Translation of "exaggerating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She's exaggerating. | Она преувеличивает . |
| I'm exaggerating. | Я преувеличиваю. |
| Tom's exaggerating. | Том преувеличивает. |
| You were exaggerating. | Ты преувеличивал. |
| You were exaggerating. | Вы преувеличивали. |
| You're exaggerating, right? | Ты преувеличиваешь, правда? |
| You're exaggerating, right? | Вы преувеличиваете, правда? |
| You're always exaggerating. | Ты вечно преувеличиваешь. |
| Tom is exaggerating. | Том преувеличивает. |
| Tom wasn't exaggerating. | Том не преувеличивал. |
| I wasn't exaggerating. | Я не преувеличивал. |
| They were exaggerating. | Они преувеличивали. |
| Tom thinks I'm exaggerating. | Том считает, что я преувеличиваю. |
| I think you're exaggerating. | По моему, ты преувеличиваешь. |
| I think you're exaggerating. | По моему, вы преувеличиваете. |
| I think you're exaggerating. | Я думаю, вы преувеличиваете. |
| I think you're exaggerating. | Я думаю, ты преувеличиваешь. |
| You're exaggerating, I think. | Я думаю, вы преувеличиваете. |
| I'm totally not exaggerating. | Я нисколько не преувеличиваю. |
| Tom is always exaggerating. | Том всегда преувеличивает. |
| Aren't you exaggerating a bit? | Не преувеличиваешь ли ты слегка? |
| I thought Tom was exaggerating. | Я думал, Том преувеличивает. |
| Tom is exaggerating, I think. | Том преувеличивает, по моему. |
| I thought people were exaggerating. | Я думал, что люди преувеличивают. |
| I thought people were exaggerating. | Я думал, люди преувеличивают. |
| I thought people were exaggerating. | Я думал, народ преувеличивает. |
| Do you think I'm exaggerating? | Думаешь, я преувеличиваю? |
| I think Tom was exaggerating. | По моему, Том преувеличивал. |
| I thought that Tom was exaggerating. | Я думал, Том преувеличивает. |
| I can see Tom wasn't exaggerating. | Вижу, Том не преувеличивал. |
| I think that Tom was exaggerating. | По моему, Том преувеличивал. |
| You have a habit of exaggerating everything. | У тебя привычка всё преувеличивать. |
| I think Tom is exaggerating a little. | Думаю, Том слегка преувеличивает. |
| Another distraction is exaggerating the threat of inflation. | Еще один отвлекающий фактор это преувеличенная угроза инфляции. |
| But exaggerating the supposed Shia threat has a price. | Но преувеличение мнимой шиитской угрозы имеет свою цену. |
| Reyes is not exaggerating when he makes that statement. | Рейес не преувеличивает, делая это утверждение. |
| The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses. | Реальность такова, что каждая сторона преувеличивает свои собственные сильные стороны и слабые стороны другой стороны. |
| 'You are ill and excited,' said he. 'Believe me, you are greatly exaggerating the case. | Ты больна и раздражена, сказал он, поверь, что ты преувеличиваешь ужасно. |
| If you think I am exaggerating, consider the coverage of other economic news, say, unemployment, GDP, or the trade balance. | Если вы думаете, что я преувеличиваю, посмотрите на то, как освещаются экономические новости, скажем, о безработице, ВВП или торговом балансе. |
| It is past time for the West to accept the Arab people s will and to stop exaggerating the repercussions of change. | Настало время для Запада принять волю арабского народа и прекратить преувеличивать последствия перемен. |
| Of course, Netanyahu is intentionally exaggerating the Iranian threat to deflect attention from Israel s real problems especially its enduring conflict with Palestine. | Конечно, Нетаньяху намеренно преувеличивает иранскую угрозу, чтобы отвлечь внимание от реальных проблем Израиля особенно его непреходящий конфликт с Палестиной. |
| I'm not exaggerating. I do weekends, and what I do I do even more than that, obviously, coach people but I'm into immersion. Because how did you learn language? | Я не преувеличиваю. Я веду семинары по выходным, и то, что я делаю, я делаю больше, чем просто обучение людей, но я за погружение. Потому что вспомните, как вы учили язык? |
| 'Come, Kostya, you are exaggerating!' remonstrated Kitty, at the bottom of her heart pleased by the force of love for her which was now expressing itself in his jealousy. | Но, Костя, ты преувеличиваешь, говорила Кити, в глубине души радуясь той силе любви к ней, которая выражалась теперь в его ревности. |
| Inside I rejoice, as she is so much easier to dress than, say, Britney Spears, Christina Aguilera, who has recently gained about a ton (please, understand I am exaggerating), or the very young Selena Gomez. | Я радуюсь про себя, потому что ее одеть гораздо проще, чем, скажем, Бритни Спирс, Кристину Агилеру, которая недавно поправилась на тонну (пожалуйста, имейте в виду, что я преувеличиваю), или совсем молодую Селену Гомес. |
