Translation of "estimates and judgments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Here judgments part. | Тут мнения разделяются. |
| Nuremberg Judgments in Baghdad | Нюрнбергские приговоры в Багдаде |
| Good People, Bad Judgments | Хорошие люди, плохие суждения |
| Are courts honest and impartial in their judgments? | Как широко распространена коррупция? |
| Are courts honest and impartial in their judgments? | Являются ли суды честными и беспристрастными в своих суждениях? |
| They re open minded and careful with their judgments. | Он открыт и осторожен в своих суждениях. |
| So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments. | Вот суждения, о которых уже шла речь, высказанные в нормальной ситуации. |
| Otherwise, judgments could be wrong and potential solutions more difficult . | С другой стороны, решения суда также могут оказаться несправедливыми, что ещё более усложнит разрешение проблемы . |
| Why would our judgments, and our emotions, vary in this way? | Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются? |
| Revenue estimates | Смета поступлений |
| Financial markets are often wrong in their judgments. | Финансовые рынки часто неправы в своих суждениях. |
| But where do these intuitive judgments come from? | Но откуда берутся эти интуитивные умозаключения? |
| Helicopters cost estimates for aviation fuel and | Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants |
| In this case as well they try to avoid filters, interpretations and judgments. | Они и тут пытаются избегать фильтров, расшифровок и осуждений. |
| E. Expenditure estimates | Смета расходов |
| And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change. | Применив ТМС к региону RTPJ, мы стали изучать, насколько суждения людей изменились. |
| Business objectives and revised budget estimates for 2005 | Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Those are all false judgments, you take it all wrong. | Это всё ложные суждения, ты всё понял не так. |
| 31 JULY 1993 AND COST ESTIMATES FROM 1 TO | ЗА ПЕРИОД С 1 МАЯ ПО 31 ИЮЛЯ 1993 ГОДА И СМЕТА |
| XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants | XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants for |
| Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and | Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and |
| The world s judgments about Iran s motives and actions should not be distorted by Iranian pride. | Мировые суждения о мотивах Ирана и его действиях не должны искажаться иранской гордостью. |
| How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted? | Как могут избиратели иметь разумные суждения, когда сценарии избирательных кампаний так тщательно разрабатываются и гладко рекламируются. |
| All would increase our estimates. | Все эти факторы только увеличат наши оценки. |
| Quoting initial estimates, she tweets | В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные |
| It requires persons of great courage to become judges, and strong authorities to enforce their judgments. | Для этого требуются люди исключительного мужества, готовые стать судьями, а также сильные властные структуры для реализации их судебных решений. |
| But not everybody will emerge with an equal ability to make informed moral and political judgments. | Но не все будут обладать одинаковыми способностями принимать обоснованные моральные и политические решения. |
| B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants for the | B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants |
| But many such judgments will be poor ones without effective scientific input. | Однако многие из таких решений будут неправильными без эффективного научного вклада. |
| I subscribe to the view that they normally get these judgments right. | Я согласен с мнением о том, что они обычно правильно дают свои оценки. |
| The Judgments of the Nur emburg Military Tribunal (from English to Chinese). | Переводы The Judgments of the Nuremburg Military Tribunal (с английского на китайский). |
| Qatar over estimates its own strength. | Катар переоценивает свою собственную силу. |
| (a) Estimates of gross national income | a) расчетных показателей валового национального дохода |
| Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates | Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета |
| You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates. | Вы можете видеть, что почти без исключений оценки ЮНЭЙДС значительно выше, чем оценки, полученные из данных о смертности. |
| How a concept is framed, the context and associations with which it is presented, affect human judgments enormously. | Обрамление, контекст и ассоциации, с которыми связано то или иное понятие, очень сильно влияют на суждения людей. |
| With such judgments we'll end up on Mars instead of in the EU! | С таким правосудием мы окончим на Марсе вместо ЕСI! |
| For this difference in means, tactics, and empirical judgments rested on top of deep gulf in Keynes s and Friedman s moral philosophy. | Поскольку под этим различием в средствах, тактике и эмпирических суждениях скрывалась пропасть, разделяющая Кейнса и Фридмана в вопросах философии морали. |
| Those are careful estimates by serious economists. | Это все осторожные оценки серьезных экономистов. |
| Estimates put their number at around 1,200. | Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек. |
| (a) Estimates of the gross national product | a) расчетных показателей валового национального продукта |
| Income estimates for the biennium 2002 2003 | Смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Income estimates for the biennium 2004 2005 | Смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов |
