Translation of "exceptions are granted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are exceptions. | Но есть исключения. |
| These are exceptions. | Но это исключения. |
| There are exceptions. | Есть исключения. |
| There are some exceptions. | Есть несколько исключений. |
| There are no exceptions. | Исключений нет. |
| There are exceptions, however. | Впрочем, есть исключения. |
| Exceptions could be granted for countries with large inflows of foreign direct investment in greenfield projects. | Исключения можно делать для стран с крупным притоком внешних прямых инвестиций в новые проекты. |
| Exceptions could be granted for countries with large inflows of foreign direct investment in greenfield projects. | Исключения можно делать дл стран с крупным притоком внешних прямых инвестиций в новые проекты. |
| There are exceptions to every rule. | У каждого правила есть свои исключения. |
| There are no rules without exceptions. | Нет правил без исключений. |
| Don't forget that there are exceptions. | Не забывай, что бывают исключения. |
| But there are exceptions here, too. | Это чисто произносительная единица. |
| China and Russia today are no exceptions. | Китай и Россия сегодня не являются исключением. |
| Are there exceptions to the gloomy outlook? | Есть ли исключения из этой мрачной перспективы? |
| The only exceptions are for police officers. | Исключения делаются только для сотрудников полиции. |
| There are no exceptions to this rule. | У этого правила нет исключений. |
| There are exceptions, such as Halley's Comet. | Есть исключения, такие как комета Галлея. |
| Are there really no exceptions to this rule? | А действительно ли нет исключений из этого правила? |
| and all around the world are not exceptions. | и во всём мире не исключения. |
| There are exceptions to the rule, of course. | управляемый магами мужчинами, один из старейших. |
| No Exceptions | Никаких исключений |
| Nor are the apparent exceptions proof to the contrary. | И явные исключения из этого правила ничего не доказывают. |
| There is no rule, but there are some exceptions. | Правила нет, но есть некоторые исключения. |
| There are no exceptions or limitations on this right. | Право на свободу и личную неприкосновенность Статья 6. |
| But there are at least two exceptions to this suspicion. | Однако здесь существует, по крайней мере, два исключения. |
| Exceptions prove the rule. | Исключения подтверждают правило. |
| Every rule has exceptions. | Есть исключения из каждого правила. |
| However, exceptions have occurred. | Однако бывают исключения. |
| Esperanto has no exceptions. | В эсперанто не бывает исключений. |
| Esperanto has no exceptions. | В эсперанто нет исключений. |
| There have been exceptions. | Были исключения. |
| But as it turns out, there are exceptions to every rule. | Но, как оказывается, во всех правилах есть исключения. |
| Now granted, many of those are white lies. | Сейчас предполагается, что значительная часть этого ложь во спасение. |
| (The exceptions to this in any species are identical twins and clones.) | (Исключением являются близнецы и клоны). |
| Other exceptions are the 8th day (Honey) and the 11th day (Wax). | Исключением являются пятый () и десятый () дни каждой декады. |
| Given this, he wondered how meaningful the new rules are, if there exceptions are possible | Он задаётся вопросом, насколько тогда имеют смысл новые правила, если из них возможны исключения |
| The exceptions prove the rule. | Исключения лишь подтверждают правило. |
| This rule has no exceptions. | Это правило не имеет исключений. |
| Every rule has its exceptions. | У каждого правила есть свои исключения. |
| There will be no exceptions. | Исключений не будет. |
| I can't make any exceptions. | Я не могу делать ни для кого исключений. |
| I can't make any exceptions. | Я не могу делать никаких исключений. |
| There were, however, some exceptions. | Особенно выраженно эти процессы происходили в Германии. |
| Wish granted. | Пожелание было удовлетворено. |
| But apparently there are no exceptions that can't be made for good people. | Но, как оказывается, нет таких исключений, которых нельзя устроить хорошим людям. |
