Translation of "eu tenders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies. | Некоторые открытые тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний. |
| Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies. | Некоторые quot открытые quot тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний. |
| Without any tenders. | Без всяких конкурсов. |
| Grave tenders robbed | Ограблены люди, ухаживавшие за могилами |
| The last successful example is the fight against fake tenders in the IT sector . | Последний успешный пример борьба с липовыми тендерами в сфере ИТ. |
| If someone is interested in government tenders, he won't stop being interested in them because of RosUznik. | Если человеку интересны госзакупки он не перестанет ими интересоваться от того, что появился РосУзник . |
| Mr Tripodi, who was ports minister from February 2006 until November 2009, was initially in favour of public tenders. | Г н Триподи, который был министром инфраструктуры и транспорта с февраля 2006 года до ноября 2009 года, первоначально выступал за открытые конкурсы. |
| Eu, B.C. | 280 с. |
| Blair s EU disaster | Европейское фиаско Блэра |
| Post EU Depression | Кризис после вступления в ЕС |
| EU Ambassadress Vicenová | Посол в ЕС Виценова |
| The law on public contracts has relatively strict rules about the formalities which must be adhered to which is the right way to ensure public tenders are protected. | Закон о государственных закупках содержит довольно строгие правила, как и что должно формально проводиться, и это правильно. Это защитит государственные закупки. |
| I support EU enlargement. | Я поддерживаю расширение Евросоюза. |
| Politicizing EU Competition Policy | Политизация конкурентной политики ЕС |
| Reset Turkey EU Relations | Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза |
| Righting the EU Constitution | Исправляя Конституцию ЕС |
| A Balanced EU Constitution | Принципы Европейской конституционной конвенции |
| (Eu )sani (a tu)! | (Eu )sani (a tu)! |
| Third, the EU must immediately start building a single EU Asylum and Migration Agency and eventually a single EU Border Guard. | В третьих, ЕС должен немедленно начать формирование единого Агентства по убежищу и миграции ЕС и со временем единую пограничную охрану Евросоюза. |
| Mr. Ángyán is now struggling now to draw attention to the inconsistencies in state land lease tenders that show that certain influential people's companies are having more auspicious positions. | Сейчас Андян всеми силами пытается привлечь внимание к противоречивому характеру тендеров на аренду государственных земель, которые показывают, что компании некоторых влиятельных людей пользуются преимуществом. |
| The EU works with either non EU states, such as NATO members like Canada, Norway, and Turkey, or applicants for EU membership. | ЕС работает и со странами, не являющимися членами ЕС, например, член НАТО Канада, Норвегия или Турция, и со странами членами ЕС. |
| Germany finances 20 of the EU budget but receives only 12 of EU spending. | Германия финансирует 20 бюджета ЕС, но на нее приходится лишь 12 расходов ЕС. |
| Is it benefiting all EU countries, and will it persist as EU enlargement proceeds? | Приносят ли они пользу всем странам Европейского Союза, и не изменится ли ситуация в связи с расширением ЕС? |
| The EU supposedly expresses it. | ЕС якобы является выразителем этой идеи. |
| Is the EU Paralyzing Itself? | Евросоюз себя парализует? |
| Or so the EU demands. | Или те, что используются в Евросоюзе. |
| 2) The EU will stagnate. | 2) ЕС войдет в стадию стагнации. |
| Is EU involvement really justified? | Так оправдано ли участие ЕС в этом деле? |
| The Challenges Of EU Enlargement | Проблемы расширения ЕС |
| The EU Constitution Can Work | Конституцию ЕС можно привести в действие |
| The EU u0027s Catch 22 | Catch 22 Европейского Союза |
| The EU u0027s Istanbul Train | Стамбульский вопрос и последствия для Евросоюза |
| Yet the EU holds back. | И тем не менее, ЕС не торопится. |
| Most Moldovan emigrants work in the EU, and almost 75 of Moldova s population support EU membership. | Большинство молдавских эмигрантов работают в ЕС, и почти 75 населения Молдовы поддерживают членство в ЕС. |
| Indeed, intra EU trade today accounts for nearly two thirds of EU member states total trade. | Внутренняя торговля в ЕС составляет сегодня почти две трети от общего объёма торговли стран членов ЕС. |
| The EU must freeze these individuals assets and impose an EU wide travel ban on them. | ЕС должен заморозить активы этих людей и наложить запрет на их передвижение по территории ЕС. |
| In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries. | Кроме того, в Британию приезжает больше мигрантов из стран, не входящих в Евросоюз, чем из стран ЕС. |
| Exposure to Russian markets varies widely among EU countries and between the EU and the US. | Воздействие российских рынков отличается среди стран ЕС, а также между ЕС и США. |
| How to Make EU Integration Popular | Как сделать популярной интеграцию в ЕС |
| Above all, the EU requires cooperation. | Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество. |
| The EU has even more leverage. | У ЕС еще больше рычагов. |
| What will the EU do next? | Какими будут следующие действия ЕС? |
| The EU would become unacceptably diluted. | ЕС может стать неприемлемо размытым. |
| Who Needs to Be EU President? | Кому лучше стать президентом ЕС? |
| Should Africa Follow the EU Model? | Должна ли Африка следовать модели ЕС? |
