Translation of "exhaust gas line" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exhaust - translation : Exhaust gas line - translation : Line - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| exhaust gas recirculation (EGR) (with or without) | рециркуляция отработавших газов (РОГ) (имеется или отсутствует). |
| The control of exhaust gas is especially needed in big cities. | Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен. |
| In addition to exhaust gas emissions, PM2.5 pollution from China is an ongoing problem in Japan. | Выбросы отработанных газов, загрязнение частицами РМ2.5 , приносимыми из Китая насущная проблема для Японии. |
| 5.1.2.5. Exhaust system | 5.1.2.5 Система выпуска выхлопных газов |
| More sophisticated and modern power stations will also have flue gas desulphurisation units which will scrub out emissions of S02from the exhaust. | Более сложные и современные электростанции будут также располагать устрой ствами отбора серы из топочных газов, вымывающие выделения S02 из выхлопных газов. |
| He fixed the exhaust. | Он как раз починил глушитель. |
| And here's a line of text that actually evolves from the exhaust of a scooter zipping across the page. | Вот эта строчка появилась из дыма выхлопной трубы мотороллера, который пронесся через страницу. |
| literally, you would wait hours multiple hours in line to get gas. | В 1970х вы ждали бы часами. Многочисленные часы в очереди за бензином. |
| Why is it inefficient to have people waiting in line for gas? | Почему неэффективно заставлять людей ждать в очередях за бензином? |
| l These may include, for example, exhaust gas recirculation (EGR system ), catalytic converter, thermal reactor, secondary air supply system and fuel evaporation protecting system. | l Они могут включать, например, систему рециркуляции выхлопных газов (система РВГ ), каталитический преобразователь, термореактор, систему вторичного наддува воздуха и систему контроля за испарением топлива. |
| The exhaust system (including the exhaust pipes) shall be so protected by a thermal shield. | Система выпуска выхлопных газов (включая выхлопные трубы) должна быть теплозащитным экраном. |
| We could smell the exhaust. | Мы чувствовали запах выхлопа. |
| I will exhaust him increasingly. | Я возложу на него на такого упорного неверующего подъем сильнейшее адское наказание |
| I will exhaust him increasingly. | Я положу на него подъем |
| I will exhaust him increasingly. | Он отвернулся от истины и не последовал за ней. Однако он не довольствовался тем, что отвернулся от нее, и встал на путь борьбы с истиной, стремясь изобличить ее во лжи. |
| I will exhaust him increasingly. | Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду). |
| I will exhaust him increasingly. | Я подвергну его мучительному наказанию, которое он не вынесет. |
| I will exhaust him increasingly. | Скоро Я подвергну его тяжкому наказанию. |
| I will exhaust him increasingly. | Я возложу (как наказанье) на него подъем, |
| I will exhaust him increasingly. | Верно, истомлю его великим страданием, |
| Exhaust from factories pollutes the air. | Выбросы с фабрик загрязняют воздух. |
| (b) use local exhaust ventilation when | b) разъедание раздражение кожи |
| Gas! Gas! | Газ! |
| Location of exhaust back pressure measuring point | 1.1 Расположение точки измерения противодавления выхлопных газов |
| (singing) I wanna get a bigger exhaust... | Мне нужен выхлоп побольше! |
| There's another program, of course, which is, what happens with people waiting in line for gas? | Но это другой вопрос. Что происходит с людьми, ждущими в очередях за бензином. |
| So every time you put a dollar's worth of gas in your car, kiss 60 cents goodbye, because it's going to go out of the exhaust pipe as heat. | Так что каждый раз, когда вы стоит доллара в газ в вашем автомобиле, поцелуй 60 центов до свидания, потому что он собирается выходить из выхлопной трубы, как тепла. |
| ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions | ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде. |
| ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions | ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде. |
| We do not exhaust our resources on weapons. | Мы не расточаем наши ресурсы на вооружения. |
| Inhaling diesel exhaust is bad for our health. | Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья. |
| So in fact, there was a direct mechanical inefficiency as well, which is all the gas that was wasted while people idled in line, waiting to get their gas. | Существовала прямая механической неэффективности, так же, как с тем бензином, который был потрачен в то время, как люди тратили время в очереди. |
| There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together. | Тонкая умирающая синяя линия, которая пробегает по всему рисунку, будет тем связующим звеном, которое все соединяет. |
| 6.2.4.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges) | 6.2.4.1 Емкости малые, содержащие газ (газовые баллончики) . |
| Gas? | Газ? |
| Gas | Газ |
| Gas... | Газ ... |
| Gas! | аз? |
| Gas! | Газы ! |
| Substantive issues Failure to exhaust domestic remedies burden of proof | Вопросы существа Неисчерпание внутренних средств правовой защиты бремя доказывания |
| Perfect gas In this regime, the gas can be regarded as an ideal gas. | В данном случае, проходящий воздушный поток может рассматриваться как поток идеального газа. |
| This line has a very low transition probability, so requires large amounts of hydrogen gas for it to be seen. | У этой линии очень низкая вероятность перехода, поэтому требуется большое количество водородного газа для того, чтобы её заметить. |
| The gas was compressed into a gas cylinder. | Газ был сжат в газовом баллоне. |
| The gas was compressed into a gas cylinder. | Газ был сжат в баллоне для газа. |
| How was gas allocated in that gas shortage? | Как распределяется бензин в условиях дефицита? |
Related searches : Gas Exhaust Line - Gas Exhaust - Exhaust Gas - Exhaust Line - Gas Line - Exhaust Gas Pressure - Exhaust Gas Recycling - Exhaust Gas Aftertreatment - Exhaust Gas Turbocharging - Gas Turbine Exhaust - Exhaust Gas Scrubbers - Hot Exhaust Gas - Exhaust Gas Regulation - Exhaust Gas Filter
