Translation of "estimates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Revenue estimates | Смета поступлений |
| E. Expenditure estimates | Смета расходов |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| All would increase our estimates. | Все эти факторы только увеличат наши оценки. |
| Quoting initial estimates, she tweets | В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные |
| Qatar over estimates its own strength. | Катар переоценивает свою собственную силу. |
| (a) Estimates of gross national income | a) расчетных показателей валового национального дохода |
| You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates. | Вы можете видеть, что почти без исключений оценки ЮНЭЙДС значительно выше, чем оценки, полученные из данных о смертности. |
| Those are careful estimates by serious economists. | Это все осторожные оценки серьезных экономистов. |
| Estimates put their number at around 1,200. | Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек. |
| (a) Estimates of the gross national product | a) расчетных показателей валового национального продукта |
| Income estimates for the biennium 2002 2003 | Смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Income estimates for the biennium 2004 2005 | Смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Income estimates for the biennium 2006 2007 | Смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Income estimates for the biennium 2008 2009 | Смета поступлений на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| Helicopters cost estimates for aviation fuel and | Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants |
| Revised income estimates for the biennium 2000 2001 | Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| Final income estimates for the biennium 2000 2001 | Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| Revised income estimates for the biennium 2002 2003 | Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Final income estimates for the biennium 2002 2003 | Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Revised income estimates for the biennium 2004 2005 | Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Final income estimates for the biennium 2004 2005 | Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Revised income estimates for the biennium 2006 2007 | Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Final income estimates for the biennium 2006 2007 | Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| The results are worse than estimates by analysts. | Результаты оказались хуже, чем прогнозировали аналитики. |
| Business objectives and revised budget estimates for 2005 | Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год |
| COST ESTIMATES FROM 1 TO 31 AUGUST 1993 | С 1 ПО 31 АВГУСТА 1993 ГОДА |
| 31 JULY 1993 AND COST ESTIMATES FROM 1 TO | ЗА ПЕРИОД С 1 МАЯ ПО 31 ИЮЛЯ 1993 ГОДА И СМЕТА |
| X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE | X. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ |
| XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants | XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants for |
| Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and | Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and |
| Today, ECOWAS estimates that number to be 15 million. | Сегодня, по оценкам ЭКОВАС, их число достигло 15 миллионов. |
| Modest estimates put these reserves at around 30 billion barrels. | Скромные подсчеты определяют эти запасы примерно в 30 миллиардов баррелей. |
| The International Monetary Fund has recently put out similar estimates. | МВФ недавно опубликовал аналогичные прогнозы. |
| B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants for the | B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants |
| He did not warn Americans how dubious such estimates can be. | Он не предупредил американцев о том, насколько сомнительными могут быть подобные оценки. |
| The Fed s latest model estimates this NAIRU to be 4.9 5.2 . | В последней модели ФРС уровень NAIRU оценивался в 4,9 5,2 . |
| Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates | Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета |
| VI. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase, | VI. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности, |
| VII. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase, | VII. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности, |
| X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE | Х. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ ЛИКВИДАЦИИ |
| The estimates of net salaries are based on standard cost rates. | Калькуляция чистых окладов произведена на основе нормативных ставок расходов. |
| First estimates put the number of books burned at around 8,000. | Согласно первым оценкам, количество сожжённых книг составило около 8000. |
| According to organizers' estimates, more than 20,000 people joined the rally. | По подсчётам организаторов, к митингу присоединилось более 20 тыс. человек. |
