Translation of "eurozone equities" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. | В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США. |
| But, though the Syriza party s victory sent Greek equities and bonds plummeting, there is little sign of contagion to other distressed countries on the eurozone periphery. | Но, хотя победа партии СИРИЗА привела греческие акции и облигации к падению, есть мало признаков заражения у других проблемных стран на периферии еврозоны. |
| There is no room for an equities market. | Для рынка акций просто нет места. |
| If so, shouldn't investments in equities be shunned? | Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции? |
| Eurozone | Еврозона |
| Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities. | Даже Goldman Sachs сегодня играет на повышение, скупая европейские акции. |
| How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone? | Как надзиратель еврозоны может базироваться за пределами еврозоны? |
| Rebalancing the Eurozone | Реструктуризация еврозоны. |
| Demokratisasi di Eurozone | Демократизация Еврозоны |
| London vs. the Eurozone | Лондон против Еврозоны |
| Down with the Eurozone | Покончить с еврозоной |
| Sustaining the Unsustainable Eurozone | Поддержка для неустойчивой еврозоны |
| This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit. | Это повышение цен на другие рисковые активы, такие как акции и кредит. |
| On May 10, 2012, NYSE Amex Equities changed its name to NYSE MKT LLC. | 10 мая 2012 переименована в NYSE MKT LLC. |
| Brady Bonds For the Eurozone | Облигации Брейди для еврозоны |
| Eurozone Chutzpah and the IMF | МВФ и наглость еврозоны |
| Decision Time for the Eurozone | Время принятия решения для еврозоны |
| Early Retirement for the Eurozone? | Досрочный выход еврозоны на пенсию? |
| The Government the Eurozone Deserves | Правительство, которое еврозона заслуживает |
| Eurozone Budgets Under the Spotlight | Внимание на бюджеты стран еврозоны |
| Suppose you had placed a long term bet on financial equities in 1900, along with a short bet on general equities in effect a gamble on whether the UK financial sector would outperform the market. | Предположим, вы заключили долгосрочное пари по финансовым капиталам в 1900 году, вместе с краткосрочным пари по неспециализированным капиталам, полагаясь на то, что финансовый сектор Англии превзойдёт по показателям прибыльности рынок. |
| The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices. | Резкое падение долгосрочных ставок заставило инвесторов покупать ценные бумаги, поднимая цены на акции. |
| A Survival Strategy for the Eurozone | Стратегия выживания для еврозоны |
| The eurozone wants it both ways. | Еврозона хочет добиться этого двумя путями. |
| The eurozone has finally recognized this. | Еврозона, наконец, признала это. |
| Today, the eurozone is equally toxic. | А ведь сегодня еврозона точно так же токсична. |
| Signs of Life in the Eurozone | Признаки жизни в Еврозоне |
| The Eurozone Needs More than QE | Еврозоне нужно больше, чем количественное смягчение |
| Eurozone manufacturing at 13 month low | Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| Whereas equities have dividends, bonds have coupons, and homes provide rents, gold is solely a play on capital appreciation. Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns. | При этом акции имеют дивиденды, облигации купоны, недвижимость обеспечивает получение ренты, а золото представляет собой игру на повышение цены капитала. |
| Some recent rises in the prices of equities, commodities, and other risky assets is clearly liquidity driven. | Некоторый недавний рост цен на акции, товары и другие рисковые активы, несомненно, связан с ликвидностью. |
| Specific proposals include a designated eurozone budget, increased fiscal policy coordination among members, and a eurozone finance minister. | Конкретные предложения включают планируемый бюджет еврозоны, повышение координации налоговой политики среди стран членов ЕС и введение должности министра финансов еврозоны. |
| Once returns on commercial paper had been driven to all time lows, investors continued to push into equities. | Когда доходность по коммерческим ценным бумагам снизилась до исторически минимальных уровней, инвесторы решили переключиться на рынок акций. |
| The eurozone should solidify its currency union. | Еврозона должна укрепить свой валютный союз. |
| Back to the Brink for the Eurozone? | Обратно к пропасти для Еврозоны? |
| Indicators for the eurozone are even worse. | Показатели еврозоны еще хуже. |
| This is particularly true of the eurozone. | Особенно это верно в отношении еврозоны. |
| Otherwise, the eurozone banking system will collapse. | В противном случае, банковская система еврозоны рухнет. |
| But the eurozone is doing the same. | Но еврозона поступает при этом точно так же. |
| The False Promise of a Eurozone Budget | Ложное обещание бюджета еврозоны |
| In the eurozone, the outlook is worse. | В еврозоне ситуация выглядит намного хуже. |
| A New Approach to Eurozone Sovereign Debt | Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны |
| The eurozone, for example, is a blur. | Еврозону, например, чертой не охватить. |
| ADB urges Asia to help rescue eurozone | АБР убеждает Азию помочь спасти еврозону |
