Translation of "exhibitions and displays" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Downloads and displays RFC | Загрузка и просмотр RFC |
| Displays | Экраны |
| The Karachi Expo Centre hosts regional and international exhibitions. | В Karachi Expo Centre проводится множество региональных и международных выставок. |
| It is why I make exhibitions. | Вот почему я организую выставки. |
| She displays emotion and composure, I note. | Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие. |
| Displays the list of servers and channels. | Отображает список серверов и каналов. |
| He has participated in a number of Russian and international exhibitions. | Автор более трёх тысяч картин, участник российских и международных выставок. |
| If I had time, I'd visit more exhibitions. | Если бы у меня было время, я бы посещал больше выставок. |
| If I had time, I'd visit more exhibitions. | Если бы у меня было время, я бы чаще ходил на выставки. |
| Picks out and displays images from network traffic | Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика |
| Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees | Отображайте, модифицируйте и экспортируйте в формат PostScript филогенетические деревья |
| Displays the Notifications Settings screen. | Открывает окно Настройка уведомлений. |
| Displays the Edit Preferences screen. | Открывает окно Изменить предпочтения. |
| Displays the url Catcher screen. | Открывает окно Охотника за URL. |
| Displays your instant messenger contacts | Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями |
| Displays a short text fullscreen | Отображение краткого текста на весь экран |
| There will also be trade shows and specialised exhibitions, including those from Tyumen region. | Будут работать торговые ярмарки и специализированные выставки, в том числе от Тюменского региона. |
| Plovdiv has hosted specialized exhibitions of the World's Fair in 1981, 1985, and 1991. | В 1981, 1985 и 1991 году в Пловдиве проводились специализированные экспозиции Всемирной выставки. |
| After his death, memorial exhibitions were mounted in Brussels, Paris, The Hague, and Antwerp. | После его смерти мемориальные выставки были организованы в Брюсселе, Париже, Гааге и Антверпене. |
| Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees | Отображение, изменение, печать и экспорт в SVG формат филогенетических деревьев |
| Displays your KDE Instant Messenger logs | Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE |
| Displays images that evolve with sound | Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука |
| Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez | Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу |
| Shamim Shorif Susom has participated in a total of 19 exhibitions, both at home and abroad. | Шамим Шориф Сусом принял участие в 19 выставках, на родине и за границей. |
| The object tree displays the objects inside the scene and their hierarchy. | В дереве объектов отображается иерархическая структура объектов, которые используются в модели. |
| And, last but not least, exhibitions must be held in the region itself, in the North Caucasus. | И последнее по порядку, но не по значению выставки должны быть проведены и на самом Северном Кавказе. |
| KC Recently, textiles and fiber have been put in the forefront of some exhibitions by some artists. | КК Недавно текстиль и волокно стали занимать центральное место на выставках некоторых художников. |
| Displays the screen corresponding to the previous tab. | Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой. |
| Displays the screen corresponding to the next tab. | Открывает окно, связанное со следующей вкладкой. |
| An Indonesian vendor displays her support for KPK. | Торговка выражает свою поддержку KPK. |
| And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. | И, конечно же, многочисленные мониторы, передающие различную информацию ныряльщику. |
| Displays the Identities screen for setting your identification information. | Открывает Профили для настройки ваших персональных данных. |
| Displays a list of channels available on the server. | Открывает список каналов, доступных на сервере. |
| This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. | Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов. |
| The multimedia window displays play on the balance between tradition and cutting edge technology. | Мультимедийные витрины балансируют на грани между традицией и передовыми технологиями. |
| These displays have highlighted the our rich cultural heritage to visitors and locals alike. | Эти декорации отражают наше богатое культурное наследие как для посетителей, так и для местных жителей. |
| These halls were first used for exhibitions, and since 1940 have been included in the main route of exposure. | Эти залы сначала использовались для выставок, а с 1940 года были включены в основной маршрут экспозиции. |
| Displays a list of recently opened icons to choose from. | Вывести список недавно открытых пиктограмм. |
| The properties view displays the attributes of the active object. | В панели свойств отображаются текущие параметры объекта. |
| Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. | Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. |
| In Moscow, he led a fast paced city life, attending exhibitions, cultural events, and wandering the city on foot and aboard mass transit. | В Москве он вёл стремительную городскую жизнь, посещал выставки, культурные события, и бродил по городу пешком и на общественном транспорте. |
| What is the point of grandiose fireworks displays amid the firing of real howitzers and rockets? | В чем смысл грандиозных фейерверков на фоне стрельбы реальных гаубиц и ракет? |
| Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no. | Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи тоже нет. |
| The heads up display is a smartphone that displays system parameters. | Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры. |
| Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. | Открывает окно Наблюдаемые подключенные пользователи. Смотрите Наблюдение за пользователями в сети. |
