Translation of "exhaustion of rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exhaustion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exhaustion of local remedies | Исчерпание внутренних средств правовой защиты |
| Memory exhaustion | Недостаток памяти |
| His face was dreadful from its expression of exhaustion and fear. | Лицо это было страшно от изнеможения и страха. |
| A sailor saw his friend drown from exhaustion. | Матрос увидел, что его друг утонул от усталости. |
| At times I can withstand it, but at others I break down in exhaustion. | Иногда я могу выдерживать это, но иногда меня сламливает изнеможение. |
| Constant stress and mental and physical exhaustion can lead to depression and chronic fatigue syndrome. | Постоянные стрессы, умственное и физическое переутомление могут привести к депрессиям и синдрому хронической усталости. |
| Some deep wells are approaching the point of exhaustion, with salinity set to rise as ocean water infiltrates the aquifer. | Некоторые глубокие колодцы достигли уровня истощения, а соленость воды начала расти в связи с просачиванием океанской воды в водоносные горизонты. |
| The suggestion reveals the lack of creativity, the exhaustion of imagination and above all the disinterest for the dignity and well being of citizens. | Это предложение раскрывает недостаток креативности, истощение фантазии и, более всего, отсутствие интереса к достоинству и благополучию граждан. |
| Some spread like wildfire, as idle curiosity and malicious intent meet with a strong dose of anxiety, exhaustion, and simple inexperience. | Некоторые из них распространились буквально со скоростью света, так как праздное любопытство и злой умысел встречаются с сильным беспокойством, изнеможением и простым отсутствием опыта. |
| But, after the exhaustion of the Maoist strategy in the 1970 s, Chinese leaders turned to market mechanisms to foster economic development. | Но после исчерпания маоистской стратегии в 1970 х годах китайские лидеры перешли к рыночным механизмам для содействия экономическому развитию. |
| Non assignability of rights | Исключение передачи прав |
| Enhancement of human rights | Содействие правам человека |
| Transfer of security rights | Передача обеспечительных прав |
| XIII. Rights of others | XIII. Права других лиц |
| of trade union rights | трудовых прав |
| Charter of Citizen Rights | Хартия гражданских прав |
| Now, as we begin to confront the inevitable exhaustion of fossil fuel supplies, we are asking agriculture to satisfy some of our energy appetite, as well. | Сейчас, когда мы начинаем сталкиваться с неизбежным истощением ресурсов ископаемого топлива, мы также просим сельское хозяйство утолить наш аппетит в производстве энергии. |
| (b) The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies and any available and effective local remedy has not been exhausted. | b) к требованию применяется норма об исчерпании местных средств правовой защиты, а не все доступные и эффективные местные средства правовой защиты были исчерпаны. |
| Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. | Всеобщая декларация прав человека в Музее памяти и прав человека, Чили. |
| Human Rights Watch, among other rights groups, has documented numerous examples of mistreatment of journalists, opposition members and human rights activists. | Human Rights Watch, среди других правозащитных групп, подтверждает многочисленные примеры плохого обращения с журналистами, членами оппозиции и активистами по правам человека. |
| The Age of Human Rights | Эра прав человека |
| The Empire of Human Rights | Империя прав человека |
| The Rights of Digital Man | Права цифрового человека |
| (d) Promotion of human rights | d) поощрение прав человека |
| (d) Promotion of human rights | d) содействие уважению прав человека |
| C. Rights of the Child | Права ребенка |
| Everybody knows how American style hyper consumerism can destabilize social relations and lead to aggressiveness, loneliness, greed, and over work to the point of exhaustion. | Все знают, как гиперпотребление в американском стиле может дестабилизировать социальные отношения и привести к агрессивности, одиночеству, жадности и сверхурочной работе до полного изнеможения. |
| That Russians tolerate a government of ex KGB men, for whom lack of compassion and intolerance of dissent are the norm, reflects their exhaustion from the tumult of the last 20 years. | То, что русские терпят правительство бывших КГБ эшников, для которых отсутствие сострадания и неспособность переносить инакомыслие являются нормой, отражает их изнеможение от суматохи последних 20 лет. |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| Ruby was taken to the vets for a check up and was found to be fine other than exhaustion and dehydration. | Руби отвезли к ветеринару на осмотр, и было установлено, что с ней все в порядке, за исключением истощения и обезвоживания. |
| Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights | поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека |
| Each of us may enjoy rights. | Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами. |
| The Rights of Apes and Humans | Права человекообразных обезьян и людей |
| (iii) The rights of indigenous people | iii) права коренных народов |
| Promotion and protection of human rights | поощрение и защита прав человека |
| 57 190. Rights of the child | 57 190. Права ребенка |
| 58 157. Rights of the child | 58 157. Права ребенка |
| 59 261. Rights of the child | 59 261. Права ребенка |
| 60 231. Rights of the child | 60 231. Права ребенка |
| 61 146. Rights of the child | 61 146. Права ребенка |
| 62 141. Rights of the child | 62 141. Права ребенка |
| Invited Professor Institute of Human Rights, | Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские |
| Museum of Memory and Human Rights | Музей памяти и прав человека |
| Museum of Memory and Human Rights. | Музей памяти и прав человека. |
Related searches : State Of Exhaustion - Principle Of Exhaustion - Signs Of Exhaustion - Doctrine Of Exhaustion - Degree Of Exhaustion - Exhaustion Of Resources - Exhaustion Of Stocks - Exhaustion Of Oil - Case Of Exhaustion - Adrenal Exhaustion - Battery Exhaustion - Exhaustion Period - Vital Exhaustion
