Translation of "evaluated using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evaluated - translation :

оценивали

Evaluated using - translation :

оценивали с использованием

Using - translation :

с помощью

Keywords : используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

Evaluated Section staff's performance.	оценка служебной деятельности сотрудников Секции
How is that evaluated?	Как это оценивается?
Where the function is evaluated	Когда вычисляется функция
Data up to 2003 were evaluated.	Данные за период до 2003 года подвергаются аналитической оценке.
(c) activities of unit being evaluated	с) деятельности оценивае мого подразделения
The District wasn't evaluated in the study.	Округ не оценивался в этом исследовании.
It will be evaluated again in 2005.	Новая оценка будет проведена в 2005 году.
The plan has not yet been evaluated.	ВИЧ СПИД
Invalid or empty rules are not evaluated.	Неправильные или пустые условия игнорируются.
Either way, they both evaluated to 360.	Но вы все равно получите 360 в ответе.
UNIFEM also evaluated three subregional projects supporting networks.	ЮНИФЕМ провел также оценку трех сетей, поддерживающих осуществление субрегиональных проектов.
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year.	Оценка и совершенствование. В 2004 году Закон о (корректировке) продолжительности рабочего времени был подвергнут оценке, и в конце нынешнего года планируется провести оценку Закона о производственных функциях и обязанностях по уходу.
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2003.	В 2003 году была проведена оценка Закона о (корректировке) продолжительности рабочего времени.
The training programme has already been evaluated three times	Оценка этой учебной программы проводилась уже трижды
The programme was due to be evaluated in 2005.	Ход осуществления этой программы должен быть оценен в 2005 году.
Number of new PC products (hardware software) evaluated 200	Количество произведенных оценок новых компьютерных материалов (оборудования программного обеспечения)
So notice this is not going to be evaluated.	Заметите это не будет считается циффрами.
You have seen how that these expressions were evaluated.	Вы видели как, что эти выражения были оценены.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.	Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке.
Messier 52 is evaluated at about 35 million years old.	M 52 находится на расстоянии 3000 5000 световых лет от Земли.
The test prototypes of the tank were evaluated in 1993.	Прототип танка был создан в 1993 году.
The multiyear emancipation policy plan will be evaluated in 2005.	В 2005 году будет проведена оценка многолетней программы политики в области эмансипации.
Activities are evaluated, aligned and implemented in a unified way.	Деятельность оценивается, согласуется и осуществляется единообразно.
Approximately 10,000 applications each year will be acknowledged and evaluated	Ежегодно будет регистрироваться и оцениваться примерно 10 000 заявлений
(ii) Identifying which elements of job performance will be evaluated	ii) определение того, какие элементы исполнения служебных функций будут оцениваться
So policymakers responses cannot be evaluated by short term measures, either.	Так что ответные действия политиков нельзя оценить методами кратковременной оценки.
The new programme included soiling, which had not been evaluated earlier.	Ранее углеродистая сталь включалась лишь в качестве
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.	Однако сам дизайн в ходе аукциона не оценивается.
However, these functions will change, depending upon the situation being evaluated.	Однако эти функции будут меняться в зависимости от анализируемой ситуации.
The project has been evaluated and positively approved by the GoE.	Этот проект прошел экспертизу и был одобрен ГЭ.
Such approach cannot be evaluated but as rooting and non professional.	Такой подход нельзя охарактеризовать иначе, чем костный и непрофессиональный.
Court actors have to be evaluated prior to obtaining permanent positions.	Перед получением судебными работниками постоянных должностей должна проводиться оценка их работы.
Enter the Perl expression to be evaluated during a HotSync here.	Требуется синхронизация
2. The effectiveness of training may be evaluated on four levels	2. Эффективность подготовки кадров можно оценивать по четырем параметрам
The results would be evaluated and monitored regularly by the donors.	Его результаты будут оцениваться и контролироваться через регулярные промежутки времени вкладчиками капитала.
Fifthly, the Independent Bureau had evaluated humanitarian projects receiving Government funding.	Кроме того, Независимое управление производило оценку гуманитарных проектов, финансируемых правительствами.
They're using typography, they're using layout, and they're using color.	Они используют оформление, компоновку, цвет.
Their final report, published on June 26, 1996, evaluated 13 possible locations.	В их финальном отчёте, опубликованном 26 июня 1996 года, было предложено 13 возможных мест для строительства.
Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued.	Ход его осущест вления следует тщательно проанализировать, с тем чтобы решить, следует ли продолжать его выполнение.
In early 2005, the methodology was evaluated and worldwide implementation was recommended.	В начале 2005 года была произведена оценка этой методологии, и она была рекомендована для применения во всем мире.
Many non governmental organizations also evaluated and monitored the conditions of prisoners.	Многие неправительственные организации также оценивают и контролируют условия, в которых содержатся заключенные.
That's evaluated at 10, and then we subtract it, evaluate at 0.	Это для 10, теперь мы вычтем результат для 0
This will have to be evaluated, even though the idea is splendid.	Идея прекрасная, но ее нужно подвергнуть оценке.
Information from the com pany's macro economic environment is monitored, evaluated and disseminated.	Проводятся монито ринг, оценка и распространение информации о макроэкономической характеристи ке предприятия.

Показать эту страницу на русском языке