Translation of "executed through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Executed - translation : Executed through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are executed largely through self help by contingent soldiers. | Соответствующие контингенты в значительной степени выполнят соответствующие работы собственными силами. |
| After his surrender, he was paraded through Rome, then executed by strangulation. | Социально утопические идеи и миф о золотом веке в Древнем Риме. |
| Executed | Запущено |
| He had been executed by bullets through the throat and back of the neck. | Он был убит выстрелами в горло и шею. |
| Command executed | Команда, которая будет выполняться |
| Script executed. | Сценарий выполнен. |
| Nicely executed. | Отлично исполнено. |
| Letters rogatory in criminal matters to be executed in the territory of one of the two parties, shall be transmitted through diplomatic channels and executed by the judicial authorities. | Отдельные требования в уголовной области, подлежащие выполнению на территории одной из двух участвующих в судебном разбирательстве сторон, передаются по дипломатическим каналам и выполняются судебными органами. |
| Tom was executed. | Том был наказан. |
| They executed Tom. | Они казнили Тома. |
| They executed him. | Они казнили его. |
| They executed him. | Они его казнили. |
| Command being executed | Выполняемая команда |
| He's been executed. | Он был казнён. |
| She executed him. | Она казнила его. |
| The framework is executed through each organization's staff regulations and rules that set out the conditions of service. | Основные положения применяются посредством положений и правил о персонале каждой организации, в которых оговариваются условия службы. |
| The king was executed. | Король был казнен. |
| The murderer was executed. | Убийцу казнили. |
| Tom has been executed. | Тома казнили. |
| Tom has been executed. | Том был казнен. |
| So it's not executed. | Так что она не выполняется. |
| (The sentence was executed.) | (Приговор был исполнен) |
| May the law be executed! | Закон должен исполняться! |
| Tom was executed three months ago. | Том был казнён три месяца назад. |
| The murderer was executed this morning. | Убийцу казнили сегодня утром. |
| A. Verzhbitsky, were executed by shooting. | Поправки к законопроекту были также предложены президиумом РАН. |
| Later, under Nero he was executed. | В то время их считали друзьями. |
| It is executed in English language. | Организуется на английском языке. |
| Khiva sultans were caught and executed. | Хивинские султаны были пойманы и казнены. |
| Later he was executed in Moscow. | Казнён в Москве. |
| He was executed by the SS. | Служил в армии с 1912 года. |
| Taksin was secretly executed shortly after. | Таксин был тайно казнён вскоре после этого. |
| Genden was executed in November 1937. | Гэндэн был казнен в ноябре 1937 года. |
| Amnesty International, Executed according to law ? | 120 Amnesty International, Executed according to law ? |
| The request is executed and terminated | Запрос выполнен |
| A process is currently being executed. | Процесс уже запущен. |
| I readily accepted readily executed CPV | Я с готовностью принял ... легко выполняется CPV легко выполняется CPV |
| I have seen 12 people executed. | Я видел казнь 12ти моих земляков. |
| Wants to be tried and executed... | Хочет, чтобы его судили и казнили... |
| These activities, which were executed by UNDP Office for Project Services, were implemented through subcontracts with national and international non governmental organizations. | Эти выполненные ПРООН Управлением по обслуживанию проектов мероприятия осуществлялись при помощи подрядов, заключенных с национальными и международными неправительственными организациями. |
| (c) AOS costs from both nationally executed projects and agency executed projects when UNOPS is the implementing agency | c) компенсации административных и оперативных расходов в связи с проектами, осуществляемыми как на основе национального исполнения, так и учреждениями в тех случаях, когда УОП ООН является учреждением исполнителем |
| And, again, people come up with all sorts of stuff Creative ideas and crummy ideas, well executed and poorly executed, and, overall, we're able to measure, using web analytics, the click through rate that people clicked on these advertisements. | И снова люди предлагали всевозможные вещи креативные идеи и отвратительные идеи хорошо реализованные и плохо реализованные, и в общем и целом, мы могли измерить, используя web аналитику как часто люди кликали на этой рекламе. |
| Twenty six soldiers were executed for desertion. | Двадцать шесть солдатов казнили за дезертирство. |
| On 2 November 1483, he was executed. | 2 ноября он был казнён. |
| Other plotters were either executed or blinded. | Другие заговорщики были либо казнены, либо ослеплены. |
Related searches : Contract Executed - Executed Documents - Was Executed - Is Executed - Partially Executed - Are Executed - Properly Executed - Executed Copies - Validly Executed - Were Executed - Not Executed - Have Executed - Last Executed
