Translation of "evolving technologies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evolving technologies - translation :

Keywords : развивается развиваются развиваться вертимся развивались технологии технологий технологиями технологиях технологиям

Examples (External sources, not reviewed)

While some of these standards are stable, others are based on complex eBusiness technologies that are constantly evolving.	Некоторые из этих стандартов являются довольно стабильными, а другие основываются на комплексных технологиях электронных деловых операций, которые постоянно эволюционируют.
Evolving Identities	Меняющееся самосознание
Mankind Evolving .	Mankind Evolving .
Evolving creation.	Эволюция творчества.
China s Evolving Web	Развивающаяся паутина Китая
An evolving threat	Растущая угроза
It's not evolving.	Она не развивается.
Bearing in mind the needs and objectives of each member State and the evolving nature of spatial data and emerging technologies and imaging platforms,	учитывая потребности и цели каждого государства члена и формирующийся характер пространственных данных, появляющихся технологий и программных средств получения изображений,
Are We Still Evolving?	Продолжает ли человек эволюционировать?
China s Evolving Economic System	Новая экономическая система Китая
The evolving situation in Iraq	Развитие ситуации в Ираке
Evolving roles and working methods	Меняющиеся роли и методы работы
So it was evolving upwards.	Так оно и развивалась.
Quickly evolving technologies, such as electronics, which are subject to the fastest rates of technological obsolescence, would need to be designed to foreshadow and accommodate physical updates.	Такие стремительно развивающиеся технологии, как электроника, очень быстро устаревают и должны разрабатываться с возможностью последующей модернизации.
LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly.	ЛАХОР Государственность Пакистана развивается стремительными темпами.
The Evolving Narrative of the Internet	Продолжая рассказ об Интернете
The evolving role of the Secretariat.	Эволюционирующая роль Секретариата.
In fact, this technology's been evolving.	На самом деле, эта технология продолжает развиваться.
It's a language that's still evolving.	Этот язык всё ещё развивается.
(h) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality	h) осваивать стремительно развивающиеся информационно коммуникационные технологии в поддержку приемлемого по цене образования, в том числе открытого и дистанционного обучения, уменьшая при этом неравенство в доступности и качестве образования
(e) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality	e) осваивать стремительно развивающиеся информационно коммуникационные технологии в поддержку приемлемого по цене образования, в том числе открытого и дистанционного обучения, уменьшая при этом неравенство в доступности и качестве образования
Session I Evolving roles and working methods	Работа группы I Изменяющиеся роли и методы работы
Urban renaissance dialogue on the evolving city	Возрождение городов диалог об эволюции города
Still a Phase I trial, but evolving.	Всё ещё на начальной стадии, но развивается.
Technologies	Технологии
The final challenge concerns a wide array of issues that require regulation of rapidly evolving technologies by governments that do not necessarily have the competence or resources to do so effectively.	Последняя проблема касается широкого спектра вопросов, а именно требований к регулированию быстро развивающихся технологий со стороны правительств, у которых иногда нет ресурсов для эффективного исполнения этой роли.
The issues that confront us are also evolving.	Стоящие перед нами проблемы также изменяются.
And this network of relations is ever evolving.	Эта сеть взаимосвязей постоянно развивается.
That which is progressing, evolving, is in time.	То, что прогрессирует, развивается, происходит во времени.
It is a way of taking these technologies, whether the high technologies like eye tracking or very very low technologies like zip ties and transforming these technologies into empowering technologies.	Эти технологии, будь то высокие технологии для слежения за движением глаз или совсем простые технологии вроде застёжек, преобразуются, чтобы использоваться для расширения возможностей.
SSB Technologies.	SSB Technologies.
New technologies	Новые технологии
Communication technologies	Теперь насчёт технологии коммуникаций.
multimedia technologies,	технологии средств массовой информации,
telematics technologies	телематические технологии,
Information technologies.	Часть 3 Стр. 28
Information technologies.	Часть 3 Стр. 30
Information technologies.	Часть 3 Стр. 36
Information technologies.	Часть 3 Стр. 43
(ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies	ii) новых технологий, включая информационно коммуникационные технологии, средств, облегчающих передвижение, приспособлений, ассистивных технологий, подходящих для инвалидов, с уделением первоочередного внимания дешевым технологиям
Her songs were very important to Pern's evolving society.	Её песни были очень важны для развивающегося общества Перна.
The systems thus created had been evolving over time.	Созданные таким образом системы продолжают развиваться.
Growing, and developing, and evolving for 14 billion years.	Расширяется, развивается и изменяется уже 14 миллиардов лет.
ASUS, BFG Technologies, and ELSA Technologies were the primary manufacturers.	ASUS и BFG Technologies стали первыми компаниями, которые начали продавать платы.
Many such technologies exist, and even better technologies can be developed.	Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны.

Показать эту страницу на русском языке