Translation of "evaporative cooling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cooling - translation :

охлаждение

Evaporative - translation :

испаряющий

Evaporative cooling - translation :

охлаждение испарением

Keywords : охлаждения охлаждение охлаждается охлаждающий остывает

Examples (External sources, not reviewed)

Evaporative cooling of ordinary helium forms a 1 K pot, which can cool to at least 1.2 K. Evaporative cooling of helium 3 can provide temperatures below 300 mK.	Испарительное охлаждение с помощью обычного гелия в сосуде 1 К, может опустить температуру до, как минимум, 1,2 K. Испарительное охлаждение с помощью гелия 3 может обеспечить температуру ниже 300 mK.
Evaporative cooling was in vogue for aircraft engines in the 1930s, for example with the Beardmore Tornado airship engine.	Испарительное охлаждение было распространено в авиационных двигателях 1930 х годов, например, в двигателе для дирижабля Beardmore Tornado.
A simple example of natural evaporative cooling is perspiration, or sweat, secreted by the body, evaporation of which cools the body.	Простым примером природного испарительного охлаждения является потоотделение, при этом тело выделяет пот для собственного охлаждения.
(v) evaporative conditions and	f) температура начала кипения и интервал кипения
(v) evaporative conditions and	возможных источников зажигания (включая электрооборудование).
cooling, lighting, etc.).	было в 2013 году).
It's cooling off.	Она охлаждается.
M1A1E3 prototype with liquid cooling.	M1A1E3 прототип с жидкостным охлаждением.
Gloves are also very cooling.	Какая вы рассеянная.
A cooling off period is necessary.	Необходим период остывания .
Open windows are good for cooling.	Открытые окна хороши для охлаждения.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	В результате, теперь вы поочередно не нагреваете и охлаждаете металл, вы просто поочередно нагреваете и охлаждаете воздух.
little else the cooling may have caused	И после этого мне расхотелось себя убивать. И все как бы встало на свои места. Так о чем мы говорили?
Spend some time cooling off in here!	остынешь!
Think it over while you're cooling off.	Подумай над этим, пока остываешь.
The cooling capacity of the transport refrigeration unit and therefore also the cooling down time depends on the outside temperature.	Холодопроизводительность транспортной холодильной установки, а, следовательно, и время охлаждения зависят от наружной температуры.
Nowadays Iranians have changed the windcatcher into an evaporative cooler (Coolere Âbi) and use it widely.	В наши дни Иран заменил ловцов ветра на испарительные охладители (Coolere Âbi) и широко их использует.
There are many more hours of cooling time than warming time, and day after day, this results in a cooling effect.	День за днём поверхность остывает.
The real estate boom appears to be cooling.	Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает.
The new refrigeration station for cooling the ice appeared.	Появилась новая холодильная станция для охлаждения льда.
Cooling the radiometer causes rotation in the opposite direction.	Охлаждение радиометра вызывает вращение в обратном направлении.
But rather than cooling, it explodes destroying all planets.	Но там вместо охлаждения оно взрывается, уничтожая все планеты.
Water from the English Channel is used for cooling.	Для охлаждения используется вода из Ла Манша.
It was cooling down until about 1900 or so.	Она охлаждалась примерно до 1900 года.
Merlin B Two built, ethylene glycol liquid cooling system introduced.	Merlin B Построено 2 экз., введена жидкостная система охлаждения на этиленгликоле.
Nuclear power plants were sited for availability of cooling water.	Атомные электростанции были размещены в зависимости от наличия охлаждающей воды.
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames	не тенистой эта тень не укрывает от жары Дня Суда , и не избавляет не защищает она от пламени!
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames	не тенистой, и не спасает она от пламени!
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames	Не прохладна она и от пламени не избавляет,
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames	Нет тени от жары этого Дня и не убавится ничего от жары пламени.
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames	Нет у него (т. е. дыма) тени, и не избавляет он от огня.
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames	Тенистой свежести она не льет И от (жестокого) Огня не защищает .
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames	Который ни тени не даст, ни от пламени не защитит
So and we haven't even worked out the cooling needs.	Итак, мы даже не приняли в расчёт охлаждение.
The power system, cooling system, control system are all normal.	Система питания, охлаждения, управления все в норме.
The evaporative heating surface of the boiler was therefore decreased to (with the number of boiler tubes reduced to 162).	Площадь испаряющей поверхности котла при этом снизилась до 229,2 м² (количество дымогарных труб было сокращено до 162).
Growing and cooling and more structures and patterns appear within it.	Растет и охлаждается, и все больше новых структур и моделей появляется в ней.
No, well, they could all do with a little cooling off.	Нет, мне тоже не мешало бы остыть.
Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever.	Вместо того, чтобы успокоить конфликт внутри общества, межэтническая ненависть остается такой же горячей, какой она была всегда.
It's not based on water cooling and it doesn't use solid fuel.	Это не основано на водяном охлаждении, и это не использование твердого топлива.
Often 15 or so air changes per hour (ACHs) occur in spaces served by evaporative coolers, a relatively high rate of air exchange.	Зачастую, в помещениях обслуживаемых испарительными охладителями происходит около 15 смен воздуха за час (ACHs).
According to the fire services involved in cooling the tanks, the presence of sun shields presented a problem in directing water towards the parts of the tanks that needed cooling down.	По информации пожарных служб, участвовавших в охлаждении цистерн, наличие солнцезащитных экранов не позволяло направлять струю воды точно на те части цистерн, которые следовало охладить.
If the entering air is dry enough, the results can be quite cooling.	Такие охладители могут быть очень эффективны, если входящий воздух достаточно сухой.
External forcings can push the climate in the direction of warming or cooling.	external forcings ), способных толкать климат в сторону потепления или похолодания.
( Cooling examples extracted from the June 25, 2000 University of Idaho publication, Homewise ).	(Примеры охлаждения взяты из публикации the June 25, 2000 Университета Айдахо, Homewise ).

Показать эту страницу на русском языке