Translation of "exemplifies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cherkesov s case exemplifies Putin s nightmare. | Случай Черкесова воплощает кошмар Путина. |
| Nothing exemplifies this more than changes in national FDI regimes. | Ничто не иллюстрирует это лучше, чем изменения в национальных режимах, регулирующих прямые иностранные инвестиции. |
| The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions. | Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов. |
| The drug trade exemplifies the far reaching impact of domestic instability. | Торговля наркотиками является показателем серьезного воздействия внутренней нестабильности. |
| Unfortunately, the lights out campaign exemplifies the state of much of our environmental debate. | К сожалению, кампания погасите огни показывает, в каком состоянии находится большая часть наших экологических дебатов. |
| His latest nominee to the US Supreme Court, Judge Samuel Alito, exemplifies this trend. | Его последний кандидат в члены Верховного Суда США судья Сэмюел Алито является примером этой тенденции. |
| But the kind of innovation that Uber exemplifies will not be stopped so easily. | Однако инновации, примером которых является Uber, не так то просто остановить. |
| A recent report by the bipartisan National Commission on Energy Policy exemplifies the new coalition. | Недавний отчет двухпартийной государственной комиссии по энергетической политике является подтверждением наличия новой коалиции. |
| Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation. | Использование выпускников для реализации преимуществ конкуренции в некоммерческих организациях является примером гениальной американской адаптации. |
| Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories, | отмечая, что, будучи малой островной территорией, Токелау являет собой пример ситуации, типичной для большинства оставшихся несамоуправляющихся территорий, |
| Health care exemplifies this problem much of medicine is publicly provided, and much of the advances are in quality. | Здравоохранение служит примером этой проблемы обществу предоставляется большое количество медицинских услуг, и большая часть достижений относится к улучшению качества. |
| BERLIN amp 45 amp 45 Asia s rise as an economic and political player exemplifies what globalization is all about. | БЕРЛИН Возвышение Азии в качестве экономического и политического игрока демонстрирует сущность глобализации. |
| Egypt s transition from populist economic policies to anti American populism exemplifies the impact that political uncertainty can have on economic developments. | Переход Египта от популистской экономической политики к антиамериканскому популизму иллюстрирует влияние, которое политическая нестабильность может оказать на экономическое развитие. |
| His story exemplifies the loneliness of exile, and of those activists who refuse to fade into obscurity or silence their passion to stand up to injustice. | Его история иллюстрирует одиночество изгнания и тех многих активистов, которые отвергают забвение и тишину ради своей страсти противостоять несправедливости. |
| That intervention exemplifies the failure of the wounded beast theory of diplomacy, according to which the US could do anything after the terrorist attacks of 2001, with the ends justifying the means. | Это вмешательство является примером провала дипломатической теории раненого зверя , согласно которой Соединенные Штаты могут делать все, что им заблагорассудится, после террористических нападений 2001 г., и при этом цель будет оправдывать средства. |
| The new age of the electric vehicle exemplifies the powerful opportunities that we can grasp as we make our way from the unsustainable fossil fuel age to a new age of sustainable technologies. | Новая эра электрических транспортных средств иллюстрирует огромные возможности, которыми мы можем воспользоваться на нашем пути из века экологически вредного ископаемого топлива в новый век экологически рациональных технологий. |
| It is ironic indeed that US Treasury Secretary Hank Paulson, a former head of Goldman Sachs, a firm that exemplifies financial triumphalism, is spearheading the effort to save government sponsored behemoths that have so conspicuously outlived their usefulness. | Действительно нелепо, что американский министр финансов Ханк Полсон, бывший глава Goldman Sachs, фирмы, которая является примером финансового триумфализма, является инициатором спасения поддерживаемых правительством бегемотов, которые явно себя пережили. |
