Translation of "exhilarating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exhilarating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was so exhilarating. | Это было так волнующе. |
| Exhilarating and exhausting. IsraElex Avi Mayer ( AviMayer) March 16, 2015 | Avi Mayer ( AviMayer) March 16, 2015 |
| That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not. | Это приятно, если у тебя все хорошо, и ужасно, если у тебя все плохо. |
| The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible. | Размах идей, о которых Вы сейчас рассказали, ошеломляющий, захватывающий, просто невероятный. |
| But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best. | Но у меня также был и некоторый ободряющий опыт работы с ООН в ее лучшие времена. |
| Beethoven's music portrays the whole spectrum of human emotions, from exhilarating joy to deep despair. | Музыка Бетховена передаёт полный спектр человеческих эмоций от пьянящего веселья до глубокого отчаяния. |
| Since communism's fall, the nations of Central and Eastern Europe have undergone exhilarating yet wrenching transitions. | После падения коммунистического строя страны центральной и восточной Европы прошли через бодрящий, хотя и нелегкий переходный период. |
| The intellectual s ethic is both exhilarating and harsh, for it places responsibility for thinking squarely on the thinker s shoulders. | Этика интеллектуала является одновременно и волнующей, и суровой, т.к. она возлагает ответственность за размышления прямо на плечи размышляющего. |
| Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating. | Да, это болото. Мы живем на болоте в палатке. Но должна вам сказать, это только бодрит. |
| It was exhilarating and intimidating at the same time... And I am prouder of Evita than anything else I have done. | Альбом немного напоминает публике о таланте Мадонны как автора песен и продюсера, на что пресса до этого не обращала внимания на фоне скандалов. |
| But she was still the same, and the sight of her still affected him physically, exhilarating and stimulating him and filling him with joy. | Но она была все та же и вид ее все так же, физически оживляя, возбуждая и наполняя счастием его душу, подействовал на него. |
| In the exhilarating moment you realise someone's left their keys inside their unlocked room, the line between pranking and bullying is finer than it seems. | В тот волнующий момент, когда ты понимаешь, что кто то оставил ключи внутри собственной запертой комнаты, грань между розыгрышем и травлей тоньше, чем кажется. |
| At the end of five years of existence, it's also been exhilarating to read posts from our founders and contributors expressing what being part of our community means to them. | На кануне пятилетней годовщины GV было очень интересно читать сообщения от наших учредителей и участников, в которых они делились впечатлениями о том, что для них значит быть частью нашего сообщества. |
| That clear, cool August day which made Anna feel so hopeless seemed exhilarating and invigorating to him and refreshed his face and neck, which were glowing after their washing and rubbing. | Тот самый ясный и холодный августовский день, который так безнадежно действовал на Анну, казался ему возбудительно оживляющим и освежал его разгоревшееся от обливания лицо и шею. |
| Wingsuit jumping is the leading edge of extreme sports an exhilarating feat of almost unbelievable daring, where skydivers soar through canyons at over 100MPH. Ueli Gegenschatz talks about how he does it, and shows jawdropping film. | Прыжки с парашютом с использованием вингсьюта один из самых экстремальных видов спорта, где спортсмены демонстрируют чудеса храбрости, пролетая над каньонами на скоростях более 160 км ч. Ули Гегеншац рассказывает о том как он это делает, и показывает потрясающее видео. |
| Will Europe rise to the occasion and seize the opportunity created by America s daring and exhilarating choice to prove to itself and to the world that the old continent can exist as a power and a united actor? | Окажется ли Европа на высоте, и воспользуется ли она возможностью, предоставленной смелым и волнующий выбором Америки, чтобы доказать себе и всему миру, что старый континент может существовать как держава и единый субъект? |
| But he wrote in this book, Ideal Marriage he said that he could differentiate between the semen of a young man, which he said had a fresh, exhilarating smell, and the semen of mature men, whose semen smelled quote, Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut. | Но в этой самой своей книге про идеальный брак он написал, что может отличить сперму молодого мужчины которая, по его словам, имеет свежий и бодрящий запах, от семени зрелого мужчины, семя которого пахнет, я цитирую Совершенно как цветы испанского каштана |
| Generally the complications of Petersburg life had an exhilarating effect on him, lifting him out of the Moscow stagnation. But he liked and understood complications in spheres congenial and familiar to him in these strange surroundings he felt puzzled and dazed and could not take it all in. | Усложненность петербургской жизни вообще возбудительно действовала на него, выводя его из московского застоя но эти усложнения он любил и понимал в сферах, ему близких и знакомых в этой же чуждой среде он был озадачен, ошеломлен и не мог всего обнять. |
Related searches : Most Exhilarating - Exhilarating Sound - Exhilarating Experience - Exhilarating Performance - Exhilarating Power - Exhilarating Ride
