Translation of "executed in counterparts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was executed. | Том был наказан. |
| They executed Tom. | Они казнили Тома. |
| They executed him. | Они казнили его. |
| They executed him. | Они его казнили. |
| Their counterparts in Syria fared much worse. | Их собратьям в Сирии пришлось ещё хуже. |
| The king was executed. | Король был казнен. |
| The murderer was executed. | Убийцу казнили. |
| Tom has been executed. | Тома казнили. |
| Tom has been executed. | Том был казнен. |
| His Palestinian counterparts are hardly in a better position. | Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении. |
| May the law be executed! | Закон должен исполняться! |
| Tom was executed three months ago. | Том был казнён три месяца назад. |
| The murderer was executed this morning. | Убийцу казнили сегодня утром. |
| A. Verzhbitsky, were executed by shooting. | Поправки к законопроекту были также предложены президиумом РАН. |
| They had also shared information with their counterparts in other countries. | Они также поделились сведениями со своими коллегами в других странах. |
| Twenty six soldiers were executed for desertion. | Двадцать шесть солдатов казнили за дезертирство. |
| On 2 November 1483, he was executed. | 2 ноября он был казнён. |
| Other plotters were either executed or blinded. | Другие заговорщики были либо казнены, либо ослеплены. |
| Two days later, Anne herself was executed. | Два дня спустя Анна была казнена. |
| Sharon s superiors agreed with their Egyptian counterparts. | Начальники Шарона в верховном командовании израильских войск размышляли также как командование египтян. |
| Yet today, universities in the United States easily outperform their European counterparts. | Тем не менее, в настоящее время университеты в Соединенных Штатах Америки значительно превосходят европейские университеты по многим показателям. |
| Anna Göldi was executed in Glarus, Switzerland, in 1782, and Barbara Zdunk in Prussia in 1811. | Последней казненной в Европе за колдовство считается Анна Гельди, казненная в Швейцарии в 1782 г. |
| Above all so that the plan is executed. | Главное чтобы установка выполнялась. |
| I think she shouldn t be executed for that. | Считаю, что казнить ее за это нельзя. |
| All were executed on 4 Germinal (24 March). | Все были казнены 4 жерминаля (24 марта 1794). |
| He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience. | Он был казнен в лондонском Тауэре, замученный из за своей совести. |
| The sentences are to be executed if they participate again in any protest. | Приговор будет приведен в исполнение, если они еще хоть раз примут участие в акциях протеста. |
| His wife Noura Ghazi learned this week that he was executed in 2015. | Его жена Нура Гази на этой неделе узнала, что он был казнён в 2015 году. |
| In a separate case, Shahram Amiri, another incarcerated Iranian physicist was executed earlier in August. | В то же время, ранее в августе, был казнён другой иранский физик Шахрам Амири. |
| Initially, Armenian intellectuals were arrested and executed in public hangings in groups of 50 to 100. | Сначала была арестована и публично казнена через повешение в группах по 50 100 человек армянская интеллигенция. |
| If you were in other countries, you would be probably in jail or executed by shooting. | Если бы вы попытались сделать это в других странах, то уже, возможно, сидели бы в тюрьме или были расстреляны. |
| Five Yemeni men were executed and publicly displayed in the streets of Saudi Arabia. | Пять йеменцев были казнены, а их тела были выставлены на обозрение на улицах Саудовкой Аравии. |
| Tom was executed for a crime he didn't commit. | Тома казнили за преступление, которого он не совершал. |
| Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed. | Том Джексон был осуждён, приговорён к смерти и казнён. |
| It executed its first program on 10 May 1950. | Он выполнил свою первую программу 10 мая 1950 года. |
| Regulators are now appreciably tougher and more intrusive than their counterparts in New York. | Регулирующие органы сейчас действуют заметно более жестко и назойливо, чем их коллеги в Нью Йорке. |
| Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts. | Четыре поколения выращенного на орбите гороха ничем не отличались от своих земных сортов. |
| Most Wikipedia projects in Indian language projects are relatively small compared to their counterparts. | Большинство проектов Википедии на индийских языках малы в сравнении с аналогами. |
| Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries. | Иностранные фирмы могут покупать больше чем их американские коллеги и приобретать новые высокотехнологичные предприятия в других странах. |
| For poor regions, investment in equipment and training would have to come from wealthier counterparts. | Инвестиции в оборудование и обучение для бедных стран должны будут предоставлять более богатые государства. |
| From 1491 to 1493 they executed the vault of the Grifi Chapel in San Pietro in Gessate in Milan. | С 1491 по 1493 годы, совместно с другим учеником Фоппа Бернардо Ченале, работал над фресками в . |
| the type of the executed action. The possible choices are | тип действия, возможные варианты |
| The soldiers led Tom to where he would be executed. | Солдаты подвели Тома к месту его будущей казни. |
| 1712) January 21 King Louis XVI of France (executed) (b. | 1760) 21 января французский король Людовик XVI (казнён). |
| His partner and agricultural leader, Benjamín Lezcano, was executed by hit men in his own house in 2013. | Его коллега илидер фермеров Бенхамин Лескано был убит наёмниками в собственном доме в 2013 году. |
