Translation of "eu elections" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She wants to use next year's EU elections to create an anti EU, anti common currency bloc across the European Parliament. | Она хочет использовать выборы в ЕС в следующем году, чтобы создать блок в Европейском парламенте против ЕС и против единой валюты. |
| But there is another reason for the lack of interest in the EU elections. | Однако есть другая причина недостаточного интереса к выборам в ЕС. |
| France's ruling party suffered a drubbing in March municipal elections and the far right National Front came out on top in EU elections in May. | Правящая партия Франции пережила разгром на мартовских муниципальных выборах, а крайне правый Национальный фронт пришел первым на выборах ЕС в мае. |
| Moving from elections to elections..... | Переходя от выборов к выборам..... |
| The last union wide elections were the 2014 elections. | Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет. |
| Elections equal democracy. | Выборы это и есть демократия. |
| Elections Without Winners | Выборы без победителей |
| Legitimacy and Elections | Законность и выборы |
| Egyptian elections timetable | Таблица выборов в Египте |
| This means elections. | Это означает выборы. |
| Elections are Not Enough | Одних только выборов недостаточно |
| c) The Polish elections. | c) Выборы в Польше. |
| Takriz You want elections? | Takriz Вы хотите выборы? |
| Oppression before the elections | Давление до выборов |
| Lincoln won the elections. | Линкольн победил на выборах. |
| When are the elections? | Когда выборы? |
| But they are accountable to citizens at home, in national elections, and they are primarily judged for their domestic performance, not for EU decisions. | В Евросовете решения принимают правительства стран участников. |
| Indeed, the European confrontation Merkel initiated (shame on you if you see a connection with the upcoming German elections) has changed the EU forever. | И действительно, европейская конфронтация, инициированная Меркель (как вам не стыдно усматривать тут связь с грядущими выборами в Германии!), изменила ЕС навсегда. |
| But they are accountable to citizens at home, in national elections, and they are primarily judged for their domestic performance, not for EU decisions. | Однако они несут ответственность перед гражданами своих стран, избрание их происходит во время национальных выборов, и оценивают их в первую очередь по результатам деятельности в отношении родной страны, а не работы в ЕС. |
| China holds two types of election equal quota elections and differential quota elections. | В Китае проводится два типа выборов так называемые выборы по равной квоте и альтернативные выборы . |
| Last autumn we had presidential elections this autumn we will have parliamentary elections. | Предыдущей осенью у нас были президентские выборы, этой осенью парламентские. |
| On the other hand, Turkey s recent elections returned the same pro EU government that made a serious attempt to settle the Cyprus problem in 2004. | С другой стороны, недавние выборы в Турции вернули то самое правительство, нацеленное на сотрудничество с ЕС, которое в 2004 году сделало серьезную попытку решить проблему Кипра. |
| If, as is very possible, anti EU parties do well in these elections, such a bloc could dominate the European Parliament for the first time. | Если а это очень вероятно настроенные против ЕС партии получат поддержку на этих выборах, такой блок сможет впервые занять доминирующее положение в Европейском парламенте. |
| Eu, B.C. | 280 с. |
| A Tale of Two Elections | Сказка о двух выборах |
| The Beauty in Ugly Elections | Красота безобразных выборов |
| BERLIN Germany s elections are over. | БЕРЛИН Выборы в Германии закончились. |
| That was three elections ago. | С тех пор минуло трое выборов. |
| The Message of Croatian Elections | Уроки выборов в Хорватии |
| The elections should be fair! | Выборы в любом случае должны быть честными! |
| Blair s EU disaster | Европейское фиаско Блэра |
| Post EU Depression | Кризис после вступления в ЕС |
| EU Ambassadress Vicenová | Посол в ЕС Виценова |
| Elections are pending in Ukraine and Moldova, and abuses normally accompanying elections are on the increase. | Скоро выборы на Украине и в Молдове, и свойственные выборам злоупотребления нарастают. |
| Zimbabwe s president, Robert Mugabe, loves elections. | Президент Зимбабве Роберт Мугабе любит выборы. |
| Elections Are Venezuela u0027s Last Chance | Выборы последний шанс Венесуэлы |
| Falsification of elections became the rule. | Фальсификация выборов стала правилом. |
| Elections are either canceled or faked. | Неправительственные организации встречаются властью с подозрением и подвергаются преследованиям, а новое законодательство, похоже, направлено на их уничтожение. Политические партии создаются и закрываются по указу анонимных кремлёвских чиновников. |
| National elections are due in April. | Всеобщие выборы должны состояться в апреле. |
| Nevertheless, the elections represented significant progress. | Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс. |
| First, elections rarely solve fundamental problems. | Во первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы. |
| The elections were about to begin. | Тотчас надо было приступить к выборам. |
| General elections are held in Italy. | 18 июня всеобщие выборы в Гане. |
| Bad work, the Central Elections Commission! | НЕЗАЧЕТ Цент.Избиркому! |
| Their move triggered early general elections. | Это запустило раньше времени всеобщие выборы. |
