Translation of "evoked memories" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Memories - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumulatively, these events evoked bitter memories of 19 th century Western imperialism, when foreign devils'' subdued and humiliated China, running roughshod over a once proud people. | Все вместе, эти события вызвали горькие воспоминания о западном империализме 19 го века, когда иностранные дьяволы угнетали и унижали Китай, попирая чувства некогда гордых людей. |
| There are three kinds of evoked potentials in widespread clinical use auditory evoked potentials, usually recorded from the scalp but originating at brainstem level visual evoked potentials, and somatosensory evoked potentials, which are elicited by electrical stimulation of peripheral nerve. | Например, стволовые АВП (Brainstem auditory evoked potentials) используются в качестве стандартного нейрофизиологического теста для исследования поражений ствола мозга и объективной оценки нарушений слуха. |
| His brother, Jaroslaw, has always evoked popular mistrust. | Его брат Ярослав всегда вызывал общественное недоверие. |
| The BJP has always evoked instinctive fear among Muslims. | БДП всегда вызывала в среде мусульман инстинктивный страх. |
| So many memories... | Столько воспоминаний... |
| Thanks for the memories. | Спасибо за воспоминания. |
| People have short memories. | У людей короткая память. |
| This is not the choked ghetto usually evoked by media representations. | Вот как он его описал |
| News of the death sentence evoked surprise and outrage on social media | Новость о смертном приговоре повлекла за собой удивление и возмущение в социальных сетях |
| The Folklore of Buried Memories | Фольклор скрытых воспоминаний |
| The memories started coming back. | Ее снова начали мучить воспоминания. |
| This song brings back memories. | Эта песня навевает воспоминания. |
| One modification allows perceived distance to be evoked simultaneously by different behavioral responses. | Одна из предлагаемых модификаций сводится к тому, что воспринимаемая удаленность может быть результатом одновременно нескольких реакций на поведенческом уровне. |
| He wishes to erase bad memories. | Он бы хотел стереть плохие воспоминания. |
| Let's leave warm memories of them. | Оставим о них теплые воспоминания. |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| I hold strong memories of it. | Я сохранил очень сильные воспоминания. |
| Tom has fond memories of Mary. | У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри. |
| Creditors have better memories than debtors. | У кредиторов память лучше, чем у должников. |
| I have wonderful memories of Boston. | У меня чудесные воспоминания о Бостоне. |
| This brings back so many memories. | Это пробуждает столько воспоминаний. |
| This brings back so many memories. | Это вызывает столько воспоминаний. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Забывание также позволяет нам прощать других. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых. |
| But they're very different types of memories. | Но это совершенно различные типы памяти. |
| She called up all her Moscow memories. | Она перебрала все свои московские воспоминания. |
| They hold our memories, pain, and joys. | Они хранят наши воспоминания, боль и радость. |
| Thank you for the memories. singinheaven restinpeace | Спасибо тебе за воспоминания. singinheaven restinpeace |
| There are selective memories and selective forgetting. | Кажется, будто существуют выборочные воспоминания, что стоит помнить, а что стоит забыть. |
| Memories of a Machine Director Shailaja Padindala | Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала. |
| Certain smells can easily trigger childhood memories. | Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания. |
| Only those with poor memories are happy. | Счастливы те, у кого память коротка. |
| This pain was rendered more acute by physical pity for her, evoked by her tears. | Боль эта была усилена еще тем странным чувством физической жалости к ней, которую произвели на него ее слезы. |
| But memories of my stay there are also memories of encounters with refugees, artists, NGO workers, inspiring people everywhere. | Но воспоминания о репортажах это также память о встречах, о беженцах, артистах, членах некоммерческих организаций, людях увлеченных и увлекающих. |
| The notes he now changed no longer evoked such calculations, but flew away like wee birds. | А теперь размениваемые бумажки уже давно не вызывали таких соображений и летели мелкими пташечками. |
| Memories of the Great Depression are dying out. | Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают. |
| All of these memories, of course, remain indelible. | Все эти воспоминания, конечно, останутся навсегда. |
| Another service right now is called 1,000 Memories. | Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories . |
| These days will remain forever in their memories. | Эти дни навсегда останутся в их памяти. |
| Rest in peace and thanks for the memories. | Покойтесь с миром и спасибо за воспоминания. |
| You will forever remain etched in our memories. | Ты навсегда останешься в нашей памяти. |
| The photo sparked childhood memories for Babor Huq | Эта фотография пробудила детские воспоминания у Бабора Хука |
| The memories remain but the pain has gone. | Воспоминания остаются, но боль ушла. |
| The picture brought back a lot of memories. | Эта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний. |
| Memories of childhood still lie near her heart. | Воспоминания детства до сих пор живут в ее сердце. |
Related searches : Memories Evoked - Memories Are Evoked - Evoked - Is Evoked - Evoked Pain - Evoked Through - Emotions Evoked - Are Evoked - Evoked Potentials - Evoked Response - Evoked Potential - Evoked Set - To Be Evoked
