Translation of "excavations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The American School's Corinth Excavations began excavations on it in 1929. | В 1929 году американские учёные впервые начали на холме раскопки. |
| Road works excavations | Дорожные работы землеройные работы |
| Part 1 The Excavations. | Part 1 The Excavations. |
| 1975 Palaeoanthropological excavations at Petralona. | 1975 Palaeoanthropological excavations at Petralona. |
| No excavations, I'll read the requests. | Никаких раскопок, я прочитаю все запросы. |
| Excavations of the ancient city of Çatalhöyük. | Раскопки древнего города Чатал Хююк. |
| During excavations over 120 skeletons were discovered. | Во время раскопок тут обнаружено свыше 120 скелетов. |
| They were found in excavations at Perge. | Они были найдены при раскопках в Перге. |
| They were found in excavations at Perge. | Они были найдены на раскопках в Перге. |
| The first excavations started in the 1970s. | Первые раскопки начались в 1970 е гг. |
| Excavations at a Neolithic Site in Israel . | Excavations at a Neolithic Site in Israel . |
| Archaeological Test Excavations On The Maldive Islands. | Archaeological Test Excavations On The Maldive Islands. |
| How do you know your partner is a true partner any excavations are allowed to do any excavations do not | Как вы знаете, ваш партнер является истинным партнером любые раскопки позволили сделать любые раскопки не |
| A preliminary Report on the 1995 1999 Excavations. | A preliminary Report on the 1995 1999 Excavations. |
| 1923, Excavations at Kerma I III IV V . | 1923, Excavations at Kerma I III IV V . |
| Moon, Excavations at Abu Salabikh 1981 , Iraq , vol. | Moon, Excavations at Abu Salabikh 1981 , Iraq , vol. |
| ), Excavations at Sitagroi, a prehistoric village in northeast Greece . | ), Excavations at Sitagroi, a prehistoric village in northeast Greece. |
| Viking and Medieval Dublin National Museum Excavations, 1962 1973 . | Viking and Medieval Dublin National Museum Excavations, 1962 1973 . |
| Victor Place resumed the excavations from 1852 to 1855. | Виктор Плэйс продолжил археологические изыскания в 1852 1855 годах. |
| Work on the foundation excavations was completed in June 1933. | Первый бетон был залит в основание плотины 6 июня 1933 года. |
| During the excavations several thousand diverse stone tools were found. | В ходе раскопок было собрано несколько тысяч разнообразных каменных орудий. |
| Over 200 decorated stones were found during excavations at Knowth. | Свыше 200 камней с украшениями были обнаружены во время раскопок Наута. |
| After the excavations in 1827, the ruins fell into decay. | После раскопок в 1827 г. состояние руин стало ухудшаться. |
| During the excavations, Lisa finds a human skeleton with wings. | На раскопках Лиза обнаруживает обычный скелет человека. |
| Excavations in the stone heaps have yielded parts of bones. | В ходе раскопок каменных курганов были обнаружены части костей. |
| Mimbres Mogollon Archaeology Charles C. Di Peso's Excavations at Wind Mountain . | Mimbres Mogollon Archaeology Charles C. Di Peso's Excavations at Wind Mountain . |
| The first excavations in the castle were performed in 1878 1879. | Первые раскопки в замке были проведены в 1878 1879 годах. |
| He also participated in the excavations which ended in October 1844. | В 1844 году участвовал в раскопках древней ассирийской столицы Ниневии. |
| Even the kids know about your dodgy contracts for the excavations! | Даже дети знают о ваших хитроумных контраках на раскопки! |
| These excavations came to an end in 1937 with the Japanese invasion. | Раскопки были остановлены в 1937 году в связи с вторжением Японии в Китай. |
| Troy Excavations Conducted by the University of Cincinnati, 1932 38 , 4 vols. | Troy Excavations Conducted by the University of Cincinnati, 1932 38 , 4 vols. |
| 85 98, 1985 External links official web site of the Alalakh Excavations. | 1 22, 2005 official web site of the Alalakh Excavations. |
| 73 88, 1966 Nicholas Postgate, Excavations at Abu Salabikh 1976 , Iraq , vol. | 73 88, 1966 Nicholas Postgate, Excavations at Abu Salabikh 1976 , Iraq , vol. |
| 269 299, 1977 Nicholas Postgate, Excavations at Abu Salabikh 1977', Iraq , vol. | 269 299, 1977 Nicholas Postgate, Excavations at Abu Salabikh 1977', Iraq , vol. |
| 103 136, 1982 Nicholas Postgate, Excavations at Abu Salabikh 1983 , Iraq , vol. | 103 136, 1982 Nicholas Postgate, Excavations at Abu Salabikh 1983 , Iraq , vol. |
| On December 1, 1933, excavations began, and were carried out under Arsenalnaya towers. | Раскопки начались 1 декабря 1933 года и велись под угловой и средней Арсенальными башнями. |
| MacKie, E W 2002a Excavations at Dun Ardtreck, Skye, in 1964 and 1965. | MacKie, E W 2002a Excavations at Dun Ardtreck, Skye, in 1964 and 1965. |
| The Golden Hoard of Bactria From the Tillya tepe Excavations in Northern Afghanistan . | The Golden Hoard of Bactria From the Tillya tepe Excavations in Northern Afghanistan . |
| 69 84 J. Dool, H. Wheeler and others, Roman Derby Excavations 1968 1983 . | 69 84 J. Dool, H. Wheeler and others, Roman Derby Excavations 1968 1983 . |
| 89 100, 1978 Nicholas Postgate, Excavations at Abu Salabikh 1978 79 , Iraq , vol. | 89 100, 1978 Nicholas Postgate, Excavations at Abu Salabikh 1978 79 , Iraq , vol. |
| 91 120, 1987 Nicholas Postgate, Excavations at Abu Salabikh 1988 89 , Iraq , vol. | 91 120, 1987 Nicholas Postgate, Excavations at Abu Salabikh 1988 89 , Iraq , vol. |
| It is believed that further excavations in this area will yield more painite crystals. | Есть надежда, что раскопки в этом районе принесут больше кристаллов пейнита. |
| Notes References Chittick, Neville MANDA Excavations at an Island Port on the Kenya Coast. | Chittick, Neville MANDA Excavations at an Island Port on the Kenya Coast. |
| Charles Tanguy Le Roux, New excavations at Gavrinis , Antiquity 59, 1985, pp 183 187. | Charles Tanguy Le Roux, New excavations at Gavrinis , Antiquity 59, 1985, . |
| Under Schiaparelli, the collection expanded with further excavations and purchases carried out in Egypt. | При Чипарелли (Schiaparelli) коллекция значительно расширилась благодаря дальнейшим раскопкам и покупкам, выполненным в Египте. |
