Translation of "eternally" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are they eternally damned?
Они прокляты навечно?
I'll be eternally grateful if you do that.
Если ты это сделаешь, я буду тебе вечно признателен.
I'll be eternally grateful if you do that.
Если вы это сделаете, я буду вам вечно признателен.
I'll be eternally grateful if you do that.
Если ты это сделаешь, я буду тебе вечно благодарен.
I'll be eternally grateful if you do that.
Если вы это сделаете, я буду вам вечно благодарен.
Your seed flowers eternally in this Revolution of love!
Семена ваших цветов будут навсегда в этой Революции любви!
I am eternally grateful to Ukraine for the fact that me and my family are Ukrainian citizens.
Я безмерно благодарен Украине за то, что Я и моя семья Граждане Украины.
You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally.
Так же, как и в случае принципа предосторожности, вы сначала относитесь к новинке с некоторой долей скепсиса, однако затем вы постоянно оцениваете ее, не однажды, а постоянно.
In addition to the main competition, special diplomas were awarded to Elena Nesterinaya for the story Be Eternally Happy! and to Lyudmila Vyazmitinovaya for the book of poems Menology , reports TASS.
Помимо основного конкурса специальные дипломы были вручены Елене Нестериной за повесть Вечного счастья! и Людмиле Вязмитиновой за книгу стихов Месяцеслов , передает ТАСС.
No matter the time of year, there is always something outrageous, lively and full on wild happening in Berlin, a city for the hip and young (or at least eternally young at heart).
Вне зависимости от времени года, здесь всегда есть что то шокирующее, полное жизни и свободы, Берлине город для стильных и молодых (или, по крайней мере, молодых в душе).
Although its guiding principles have not been enshrined in a constitution, even this may be appropriate to an open society because, as Popper argued, our imperfect understanding does not permit permanent and eternally valid definitions of social arrangements.
И хотя его руководящие принципы не закреплены в конституции, даже это может быть присуще открытому обществу, потому что, по утверждению Поппера, наше несовершенное понимание не позволяет делать постоянные и всегда правильные определения социальных отношений.