Translation of "eurasian union" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Eurasian Economic Community The Eurasian Economic Community (EURASEC), formerly the CIS Customs Union, was established by Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan. | ГУАМ Евразийское Экономическое Сообщество (ЕврАзЭС) было создано Россией, Белоруссией, Казахстаном, Киргизией и Таджикистаном на основе Таможенного союза СНГ. |
| This has undermined Putin s own stated objective of establishing a Russia led Eurasian Union to compete with the European Union. | Это подорвало собственную цель заявленную Путиным о создании Евразийского союза под руководством России, чтобы конкурировать с Европейским Союзом. |
| Russia s Eurasian Vision | Евразийское Видение России |
| One user, Mered suggested earlier this year that Turkmenistan needs to give up its neutrality and open up its borders to Vladimir Putin's nascent Eurasian Union Turkmenistan should definitely join the Eurasian Union and open up its borders. | Туркмении однозначно вступать в Евразийский Союз и открывать границы. |
| And now, under Putin s similarly autocratic regime, Russia plans to create, over time, a vast Eurasian Union. | И теперь, в соответствии с аналогичным автократичным режимом Путина, Россия планирует, со временем, создать огромный Евразийский союз. |
| But the first step is a customs union, and, in the case of the Eurasian Union, it had to include Ukraine, Russia s largest neighbor to the west. | Но первым шагом является таможенный союз, и, в случае создания Евразийского Союза, и он должен был включать Украину, крупнейшего западного соседа России. |
| Kazakhstan, after all, is a full member of the Russia backed Customs Union (soon to become the Eurasian Economic Union) that Maidan vociferously opposed and succeeded in rejecting. | В конце концов, Казахстан полноправный член поддерживаемого Россией Таможенного союза (который вскоре станет Евразийским экономическим союзом), против вступления в который Украины успешно противостоял Майдан. |
| Moldova was the last of the European states to declare its independence from the Soviet Union , followed only by the Eurasian countries. | Среди европейских государств свою независимость от СССР Молдова объявила последней , вслед за ней последовали уже только страны Евразии. |
| In this context, Russian President Vladimir Putin s destabilization of Ukraine cannot be separated from his dream of leading a Eurasian Union a thinly disguised effort to recreate the former Soviet Union. | В этом контексте, дестабилизацию Украины нельзя отделить от мечты Российского Президента Владимира Путина ведущей к Евразийскому союзу это плохо замаскированные усилия, чтобы воссоздать бывший Советский Союз. |
| A trade bloc of three countries is viewed by the governments as the first step towards deeper integration into the Eurasian Economic Union. | Торговый блок из трех стран рассматривается правительствами в качестве первого шага в направлении более глубокой интеграции в Евразийский экономический союз. |
| Most alarmingly for Western onlookers, the poll found that 31 percent of people approve of the country joining the Moscow led Eurasian Union. | Тревожный факт для западных наблюдателей 31 респондентов одобрили вступление в Евразийский Союз под руководством Москвы. |
| Beyond discouraging former Soviet republics from pursuing deeper ties with the EU, Russia has created a sort of EU of its own the Eurasian Economic Union. | Помимо уничтожения стремления бывших советских республик к более крепким связям с ЕС, Россия создала и своего рода собственный ЕС Евразийское экономическое сообщество (ЕврАзЭС). |
| in the Eurasian lynx (Lynx lynx) from Finland (a putative new species of Taenia found in Eurasian lynx) http www.tandfonline.com doi pdf 10.1080 13102818.2009.10818396 | in the Eurasian lynx (Lynx lynx) from Finland (a putative new species of Taenia found in Eurasian lynx) |
| Germany The Eurasian Lynx was exterminated in Germany in 1850. | Германия Истреблены к 1850 г. В 1990 х гг. |
| High level negotiations in Minsk have failed to solve the issues for which they were convened, but they have created a new format dignitaries from the European Union met with dignitaries from the soon to be Eurasian Union | Переговоры на высшем уровне в Минске не решили проблем, ради которых были созваны, но породили новый формат первые лица Европейского союза встретились с первыми лицами будущего Евразийского |
| So Russia s claim to being a central element in Eurasian security, on par with the US and the European Union, is not the blustering of a spent Leviathan. | Таким образом, заявление России о своих правах на центральное место в вопросах Евроазиатской безопасности, наравне с США и Евросоюзом, не является хвастовством изнуренного Левиафана. |
| This would have amounted to an eastward shift for Ukraine, with accession to Russian President Vladimir Putin s Eurasian Union ruling out any possibility of ever joining the EU. | Это привело бы к сдвигу Украины в сторону востока, с вступлением в Евразийский союз Президента России Владимира Путина, исключив любую возможность вступления в ЕС когда либо. |
| It is the western end of the giant Eurasian land mass. | Это западная часть гигантского Евразийского континентального массива. |
| 62 79. Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community | 62 79. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Евразийским экономическим сообществом |
| His main geopolitical project was now the creation of the Eurasian Union, which he knew could not succeed without forcing Ukraine off of its EU path and into his embrace. | Его главным геополитическим проектом стало создание Евразийского союза и он знал, что союз не мог добиться успеха без того, чтобы заставить Украину свернуть с ее пути в объятия ЕС. |
| 58 84. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly | 58 84. Предоставление Евразийскому экономическому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community, | стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Евразийским экономическим сообществом, |
| 62 76. Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly | 62 76. Предоставление Евразийскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Development Bank, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Евразийским банком развития, |
| The North American beaver has 40 chromosomes, while the Eurasian beaver has 48. | В кариотипе обыкновенного бобра 48 хромосом (у канадского бобра 40). |
| But a Eurasian customs union among post Soviet and other countries is not the road to modernization for Russia nor is an effort to make the defense industry the engine of industrialization. | Но Евразийский таможенный союз с участием постсоветских и других стран это не путь к модернизации России, так же как и попытка превратить оборонную отрасль в мотор индустриализации. |
| The Customs Union's main initiator was Russia, and the project is a core part of the Eurasian Union, a geopolitical project that featured in Russian President Vladimir Putin's election campaign in 2011. | Главным инициатором этого таможенного объединения, основного проекта в рамках Евразийского союза, была Россия этот геополитический проект, запущен президентом России Владимиром Путиным во время предвыборной кампании 2011 года . |
| Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers () was a creative union of professional writers in the Soviet Union. | Союз советских писателей ставит своей целью создание художественных произведений, достойных великой эпохи социализма . |
| African Union | Африканский союз |
| Union Square | Общая площадь |
| Russia s Asian choice of today is not the same as the Slavophile Eurasian choice of the past. | Сегодняшний азиатский выбор выгодный России иным, чем славянофильский евроазиатский выбор в прошлом. |
| Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. | Его долгосрочная жизнеспособность требует развития полного банковского союза, фискального союза, экономического союза, и в конечном итоге политического союза. |
| It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. | Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз. |
| Under the banner of a Eurasian Union, and relying on the renationalized oil and gas sectors as both a carrot and a stick, the Kremlin wants to tie as many of the former Soviet territories as possible to the Motherland. | Под знаменем Евразийского союза и опираясь на ренационализированные нефтяные и газовые секторы, как кнут и пряник, Кремль пытается связать как можно больше бывших советских территорий с Родиной. |
| Europe s Necessary Union | Союз, необходимый Европе |
| One Big Union | Один большой союз |
| Union gives strength. | Единство даёт силу. |
| Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union. | Изначально валютный союз был задуман как мотор, который будет вести Европу к политическому союзу. |
| Indeed, its members include about 45 of the world s population, and 28 of the landmass ranging across the Eurasian continent. | Действительно, население стран членов этой организации составляет около 45 от населения всего мира, а их площадь 28 от площади всего евроазиатского континента. |
| Rapp, SH (2003), Studies In Medieval Georgian Historiography Early Texts And Eurasian Contexts , Peeters Bvba ISBN 90 429 1318 5. | Rapp, SH (2003), Studies In Medieval Georgian Historiography Early Texts And Eurasian Contexts , Peeters Bvba ISBN 90 429 1318 5. |
| In December 1996, the enterprise was restructured into an open joint stock company, Eurasian Power Corporation ( ОАО Евроазиатская энергетическая корпорация ). | В декабре 1996 года предприятие было преобразовано в открытое акционерное общество Евроазиатская энергетическая корпорация, в последующем вошедшая в состав корпорации ENRC. |
| A Middle Eastern Union? | Ближневосточный союз? |
| And the European Union? | А что Европейский Союз? |
| Europe s Flawed Banking Union | Проблемный банковский союз Европы |
| Take the European Union. | Возьмем Европейский Союз. |
Related searches : Eurasian Otter - Eurasian Badger - Eurasian Kingfisher - Eurasian Woodcock - Eurasian Nuthatch - Eurasian Jay - Eurasian Plate - Eurasian Green Toad - Pipe Union - Union Coverage - Craft Union
