Translation of "essays" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| New Essays . | New Essays. |
| This is a collection of essays. | Это сборник эссе. |
| 216 p. Forms of Hope Essays . | Forms of Hope Essays. |
| Quine Ontological Relativity and Other Essays. | Quine Ontological Relativity and Other Essays. |
| I stole essays. I cheated on exams. | Я воровал сочинения. Я списывал на экзаменах. |
| Why did I hate to write essays? | Почему я ненавидел писать сочинения? |
| Essays on the Sermon on the Mount. | Essays on the Sermon on the Mount. |
| Emily Dickinson A Collection of Critical Essays . | Emily Dickinson A Collection of Critical Essays . |
| The Road Since Structure Philosophical Essays, 1970 1993 . | The Road Since Structure Philosophical Essays, 1970 1993 . |
| We're working on our college essays. Send them in. | Мы будем работать над эссе для поступления в университет. Пришлите нам репетиторов . |
| Rudnytsky Ivan L. Essays in Modern Ukrainian History Ed. | Rudnytsky Ivan L. Essays in Modern Ukrainian History Ed. |
| The Influence of Darwin on Philosophy and Other Essays . | The Influence of Darwin on Philosophy and Other Essays . |
| There was always too much superfluous writing in his essays. | В его сочинениях всегда было много воды. |
| Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias. | Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias. |
| I enjoyed writing essays at school, a chore other students considered boring. | Мне нравилось писать эссе в школе, хотя другие ученики считали эти задания скучными. |
| Special issue on James Joyce, In between Essays Studies in Literary Criticism , Vol. | Special issue on James Joyce, In between Essays Studies in Literary Criticism , Vol. |
| In Sacred Spaces and Powerful Places In Tibetan Culture A Collection of Essays . | 'Ol mo lung ring, the Original Holy Place. In Sacred Spaces and Powerful Places In Tibetan Culture A Collection of Essays . |
| Durkheim Essays on Morals and Education , Routledge Kegan Paul (ISBN 0 7100 0321 8). | Durkheim Essays on Morals and Education , Routledge Kegan Paul (ISBN 0 7100 0321 8). |
| Then I stop to write an essay and revel in the art of writing essays. | Потом я останавливаюсь, чтобы написать эссе, и наслаждаюсь искусством написания эссе. |
| Pound Joyce The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound's Essays on Joyce . | Pound Joyce The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound s Essays on Joyce . |
| There are also a number of photobloggers emerging from Bangladesh sharing their works and photo essays. | Существует также немало фотоблогеров из Бангладеша, представляющих свои работы и фотоэссе. |
| The photoblog features photo essays and individual photos submitted by photographers from both inside and outside the country. | К примеру, фотографии одной из коллекций запечатлели человека, изготавливающего деревянные четки. |
| He tried to become a journalist, writing essays, satires and short stories, but most of these were rejected. | Он пробовал быть журналистом, писал эссе, сатирические рассказы, но в публикации большинства из них ему было отказано. |
| (1980), From a Logical Point of View, Logico Philosophical Essays , 2nd edition, Harvard University Press, Cambridge, MA, 1980. | (1980), From a Logical Point of View, Logico Philosophical Essays , 2nd edition, Harvard University Press, Cambridge, MA, 1980. |
| Chokecherry Places, Essays from the High Plains , Johnson Press, Boulder, Colorado, trade paperback, ISBN 1 55566 227 7. | Индейцы Великих равнин Chokecherry Places, Essays from the High Plains , Merrill Gilfillan, Johnson Press, Boulder, Colorado, trade paperback, ISBN 1 55566 227 7. |
| Let s not forget the essays in central banks stability reports on how credit derivatives were benefiting the financial sector. | Давайте не забывать эссе в докладах о стабильности центральных банков о том, как производные ценные бумаги благотворно влияют на финансовый сектор. |
| Havel continued writing, changing his genre from plays and essays to speeches, most of which are, in fact, philosophical writings. | Гавел продолжал писательскую деятельность, сменив свой жанр с пьес и эссе на речи, большинство из которых в действительности являются философскими произведениями. |
| And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable. | И я всегда буду возвращаться к этой цитате из японских Заметок в праздности Во всём однородность нежелательна. |
| ISBN 0 231 10984 9 Mair, Victor H. Experimental Essays on Chuang tzu (Hawaii, 1983) ISBN 0 88706 967 3. | ISBN 0 231 10984 9 Mair, Victor H. Experimental Essays on Chuang tzu (Hawaii, 1983) ISBN 0 88706 967 3. |
| He also wrote more than four hundred essays and reviews about literature, history, politics, music, religion, and many other subjects. | Оден также написал более чем четыреста эссе и рецензий по литературе, истории, политике, музыке и религии. |
| The Ropes of Ilya Kabakov An Experiment in Interpretation of a Conceptual Installation Tekstura Russian essays on visual culture Ed. | Или The Ropes of Ilya Kabakov An Experiment in Interpretation of a Conceptual Installation Tekstura Russian essays on visual culture Ed. |
| These include essays, papers, articles, poetry, songs, music compositions and more or less anything that helps one express thoughts and creativity. | Это могут быть эссе, статьи, поэзия, песни, музыка и все, что может помочь выразить свои мысли и показать креативность. |
| She also attended luncheons for students who have written essays based on her work, held annually at the University of Alabama. | Она также посещает ежегодные праздничные обеды для студентов, которые написали эссе по мотивам её работ в Алабамском университете. |
| Sophisticated computer programs are becoming quite good at grading middle school essays, if not quite up to the standards of top teachers. | Сложные компьютерные программы уже довольно неплохо используются для оценки тестов в средней школе, а то и дотягивают до уровня лучших учителей. |
| Many teachers and schools now use computer programs to scan essays for plagiarism, an ancient transgression made all too easy by the Internet. | Многие учителя и школы используют сейчас компьютерные программы для поиска плагиата в работах учеников это древнейшее правонарушение стало слишком легко осуществимо с помощью Интернета. |
| His essays, reviews, and translations, have appeared in the International Journal of Lifelong Education, Encyclopedia Iranica, BBC Persian, the Bullet, and Radio Zamaneh. | Его эссе, отзывы и переводы публиковались в International Journal of Lifelong Education, Encyclopedia Iranica, персидской службе BBC, the Bullet и Radio Zamaneh. |
| His essays and reviews have been published in the International Journal of Lifelong Education, Encyclopedia Iranica, The Bullet, Radio Zamaneh and Ajam Media Collective. | Его эссе и отзывы публиковались в International Journal of Lifelong Education, Encyclopedia Iranica, the Bullet, Radio Zamaneh и Ajam Media Collective. |
| The book, published last year and available in the public domain, contains a series of essays reflecting on free culture in the face of oppression. | Книга, изданная в прошлом году и доступная в общественном достоянии, содержит серию эссе размышлений о свободной культуре перед лицом угнетения. |
| Striker, Gisela, On the difference between the Pyrrhonists and the Academics in G. Striker, Essays on Hellenistic Epistemology and Ethics , Cambridge Cambridge University Press, 1996, 135 149. | Striker, Gisela, On the difference between the Pyrrhonists and the Academics in G. Striker, Essays on Hellenistic Epistemology and Ethics (Cambridge Cambridge University Press, 1996) 135 149. |
| And he referred me to this lovely quote from the Japanese Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable. | И привел в пример прекрасную цитату из японского произведения 14 го века Заметки в праздности . Автор, которого пишет Во всём однородность нежелательна . |
| In The Cost of Freedom A Collective Inquiry, a book of essays and poems written by artists, thinkers and technologists who knew Bassel, his wife Noura Ghazi reflected on his spirit | В книге эссе и стихов The Cost of Freedom A Collective Inquiry ( Цена свободы коллективное дознание ), написанной деятелями культуры, мыслителями и разработчиками, знавшими Басселя, его жена Нура Гази размышляет о его характере |
| Since publication of To Kill a Mockingbird , Lee has granted almost no requests for interviews or public appearances and, with the exception of a few short essays, has published nothing further. | Со времен публикации Убить пересмешника Ли практически не давала интервью, не участвовала в общественной жизни и, за исключением нескольких коротких эссе, ничего больше не написала. |
| Among the texts are essays, academic works and discussions concerning images of the body in culture and in politics, cyber feminism or an analysis of the portrayal of women in comic books. | Среди этих текстов эссе, академические труды и обсуждения, посвященные изображениям человеческого тела в культуре и политике, киберфеминизму и анализу отражения женского образа в комиксах . |
| He had extremely valuable intellectual conversations with Rawls, prompting him to write several essays on the theory of economic justice and publish a book on the subject in 1974 a book still used today. | Он вел исключительно полезные интеллектуальные беседы с Роулсом, вдохновив его написать несколько эссе по теории экономической справедливости и опубликовать книгу на эту тему в 1974 году книгу, которая используется и поныне. |
| CAIRO In one of his last essays, the late, great historian Tony Judt asked what we should have learned from the last century, a period in which so many soldiers and civilians died in conflict. | КАИР В одной из своих последних статей, скончавшийся великий историк Тони Джадт спросил, что мы должны извлечь из прошлого века периода, в котором так много солдат и гражданских лиц погибли в конфликтах. |
