Translation of "ethically produced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bankers have also shown themselves to be ethically challenged. | Банкиры также показали, что они могут быть этически неполноценными . |
| Who produced it? | Кто произвел их? |
| For physicians, the idea of swearing an oath to act ethically goes back to Hippocrates. | Идея клятвы для врачей берет свое начало еще со времен Гиппократа. |
| But is PGD ethically sound if an infertile couple merely prefers a boy or a girl? | При наличии таких обстоятельств это вызовет не больше споров, чем применение ПДГ для обследования на серповидно клеточную болезнь. |
| But is PGD ethically sound if an infertile couple merely prefers a boy or a girl? | Но оправдано ли использование метода ПГД с этической точки зрения, если пара просто отдает предпочтение мальчику или девочке? |
| Germany produced many scientists. | Германия произвела множество учёных. |
| Germany produced many scientists. | Германия дала миру много учёных. |
| Produced since April 2003. | Производится с апреля 2003 года. |
| What does this tell us about human nature, and our ability to live either prudently or ethically? | Что это говорит нам о человеческой природе и нашей способности жить рассудительно или жить, соблюдая требования морали? |
| Navigating the Anthropocene effectively and ethically is perhaps the most daunting challenge that modern humans have faced. | Эффективная и этичная навигация в эпоху антропоцена, пожалуй, является самой сложной задачей, с которой столкнулись современные люди. |
| Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound. | Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? |
| The classical economists such as John Stuart Mill saw this as both economically illogical and ethically unacceptable. | Классические экономисты, такие как Джон Стюарт Милль, считали это как экономически нелогичным, так и неприемлемым в этическом плане. |
| But is it really a wise and ethically acceptable strategy to burn food rather than eat it? | Но является ли это мудрой и этически приемлемой стратегией сжигать продукты питания, нежели употреблять их в пищу? |
| Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound. | Специалисты по этике рассматривали возможность возникновения таких сценариев, и многие посчитали, что такой вариант медицинского лечения с точки зрения этики является приемлемым. |
| Science produced the atomic bomb. | Наука создала атомную бомбу. |
| My efforts produced no results. | Мои усилия не принесли результатов. |
| Honey is produced by bees. | Мёд делают пчелы. |
| Bin Laden s position that terrorism will end when the Islamic world expels outside influence is ethically and analytically flawed. | Позиция бин Ладена что терроризм закончится, когда Исламский мир отделается от внешнего влияния является некорректной с этической и аналитической точки зрения. |
| They produced fliers. They called offices. | Они печатали листовки, обзванивали офисы, |
| A biological barrier has been produced. | Появился биологический барьер. |
| Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 | Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3. |
| Artificial light is produced by electricity. | Искусственный свет производится с помощью электричества. |
| Vaccines are produced using chicken eggs. | При производстве вакцин используются куриные яйца. |
| In 2005 they produced 240 buses. | В 2005 году было произведено 240 автобусов. |
| In 1929, Dyatkovsky District produced about 10 of all the window glass produced in the Soviet Union. | В 1929 году в Дятьковском районе производилось около 10 оконного стекла, вырабатывавшегося в СССР. |
| Erzo Bueno, who produced the video, said | Erzo Bueno, спродюсировавший видео, сказал |
| That landslide produced a lot of misery. | Этот оползень стал источником многих бед. |
| This enzyme is produced in the stomach. | Этот фермент вырабатывается в желудке. |
| Co produced with S. Khramtsov, F. Kleiman. | Рядом с Марией всё это время находятся родители. |
| The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable. | Широкое распространение ВИЧ иногда побуждает исследователей проводить работу, которая допустима с научной точки зрения, но её этичность вызывает целый ряд сомнений. |
| So these first reformers sought to engage with the ideas that they saw emerging from Europe rationality, tolerance and ethically determined behavior. | Таким образом, первые реформаторы пытались подогнать под себя идеи, зарождавшиеся в Европе рациональность, терпимость и определяемое этикой поведение. |
| Yet it is not produced by state action. | Но ее нельзя создать посредством акта государственной власти. |
| The semi presidential model has also produced variants. | В полупрезидентской модели также случаются различные варианты. |
| This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. | Он сделан физиком Цезарием Идальго, |
| Britain s last election also produced a narrow outcome. | На последних выборах в Великобритании также был отмечен небольшой перевес между победившими и проигравшими. |
| But they have not yet produced a deal. | Но они пока еще не привели к соглашению. |
| specify the log file name produced by valgrind | укажите имя log файла для valgrind |
| The campaign has already produced 31 video testimonies. | На сегодня в рамках проекта выпущено уже 31 видео с рассказами мигрантов. |
| Artificial light is produced by means of electricity. | Искусственный свет производится с помощью электричества. |
| The human voice is produced by the larynx. | Голос человека зарождается в гортани. |
| Blood cells are produced in the bone marrow. | Кровяные клетки образуются в костном мозге. |
| In total, the Block A produced of thrust. | Головной блок готовили на площадке 2. |
| The film was directed and produced by D.A. | Режиссёром фильма является Д. А. Пеннебейкер. |
| Since 2000 produced under license in St Petersburg. | В Санкт Петербурге производится по лицензии с 2000 года. |
| The album was co produced with Scott Humphrey. | Сопродюсером альбома наравне с Тимом стал Скотт Намфри. |
