qo lo es mi? |
| OpenGL ES 3.1 The OpenGL ES 3.1 specification was publicly released in March 2014. | OpenGL ES 1.1 используется в качестве графической библиотеки в iPhone SDK. |
| ES Thank you very much. | ЭС Огромное спасибо. |
| Qo ra es u la? | Qo ra es u la? |
| 1955 Es geschah am 20. | Was geschah wirklich am 20. |
| Pachelbel wrote numerous chorales using this model ( Auf meinen lieben Gott , Ach wie elend ist unsre Zeit , Wenn mein Stündlein vorhanden ist , etc. | Многие хоралы Пахельбеля построены по такой же схеме ( Auf meinen lieben Gott , Ach wie elend ist unsre Zeit , Wenn mein Stündlein vorhanden ist ), которая вскоре стала стандартной. |
| ES It is a spiritual experience. | ЭС Это духовный опыт. |
| Hay es? (Armenian Are you Armenian?) | ...Хай эс? (по армянски Ты армянин?) |
| Thank you Gratia You're welcome Es nuli. | Спасибо Gratia Пожалуйста Es nuli. |
| Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! | Лотар Меггендорфер решил положить этому конец и сказал Хватит! Genug ist genug ! |
| OpenGL ES 3.0 is backwards compatible with OpenGL ES 2.0, enabling applications to incrementally add new visual features to applications. | OpenGL ES 1.0 плюс некоторые возможности 2.0 и Cg поддерживаются в PlayStation 3 как один из доступных графических API. |
| Manos arriba esto es un atraco!Hands up! | Manos arriba esto es un atraco!Руки вверх! |
| OpenGL ES 1.0 is drawn up against the OpenGL 1.3 specification, OpenGL ES 1.1 is defined relative to the OpenGL 1.5 specification and OpenGL ES 2.0 is defined relative to the OpenGL 2.0 specification. | OpenGL ES определяется и продвигается консорциумом Khronos Group, в который входят производители программного и аппаратного обеспечения, заинтересованные в открытом API для графики и мультимедиа. |
| From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty. | IST с самого начала должен представлять собой надежный символ иракского суверенитета. |
| The US remains the driving force behind the IST, supplying the needed expertise. | США остаются движущей силой за спиной IST, предоставляя необходимые экспертные оценки. |
| She was in the leadership in Dar es Salaam. | Оказалось, что она была активисткой группы Корней и побегов в Дар эс Саламе. |
| Shurufu is a Tanzanian journalist based in Dar es Salaam. | Шуруфу (Shurufu) журналист из города Дар эс Салам, расположенного в Танзании. |
| He is based in Dar es Salaam, Tanzania's commercial capital. | Он живет в Дар эс Саламе, коммерческой столице Танзании. |
| Ez a mi munkank es nem is keves. Yo napot, pacak! | Ez a mi munkank es nem is keves. Yo napot, pacak! |
| Recalling also its resolution ES 10 15 of 20 July 2004, | ссылаясь также на свою резолюцию ES 10 15 от 20 июля 2004 года, |
| Recalling the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice,See A ES 10 273 and Corr.1. and recalling also General Assembly resolutions ES 10 15 of 20 July 2004 and ES 10 17 of 15 December 2006, | ссылаясь на консультативное заключение, вынесенное 9 июля 2004 года Международным СудомСм. A ES 10 273 и Corr.1., и ссылаясь также на резолюции Генеральной Ассамблеи ES 10 15 от 20 июля 2004 года и ES 10 17 от 15 декабря 2006 года, |
| So far, the UN, the European Union, and most human rights groups have not cooperated with the Iraqi Special Tribunal (IST), owing to their opposition to the original military intervention, as well as the IST statute s authorization of the death penalty. | Пока что ООН, Европейский союз и большинство правозащитных групп не сотрудничают с Иракским особым трибуналом (IST) из за того, что они с самого начала не одобряли военного вторжения, а также из за того, что уставом IST разрешается смертная казнь. |
| Gloria, gloria, corona de la Patria,soberana luzque es oro en tu color. | Gloria, gloria, corona de la Patria, soberana luz que es oro en tu color. |
| Recalling the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice,See A ES 10 273 and Corr.1. and also recalling General Assembly resolution ES 10 15, | ссылаясь на консультативное заключение, вынесенное 9 июля 2004 года Международным СудомСм. A ES 10 273 и Corr.1., и ссылаясь также на резолюцию ES 10 15 Генеральной Ассамблеи, |
| Recalling the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice,See A ES 10 273 and Corr.1. and also recalling General Assembly resolution ES 10 15, | ссылаясь на вынесенное 9 июля 2004 года Международным Судом консультативное заключениеСм. A ES 10 273 и Corr.1. и ссылаясь также на резолюцию ES 10 15 Генеральной Ассамблеи, |
| So will the specter of illiberal trial procedures another reason for the lack of international support for the IST. | Так станет ли призрак нелиберальных судебных процедур еще одной причиной отсутствия международной поддержки IST? |
| 1657, Online Ausgabe der Sächsischen Landesbibliothek Staats und Universitätsbibliothek Dresden Hermetischer Rosenkrantz, Das ist Vier schöne, außerlesene Chymische Tractätlein. | 1657, Online Ausgabe der Sächsischen Landesbibliothek Staats und Universitätsbibliothek Dresden Hermetischer Rosenkrantz, Das ist Vier schöne, außerlesene Chymische Tractätlein. |
| Across Tanzania's commercial capital, Dar es Salaam, both traffic and new construction are burgeoning. | В Дар эс Саламе, экономической столице страны, наблюдается стремительный рост транспортных потоков и темпов застройки. |
| The PlayStation 3 also includes several features of the 2.0 version of OpenGL ES. | OpenGL ES 3.0 поддерживается в Android версии 4.3 и выше. |
| For many Iraqis, it is hard to view the IST as anything other than an expression of the occupiers will. | Многим жителям Ирака трудно воспринимать IST как что то иное, кроме органа, выражающего желания оккупантов. |
| ES And then we have the under performance of fisheries that is 50 billion dollars. | ЭС А затем нужно учесть низкую производительность рыбных хозяйств, что добавило б 50 миллиардов. |
| 1965 1968 University of East Africa, Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, LL.B. (Hon.) | 1965 1968 годы Университет Восточной Африки, Дар эс Салам, Объединенная Республика Танзания, бакалавр прав (с отличием) |
| Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl. | Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl. |
| Of these, Hans Werner Sinn's Ist Deutschland noch zu retten? (Can Germany Still Be Saved?) stands out for its cogent argument. | В числе их выделяется обоснованностью аргументации книга Ханса Вернера Синна Ist Deutschland noch zu retten ( Можно ли ещё спасти Германию? ). |
| Die Mauer ist Weg, the people cried out, punching their fists in the air before the cameras at the Brandenburg Gate. | Die Mauer ist Weck , кричали люди, поднимая вверх свои кулаки перед камерой возле Бранденбургских ворот. |
| Die Mauer ist Weg, the people cried out, punching their fists in the air before the cameras at the Brandenburg Gate. | Die Mauer ist Weck , кричали люди, поднимая вверх свои кулаки перед камерой возле Бранденбургских ворот. |
| Recalling the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice,See A ES 10 273 and Corr.1. and recalling also General Assembly resolution ES 10 15 of 20 July 2004, | ссылаясь на консультативное заключение, вынесенное 9 июля 2004 года Международным СудомСм. A ES 10 273 и Corr. 1., и ссылаясь также на резолюцию ES 10 15 Генеральной Ассамблеи от 20 июля 2004 года, |
| Recalling the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice,See A ES 10 273 and Corr.1. and recalling also General Assembly resolution ES 10 15 of 20 July 2004, | ссылаясь на вынесенное 9 июля 2004 года Международным Судом консультативное заключениеСм. A ES 10 273 и Corr.1., и ссылаясь также на резолюцию ES 10 15 Генеральной Ассамблеи от 20 июля 2004 года, |
| Recalling the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice,See A ES 10 273 and Corr.1. and recalling also General Assembly resolution ES 10 15 of 20 July 2004, | ссылаясь на консультативное заключение, вынесенное 9 июля 2004 года Международным СудомСм. A ES 10 273 и Corr.1., и ссылаясь также на резолюцию ES 10 15 Генеральной Ассамблеи от 20 июля 2004 года, |
| Tanzanian President John Magufuli with World Bank Managing Director Sri Mulyani Indrawati in Dar Es Salaam, Tanzania. | Глава Танзании Джон Магуфули с управляющим директором Всемирного Банка Шри Мульяни Индравати в городе Дар эс Салам, Танзания. |
