Translation of "evaluating the merits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Evaluating filter rules
Проверка правил фильтра
Evaluating the effectiveness of training
Ведомость XII (окончание)
Merits considerations
Рассмотрение существа
Consideration of the merits
Рассмотрение существа жалобы
Consideration on the merits
Статья 15
Consideration of the merits
Вопросы и их обсуждение в Комитете
Consideration on the merits
6.5 Следовательно, по мнению Комитета, данное сообщение затрагивает вопросы в связи с пунктом 1 статьи 2, пунктом 2 статьи 4 и пунктом 1 статьи 14 Конвенции, которые должны быть рассмотрены по существу.
Observations on the merits
Замечания относительно существа дела
Observations on the merits
Замечания по существу дела
Comments on the merits
Комментарии по существу дела
Consideration of the merits
Рассмотрение по существу
Examination of the merits
Рассмотрение по существу
Evaluating a FDF document
Пример 1.
And the second is evaluating the outcome.
И второй оценки результатов.
E. Proceedings on the merits
Е. Рассмотрение существа дела
The State party's merits submission
Представление государства участника относительно существа сообщения
The State party's merits submission
Представление государства участника по существу сообщения
(a) Appeals on the merits
a) Апелляции по существу дела
The merits are sui generis.
Достоинство  в своеобразии.
Decisions on merits
Сербия и Черногория 12 марта 2001 годаb
You want merits?
Вы хотите награды?
Develop criteria for evaluating alternatives.
Разработать критерии по оценке альтернатив.
ONUSAL is evaluating these amendments.
МНООНС изучает эти поправки.
Evaluating impacts of climate change
оценку последствий изменения климата
What about evaluating a name?
Насчет оценки имя?
A lesson learned is that evaluating user satisfaction is necessary, but not sufficient in evaluating usability.
Извлеченный из этого урок заключается в том, что оценка степени удовлетворенности пользователей является необходимой, но этого недостаточно, для того чтобы судить об удобстве использования.
His work merits the highest praise.
Его работа заслуживает высшей похвалы.
State party's submissions on the merits
Представления государства участника по существу сообщения
State party's submissions on the merits
Заявления государства участника по существу дела
State party's submission on the merits
Замечания государства участника по существу сообщения
The Sage process crashed while evaluating this expression
Процесс Sage аварийно завершился при вычислении этого выражения
The Sage process exited while evaluating this expression
Процесс Sage завершился при вычислении этого выражения
State party's merits submission
Информация, представленная государством участником по существу сообщения
So I need merits.
Ну, и мне нужны награды.
Yes, I want merits.
Да, мне нужны награды.
Accountability provisions for monitoring and evaluating
Отчетность положения о мониторинге и оценке
Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy
Контроль и оценка осуществления объединенной стратегии
The State party's submission on the merits
Представление государства участника по существу сообщения
The authors' comments on admissibility and merits
Комментарии авторов по вопросу о приемлемости и существу сообщения
Consideration of communications on the merits 54
Ежегодный доклад 54
(concurring on the merits dissenting on admissibility)
(выражающих согласие по существу дела, но расходящихся в вопросе о приемлемости)
Evaluating the Annual Business Inquiry Questionnaire Results and recommendations.
Evaluating the Annual Business Inquiry Questionnaire Results and recommendations.
D. Modalities for bringing together and evaluating the information
Порядок объединения и оценки информации
Evaluating United Nations radio and television products
Оценка программ радио и телевидения Организации Объединенных Наций
IV. COLLECTING AND EVALUATING INFORMATION ON ECONOMIC
IV. СБОР И ОЦЕНКА ИНФОРМАЦИИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ,

 

Related searches : Evaluating The Use - Evaluating The Effect - Evaluating The Possibility - Evaluating The Suitability - Evaluating The Impact - Evaluating The Value - Evaluating The Transaction - Evaluating The Feasibility - Argue The Merits - At The Merits - Assessing The Merits - Examine The Merits - Discuss The Merits - Assess The Merits