Translation of "exaggerations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are many stereotypes about Finnish people, but stereotypes are often exaggerations or generalizations. | О финнах существует множество стереотипов, но стереотипы это часто преувеличения или обобщения. |
| Exaggerations of this kind have undermined confidence in Chinese policy at a particularly dangerous time. | Преувеличения подобного рода подрывают веру в китайскую политику, причем в особо опасное время. |
| The wild exaggerations of environmental activists are at last being seen through by most informed commentators. | Наконец то наиболее информированные комментаторы разгадали дикие преувеличения активистов по защите окружающей среды. |
| The problem with these New Economy prophecies is that a bit of truth is mixed with huge exaggerations. | Проблема с этими предсказаниями по поводу Новой экономики состоит в том, что они являются смесью малой толики правды и огромных преувеличений. |
| The IPCC report makes it clear that exaggerations of this magnitude have no basis in science though clearly they frightened people and perhaps will win Gore an Academy Award. | В отчёте МГИК ясно говорится о том, что такие фантастические преувеличения не имеют научной основы, хотя они, без сомнения, напугали людей и, возможно, помогут Гору выиграть премию Американской киноакадемии. |
| This could not but raise concerns over the increase of aggressiveness in Azerbaijani society as a result of such encouragements, distortions and exaggerations, in short, effective hate propaganda by the top leadership. | Это не может не вызывать чувство озабоченности в связи с растущей агрессивностью азербайджанского общества в результате такого потворства, искажения фактов и, одним словом, преувеличений и эффективной пропаганды ненависти, которую ведет высшее руководство. |
| As the scare stories become more inflated, so, too, does the likelihood that they will be exposed for the exaggerations that they are and the public will end up tuning the whole thing out. | По мере того как страшилки становятся все более дутыми, также возрастает и вероятность того, что их преувеличения будут разоблачены и общественность, в конце концов, перестанет обращать на них внимание. |
